1
00:04:51,800 --> 00:05:07,920
[ශිව දෙවියන්ගේ භක්ති ගීතයක් ගායනා කිරීම]

2
00:05:08,160 --> 00:05:14,200
[දිගටම ගායනා කරයි]

3
00:05:14,400 --> 00:05:15,960
සිජුට්ටන්, මොකක්ද වුණේ
මෙම ගීතයේ ඊළඟ පේළිය?

4
00:05:16,880 --> 00:05:17,880
මම දන්නේ නැහැ.

5
00:05:17,960 --> 00:05:19,840
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මම මේ ගීතය පවා අහනවා.

6
00:05:19,880 --> 00:05:21,040
සිරාවටම මචන්?

7
00:05:21,080 --> 00:05:23,040
මේක නෙවෙයිද ජාතිකත්වය
ත්‍රිසූර් ගීය?

8
00:05:23,720 --> 00:05:24,720
ඔබ ත්‍රිසූර් වෙත පැමිණියහොත්,

9
00:05:24,760 --> 00:05:27,520
වටේ යන්නේ නැතුව යන්න බෑ
වරක් වඩක්කුනාදන් විහාරය. එය ඇත්තයි.

10
00:05:27,720 --> 00:05:28,680
ඔව්, හරි!

11
00:05:28,720 --> 00:05:29,920
ඔවුන් මෙම වටයට පැමිණෙන විට,

12
00:05:30,280 --> 00:05:32,640
තමන්ගේ දන්න කෙනෙක් උනත්
එක පාරක් නැති වෙන්න පුළුවන්.

13
00:05:33,000 --> 00:05:33,960
හරිද?

14
00:05:34,040 --> 00:05:38,080
ඒයි, ඩොන්...මොන පල්ලියද උස,
පුතන්පල්ලි ද ලූර්දු පල්ලිය ද?

15
00:05:38,240 --> 00:05:39,840
ඒ පුතන්පල්ලි බව සහතිකයි.

16
00:05:39,880 --> 00:05:42,000
එය උසම පල්ලියයි
ඉන්දියාවේ, ඔබ දන්නවාද?

17
00:05:42,160 --> 00:05:44,840
ඔබ එය මත සිටගෙන නම්, ඔබ
මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම දැකිය හැකිය!

18
00:05:44,880 --> 00:05:46,280
එය විශ්මයජනකයි!

19
00:05:46,400 --> 00:05:48,120
මට කවදාහරි ඒක උඩට එන්න ඕන.

20
00:05:48,160 --> 00:05:49,200
එය ගල් වනු ඇත!

21
00:06:19,160 --> 00:06:21,240
Paulettan, ඔයාට පුළුවන්
මෙම සිදුරු අලුත්වැඩියා කරන්නේද?

22
00:06:22,320 --> 00:06:23,320
හේයි, දොන්!

23
00:06:23,600 --> 00:06:24,640
සිජුට්ටන්!

24
00:06:24,680 --> 00:06:25,960
මෙම සිදුරු අලුත්වැඩියා කරන්න.

25
00:06:26,000 --> 00:06:27,760
එය ඔබම අලුත්වැඩියා කරන්න.

26
00:06:28,200 --> 00:06:30,560
ප්රධාන කාර්මිකයෙකු ලබා ගැනීම
සිදුරක් අලුත්වැඩියා කිරීමට,

27
00:06:30,600 --> 00:06:31,720
කාමරය පිස දමන්න,

28
00:06:31,760 --> 00:06:32,960
වැසිකිළිය පිරිසිදු කරන්න...

29
00:06:33,400 --> 00:06:34,800
මේවා හොඳ පුරුදුද පෝලෙටන්?

30
00:06:35,480 --> 00:06:37,320
ඉතින්, මම එම ස්ථානය පිරිසිදු කළ යුතුද?
ඔයා කොහෙද ජරාව

31
00:06:37,480 --> 00:06:38,640
සමහරවිට ඔබ විය යුතුයි.

32
00:06:38,720 --> 00:06:40,560
එය වේවා
සේවායෝජකයා හෝ කම්කරුවා,

33
00:06:40,600 --> 00:06:41,680
රැකියාවක් යනු රැකියාවකි.

34
00:06:41,720 --> 00:06:44,800
ඔබ හැසිරිය යුත්තේ එලෙසම ය
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් සහ ඔබේ කම්කරුවන්.

35
00:06:44,840 --> 00:06:45,920
ඒකෙ ප්‍රශ්නයක් නෑ.

36
00:06:45,960 --> 00:06:47,720
හේයි, ඔබ යාමට පෙර එය අලුත්වැඩියා කරන්න.

37
00:06:48,120 --> 00:06:50,080
Paulettan! අපි අද නිවාඩු.

38
00:06:50,520 --> 00:06:52,600
අපි එතෙක් වැඩ කළා
දැන් අපේ විනීතභාවයෙන් බැහැරයි.

39
00:06:53,680 --> 00:06:54,680
හේයි පැටියෝ...

40
00:06:54,840 --> 00:06:56,520
මේක හදන්න
මේක වෙන කඩයකින්.

41
00:06:56,880 --> 00:06:58,120
ඇයි තියාගත්තෙ
එතකොට මේ කඩේ අරිනවද?

42
00:06:58,160 --> 00:07:00,400
ඇයි ඔයා ඒක වහගෙන යන්නෙ නැත්තෙ?
කරදරයක් ඇති කිරීමට පමණි!

43
00:07:01,320 --> 00:07:02,280
හේයි, දොන්!

44
00:07:02,440 --> 00:07:05,160
ඔයා කිව්වම ඒක ඇත්තටම කිව්වද
ඔබ දින පහකට ආපසු එන්නේ නැද්ද?

45
00:07:05,320 --> 00:07:07,080
නැත්තම් බනියි
හෙටම?

46
00:07:07,640 --> 00:07:10,800
අපි මෙහෙ වහල්ලු වගේ වැඩ කරනවා
අපිට ලැබෙන්නේ රුපියල් 20,000යි.

47
00:07:11,240 --> 00:07:14,400
මීට වඩා හොඳ රැකියා ලැබුණොත්,
අපි ආපහු මෙහෙ එන්නේ නෑ, පෝලෙටන්.

48
00:07:14,880 --> 00:07:17,000
ඔබ සියල්ල ඉල්ලා සිටි විට
ඔබගේ ඉතිරි ගෙවීම්,

49
00:07:17,080 --> 00:07:18,280
මම එය තේරුම් ගෙන තිබුණා.

50
00:07:18,320 --> 00:07:20,760
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
ඔබ ඉන්නවද යන්න.

51
00:07:21,000 --> 00:07:22,520
හේයි, ළමයා! ඒ කඩේ ඇරලා නෑ.

52
00:07:22,560 --> 00:07:24,600
හන්දියේ කඩයක් තියෙනවා.
එතනින් අලුත්වැඩියා කරන්න.

53
00:07:24,640 --> 00:07:27,280
ඔබ ඔබේම වැඩක් ගැන සිතන්න, සහෝ!
මම ඒක වෙන තැනකින් හදන්නම්.

54
00:07:27,320 --> 00:07:29,760
- ඔහු සහ ඔහුගේ නොමිලේ උපදෙස්!
- මේ දවස්වල ළමයි!

55
00:07:29,880 --> 00:07:31,200
අපට ඔවුන්ට කිසිවක් පැවසිය නොහැක!

56
00:07:31,240 --> 00:07:32,120
මොන දේද?

57
00:07:32,160 --> 00:07:33,640
ඔවුන්ගේ හිස පොඩි කරන්න!

58
00:07:36,160 --> 00:07:38,280
[කාර් හෝන් කිරීම]

59
00:08:01,480 --> 00:08:04,200
[BSNL hello tune]

60
00:08:04,280 --> 00:08:06,200
අබුක්කා, කොහොමද බිස්නස් එක?

61
00:08:06,640 --> 00:08:08,720
- එය ඇත්තෙන්ම නරකයි!
- එසේ ද?

62
00:08:09,320 --> 00:08:11,640
ඔබ තරමක් සතුටුයි
ඒක අහනවා නේද?

63
00:08:11,760 --> 00:08:13,440
බිස්නස් එක හොඳට කරගෙන යනවා.

64
00:08:13,520 --> 00:08:15,280
[ආයුබෝවන් නාදය දිගටම]

65
00:08:15,320 --> 00:08:16,720
මෙම ගීතය කුමන චිත්‍රපටියේද?

66
00:08:16,760 --> 00:08:18,680
එය චිත්‍රපට ගීතයක් නොවේ,
එය නාද රටාවකි.

67
00:08:21,040 --> 00:08:22,400
ඔයා කොහේ ද?

68
00:08:22,440 --> 00:08:24,000
මම ඔබට කොපමණ කාලයක් කතා කරනවාද?

69
00:08:24,040 --> 00:08:25,560
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.

70
00:08:27,480 --> 00:08:28,880
- හේයි!
- මට කතා කරන්න දෙන්න සුරේෂ්ට.

71
00:08:28,920 --> 00:08:30,680
ඔබ නම් එය කෙසේ විය හැකිද
ඔක්කොම කතා කරනවද?

72
00:08:30,720 --> 00:08:31,800
ඒ ඉඩම විකුණනවා නේද?

73
00:08:31,840 --> 00:08:34,240
මම මගේ ඉඩම හැරෙව්වත්
කුණු ගොඩකට,

74
00:08:34,280 --> 00:08:35,840
මම ඒක ජෝෂිට දෙන්නෙ නෑ.

75
00:08:35,920 --> 00:08:38,240
මගේ වචන සලකුණු කරන්න, මම එසේ නොකරමි
ජෝෂිට දෙන්න.

76
00:08:38,280 --> 00:08:40,280
සුරේෂ් මදයික්කන් මගේ නම!

77
00:08:40,320 --> 00:08:41,800
- ඔයාට මාව තේරුණාද?
- මට අහන්න, සහෝදරයා!

78
00:08:41,840 --> 00:08:44,240
ඔබ මට කතා නොකළ යුතුයි
නැවතත් මේ කාරණය ගැන.

79
00:08:44,280 --> 00:08:46,040
තවත් සාකච්ඡා නැත.
නිකන් ඉන්න!

80
00:08:46,080 --> 00:08:47,080
'ඇයි ඔච්චර හිතුවක්කාර?'

81
00:08:47,560 --> 00:08:49,760
- ෂමීර්, තේ එකක්.
- එක් මධ්යම ශක්තිමත්.

82
00:08:49,800 --> 00:08:51,480
ඒක ඉඩම් ප්‍රශ්නයක් නේද
තාම පදිංචි වෙලාද සුරේෂ්ට?

83
00:08:51,520 --> 00:08:52,720
එය කෙසේ විය හැකිද?

84
00:08:52,760 --> 00:08:54,240
මිනිසුන්ට එය නොමිලේ අවශ්‍යයි.

85
00:08:54,680 --> 00:08:56,440
මම ගිරි සමඟ සාකච්ඡා කර තිබෙනවා.
අපි බලමු.

86
00:08:58,680 --> 00:08:59,840
ෂමීර්!

87
00:08:59,880 --> 00:09:00,920
කිරි වීදුරුවක් සහ තේ එකක්.

88
00:09:00,960 --> 00:09:03,040
- ඒයි, ඔයාට වඩස් ඕන නැද්ද?
- මට වඩ ඕන නෑ ඉක්කා.

89
00:09:03,080 --> 00:09:04,640
තාත්තේ මට වඩයක් ඕනේ.

90
00:09:04,680 --> 00:09:06,680
ශමීර් මට චට්නි එක දාන්න.

91
00:09:06,720 --> 00:09:08,520
- මම කරන්නම්.
- මට චට්නි ඕන නෑ.

92
00:09:08,560 --> 00:09:11,080
- නමුත් මම කරනවා.
- ඔයා කන්නේ නැහැ කියලා කිව්වේ නැද්ද අම්මා?

93
00:09:11,120 --> 00:09:12,280
- හේයි, කුරුවිල්ලා!
- අම්මා විතරයි කන්නේ.

94
00:09:12,320 --> 00:09:15,120
ඔයාට පුළුවන්ද මම කියපු දේ ගැන ගිරිට කතා කරන්න?
එය තරමක් හදිසි ය.

95
00:09:15,320 --> 00:09:17,000
මම ගිරිට කතා කරන්නම්
ඔහු එන විට.

96
00:09:17,040 --> 00:09:18,240
- හරි හරී?
- ඔව්.

97
00:09:18,400 --> 00:09:20,560
- ගිරියෙත්තන් ආවෙ නැද්ද?
- ඔහු කරනු ඇත.

98
00:09:21,080 --> 00:09:23,040
ෂමීර්, මම කීයක් ණයයිද?

99
00:09:23,080 --> 00:09:24,240
300 සහ වෙනස් කරන්න.

100
00:09:24,280 --> 00:09:25,480
300 සහ වෙනස් කරන්න.

101
00:09:28,280 --> 00:09:29,640
මෙන්න ඔයාගේ බෝල් එක...

102
00:09:31,560 --> 00:09:33,040
[ත්‍රිසූර් නගර කොමසාරිස් කාර්යාලය]

103
00:09:33,120 --> 00:09:34,120
අහ්, ඔව්!

104
00:09:36,040 --> 00:09:37,160
හේයි, අනිලා!

105
00:09:37,240 --> 00:09:38,240
මේ කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?

106
00:09:38,640 --> 00:09:39,680
'අමිට්ටු' ෂිබු!

107
00:09:40,320 --> 00:09:41,680
පෙරිංගවු පන්සලේ උත්සවය අතරතුර,

108
00:09:41,720 --> 00:09:43,880
'අමිට්ටු' රතිඤ්ඤා 500ක් පමණ
සේවයෙන් පහ කිරීමට සූදානම් විය.

109
00:09:43,920 --> 00:09:45,840
නමුත් ඔහු සියල්ල පුපුරවා හැරියේය
එය එකට.

110
00:09:45,880 --> 00:09:47,120
ඇයි දන්නවද?

111
00:09:47,240 --> 00:09:48,800
ඔහු පිටත්ව යාමට ඉක්මන් විය.

112
00:09:48,840 --> 00:09:50,240
- හරිද?
- ඔව්.

113
00:09:50,800 --> 00:09:52,720
ඔබේ පියා රජයක්
සේවකයා නේද?

114
00:09:52,760 --> 00:09:55,480
එබැවින්, ඔබට ඔහුගේ ලැබෙනු ඇත
උපාධිය ගත්තොත් රැකියාවක්.

115
00:09:55,520 --> 00:09:57,840
- ඔව්.
- ඔයාට නරක දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ!

116
00:09:57,880 --> 00:09:58,720
මෝඩයා!

117
00:09:58,760 --> 00:10:00,760
මම ඔබට අය කරන්නේ නම්
තවත් නඩු දෙකක් සමඟ,

118
00:10:00,800 --> 00:10:02,000
ඔබ මැර ලැයිස්තුවේ සිටිනු ඇත.

119
00:10:02,040 --> 00:10:03,960
එවිට ඔබට ලැබෙන්නේ නැත
ගැහැණු ළමයෙක්, රැකියාවක් හෝ විදේශ ගමන් බලපත්රයක්.

120
00:10:04,000 --> 00:10:06,520
ඔබ හෙට මෙහි සිටිය යුතුය
උදෑසන, ඔබගේ සියලුම ලියකියවිලි සමඟ.

121
00:10:06,560 --> 00:10:07,560
ඔයාට මාව තේරුණාද?

122
00:10:07,880 --> 00:10:09,240
සර් මේක කවද්ද අරින්නේ?

123
00:10:09,280 --> 00:10:10,760
- කුමක් ද?
- පොලිස් ස්ථානය.

124
00:10:12,600 --> 00:10:13,880
ඉවතට යන්න!

125
00:10:14,000 --> 00:10:16,320
(පොලිස් සයිරන්)

126
00:10:18,640 --> 00:10:20,600
පරිවාස තිබුණේ කේරළයේම නේද?

127
00:10:20,720 --> 00:10:22,160
- සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්, සර්.

128
00:10:22,280 --> 00:10:23,640
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

129
00:10:26,280 --> 00:10:27,960
- ඔයාට කල්‍යාණිව මුණගැහුණේ නැද්ද?
- ඔව්, සර්

130
00:10:29,800 --> 00:10:32,520
IPS අභ්‍යාසලාභියෙකුට ලබා ගැනීමට
ඔවුන්ගේ උපන් නගරයේ පළ කර ඇත,

131
00:10:32,560 --> 00:10:34,040
ඔයා ගොඩක් බලගතු වෙන්න ඇති නේද?

132
00:10:34,320 --> 00:10:35,440
එහෙම දෙයක් නෑ සර්.

133
00:10:35,480 --> 00:10:37,320
මම දුන්න එක විතරයි
මගේ මනාපය ලෙස ත්‍රිසූර්.

134
00:10:37,400 --> 00:10:40,160
සර්, මැඩම් නමගිය කෙනෙක්
පවුල මෙන්න...මංගලත් පවුල.

135
00:10:41,280 --> 00:10:42,280
හරි හරී.

136
00:10:44,280 --> 00:10:46,840
සිද්දික්ටයි මටයි තිබුණා
I.G සමඟ රැස්වීමක් ඊයේ.

137
00:10:47,520 --> 00:10:49,680
මැර කල්ලියේ නම්
මීට පෙර සමරන ලදී ...

138
00:10:49,720 --> 00:10:51,280
ත්‍රිවාන්ද්‍රම් හෝ කොචි වලින් විය.

139
00:10:52,080 --> 00:10:54,520
ඒත් දැන් ඔක්කොම අලුත් නම්
අසන්නට ලැබෙන බව...

140
00:10:54,800 --> 00:10:55,800
ත්‍රිසූර් වලින්.

141
00:10:56,040 --> 00:10:58,120
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ
එය පද්ධතියේ අසාර්ථකත්වයයි.

142
00:10:58,400 --> 00:11:01,320
නමුත් සහාය නොමැතිව
පොලිසියට, මැර කල්ලියකට ජයගත නොහැක.

143
00:11:01,680 --> 00:11:03,040
බොහෝ යෞවනයන් ...

144
00:11:03,400 --> 00:11:04,920
මේ සඳහා ආකර්ෂණය වෙමින් පවතී.

145
00:11:04,960 --> 00:11:06,600
එය අනාගතයේදී අපට හානි කරයි.

146
00:11:06,920 --> 00:11:08,760
සම්පූර්ණ සහයෝගය ලැබෙනු ඇත
රජයෙන්.

147
00:11:09,240 --> 00:11:10,760
මේ අවට ක්‍රියාශීලීව සිටින්නේ කවුද?

148
00:11:13,240 --> 00:11:14,720
කණ්ඩායම් ගොඩක් ඉන්නවා සර්.

149
00:11:14,760 --> 00:11:16,880
මේ ඉන්නේ ඩේවි..
ඩේවි වරෙන්තු.

150
00:11:17,320 --> 00:11:19,920
බොහෝ වරෙන්තු සංඛ්‍යාව ඇත
ඔහුගේ නමින් නිකුත් කර ඇත.

151
00:11:19,960 --> 00:11:21,640
400කට වඩා තියෙනවා
ඔහු සමඟ පිරිමි ළමයින්, සර්.

152
00:11:21,680 --> 00:11:26,240
සර්, ඩේවි ඒ තරම් දේවල්වලට සම්බන්ධ නැහැ
හිමිකම් කියන පරිදි අපරාධ කටයුතු.

153
00:11:26,280 --> 00:11:27,880
බුද්ධි අංශ වාර්තා අනුව සර්.

154
00:11:27,920 --> 00:11:30,080
ඔහු තවමත් බොහෝ දේ පවත්වයි
ගනුදෙනු සහ පියවීම්.

155
00:11:30,440 --> 00:11:33,160
අපි සම්බන්ධ වුණොත් ප්‍රතිඵලය
රැකියා මාරුවක් පමණක් වනු ඇත.

156
00:11:33,200 --> 00:11:35,320
සර් ඩේවිට ගොඩක් තියෙනවා
බාහිර සහයෝගයෙන්.

157
00:11:35,640 --> 00:11:36,640
ඩේවි තනියම නොවේ.

158
00:11:36,840 --> 00:11:37,840
ඔවුන් කණ්ඩායමක් සර්.

159
00:11:38,320 --> 00:11:40,280
කේරල පොලිසිය ගොඩක් නේද
ඊට වඩා ලොකු කණ්ඩායමක්?

160
00:11:42,120 --> 00:11:43,880
ඔබ මට සහයෝගය දුන්නත් නැතත්,

161
00:11:44,320 --> 00:11:45,960
මම මගේ යුතුකම් කළ යුතුයි, හරිද?

162
00:11:46,720 --> 00:11:48,040
ඔබ සැමට අවබෝධයක් ඇතැයි සිතමි.

163
00:11:51,080 --> 00:11:52,120
ආයුබෝවන්.

164
00:11:52,760 --> 00:11:57,760
(සමාරම්භක උත්සවයේදී ඝෝෂාකාරී බෙර වාදනය වේ)

165
00:12:05,320 --> 00:12:06,440
මේක හොඳයි.

166
00:12:06,480 --> 00:12:07,560
ටොනික් වගේ රස.

167
00:12:07,960 --> 00:12:09,000
මට දෙන්න.

168
00:12:09,040 --> 00:12:10,760
මම ඔයාගෙන් ඇහුවේ නැද්ද
ඔබට ටිකක් අවශ්‍ය නම්?

169
00:12:11,680 --> 00:12:12,840
හියර් යූ ගෝ.

170
00:12:18,160 --> 00:12:19,200
ආයුබෝවන්!

171
00:12:20,440 --> 00:12:21,600
බබා!

172
00:12:22,240 --> 00:12:25,240
මම බයික් එක එලෙව්වා සහ
ඇමතුම දුටුවේ නැත. ඒක තමයි.

173
00:12:25,880 --> 00:12:26,960
සමාවෙන්න!

174
00:12:27,560 --> 00:12:28,560
හේයි, සමාවෙන්න!

175
00:12:28,600 --> 00:12:31,760
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න...

176
00:12:32,080 --> 00:12:33,120
සමාවෙන්න...

177
00:12:33,560 --> 00:12:35,880
ඉතින් - සමාවෙන්න. මම වැඩත් එක්ක බැඳිලා හිටියේ.
ඒක තමයි.

178
00:12:35,920 --> 00:12:37,160
මම ළඟා වී නැත.

179
00:12:37,280 --> 00:12:38,480
එය පැයක් ගතවනු ඇත.

180
00:12:38,520 --> 00:12:40,400
මම මගේ රත්තරන් එක්ක ඉන්නේ නැද්ද
ඊට පස්සේ හැම වෙලාවෙම?

181
00:12:40,440 --> 00:12:41,760
මම ඔයාව අමතන්නම්.

182
00:12:42,280 --> 00:12:43,880
ඇය මට ගොඩක් ආදරෙයි.

183
00:12:44,920 --> 00:12:46,520
- ඔබ එය අවසන් කළාද?
- මේ වතුර අල්ලගන්න.

184
00:12:46,600 --> 00:12:48,640
අයිස්ක්‍රීම් කෑවා නේද?
එය ඔබම තබා ගන්න.

185
00:12:48,760 --> 00:12:50,000
ආයෙත් වතුර ඉල්ලගෙන එන්න!

186
00:12:51,120 --> 00:12:53,240
කලබල වෙන්න එපා සිජුට්ටන්.
ඔබට සියල්ල පානය කළ හැකිය.

187
00:13:07,240 --> 00:13:08,600
සුරේෂ්ට්ටන් මට කතා කරන්න ඕන.

188
00:13:08,640 --> 00:13:09,680
කුමක් ගැන ද?

189
00:13:11,240 --> 00:13:14,640
එකඟ වෙන්න බැරිද
ජෝෂියත්තන් එක්ක ඉඩම් ගණුදෙනුවද?

190
00:13:15,000 --> 00:13:16,680
ඇයි ඔබ ඇති කරන්නේ
අනවශ්‍ය කරදර?

191
00:13:16,760 --> 00:13:19,160
- ඔයා කව්ද?
- ඒක මෙතනට වැඩක් නෑ.

192
00:13:19,880 --> 00:13:21,960
ජෝෂ්යෙට්ටන් ඇත්තටම තරහයි.

193
00:13:22,400 --> 00:13:24,760
ඔබ එය ඔහුට නොදුන්නේ නම්,
ඔබට එය ගෙවීමට සිදු වනු ඇත.

194
00:13:25,120 --> 00:13:26,680
හේයි, ඔයා හරි දෙයක්!

195
00:13:26,720 --> 00:13:29,880
ඔයා මාව මගදී නවත්තනවා නම් සහ
මගේ ඉඩම ජෝෂිට විකුණන්න කියලා.

196
00:13:29,920 --> 00:13:30,920
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක කරන්නද?

197
00:13:30,960 --> 00:13:32,960
මම මේ හැමදේම දාලා ගොඩක් කල්.

198
00:13:33,000 --> 00:13:34,840
ජෝෂි හිතුවොත් මට ගෙවන්න පුළුවන් කියලා.

199
00:13:34,880 --> 00:13:36,120
මට බලන්න ඕනේ කොහොමද කියලා.

200
00:13:36,160 --> 00:13:37,560
බලන්න දෙයක් නෑ අයියේ!

201
00:13:37,600 --> 00:13:38,720
ඔබ ගෙවිය යුතු ආකාරය මෙයයි.

202
00:13:38,880 --> 00:13:41,960
(ගෙලට පිහියෙන් ඇනීම සහ කැපීම)

203
00:14:00,560 --> 00:14:04,120
'පැනි'
[රැකියාව]

204
00:14:17,640 --> 00:14:18,640
මෙම ATM...

205
00:14:18,680 --> 00:14:21,080
මෙම ATM යන්ත්‍රය දෝෂ සහිතයි
දැන් ටික දවසක ඉදන් චෙචී.

206
00:14:21,120 --> 00:14:23,880
- අනෙක් කෙළවරේ එකක් තිබේ.
- ඔහ්! මට ඒක අමතක වුනා.

207
00:14:26,400 --> 00:14:27,560
සිජුට්ටන්!

208
00:14:29,440 --> 00:14:30,440
සිජුට්ටන්!

209
00:15:04,120 --> 00:15:05,120
ඔක්කොම හරිද?

210
00:15:06,240 --> 00:15:07,880
පසුව ප්රමාද නොකරන්න
කුඩය විවෘත වේ.

211
00:15:08,080 --> 00:15:10,240
මට වැඩේ ඉවර කරන්න වෙනවා නේද?
එය එතරම් පහසු නැත.

212
00:15:10,680 --> 00:15:12,160
ඔහු හරිම බරයි!

213
00:15:12,200 --> 00:15:13,640
ඔබට වැඩි කාලයක් ගත කළ නොහැක.

214
00:15:13,800 --> 00:15:16,280
අපි ප්රසිද්ධියේ රැකියාවක් කරන විට,
එය ඉක්මනින් අවසන් කිරීමට වග බලා ගන්න.

215
00:15:16,320 --> 00:15:18,400
- එසේ නොමැතිනම් එය අවදානම් සහිතයි.
- මොන අවදානමද?

216
00:15:18,440 --> 00:15:20,760
මම මාට්ටු වුණොත්?
මාව රිමාන්ඩ් කරනවා.

217
00:15:20,800 --> 00:15:22,840
අපි ඔච්චර සැලසුම් කලාද
රිමාන්ඩ් කරන්නද?

218
00:15:23,000 --> 00:15:24,880
අපි කී වතාවක් උත්සාහ කළාද
එය අවසානයේ වැඩ කිරීමට පෙර?

219
00:15:24,920 --> 00:15:26,000
මට සවන් දෙන්න.

220
00:15:26,040 --> 00:15:28,120
අපි නම් එය ගෞරවනීයයි
ප්‍රසිද්ධියේ අහුවෙනවා.

221
00:15:28,160 --> 00:15:29,520
අපි එහෙමයි
පදිංචි විය යුතුය.

222
00:15:29,560 --> 00:15:31,480
ඔබේ අත් සෝදන්න සහ
පළමුව පෙට්‍රල් සමඟ අඩි.

223
00:15:31,520 --> 00:15:33,240
ඊට පස්සේ අපි මේවා පුච්චනවා
ඇඳුම් සහ අනෙකුත් දේවල්.

224
00:15:33,280 --> 00:15:34,520
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.

225
00:15:34,800 --> 00:16:05,880
[භක්ති ගීත වාදනය]

226
00:16:06,280 --> 00:16:22,920
[එමෙන්ම ගායනා කරයි]

227
00:16:25,920 --> 00:16:27,800
සින්දු කියන්න තියෙන්නේ එක්කෙනෙක් විතරයි නේද?

228
00:16:29,120 --> 00:16:30,120
ඉදිරියට යන්න, ගායනා කරන්න.

229
00:16:30,720 --> 00:16:31,720
ගයන්න!

230
00:16:33,320 --> 00:16:37,040
එදා නම් තිබුණා
මගේ ගීතවලට ගොඩක් ඉල්ලුමක් තියෙනවා.

231
00:16:38,400 --> 00:16:40,200
නමුත් ඔබට අවශ්ය නැත
මගේ සින්දු තව අහන්න.

232
00:16:42,320 --> 00:16:44,200
ඔබ වෙනුවෙන් ගීත ගයනවා වෙනුවට...

233
00:16:44,920 --> 00:16:45,920
ඒ වෙනුවට?

234
00:16:46,520 --> 00:16:47,520
ඒ වෙනුවට...

235
00:16:48,400 --> 00:16:49,400
වෙන කිසිවක් නැත.

236
00:16:53,720 --> 00:16:54,960
- ආයුබෝවන්?
- ආයුබෝවන්.

237
00:16:55,560 --> 00:16:56,560
මේ කතා කරන්නේ ජයරාජ්.

238
00:16:56,840 --> 00:16:58,800
හේයි, ජයරාජ්.
ඔබ කුමන ජයරාජ්ද, ජයරාජ්?

239
00:16:58,920 --> 00:17:00,000
ජයරාජ් වාරියර්.

240
00:17:00,320 --> 00:17:01,880
ඔහ්! ජයරාජෙත්ත!

241
00:17:01,920 --> 00:17:02,920
මොකක් ද වෙන්නේ?

242
00:17:03,080 --> 00:17:04,440
මට බෙර හඬ ඇහෙනවා
එතන.

243
00:17:04,480 --> 00:17:05,680
මම ඉන්නේ ත්‍රිසූර් වටයේ.

244
00:17:05,720 --> 00:17:08,480
මම වැඩසටහනකට ආවා.
කඩේ විවෘත කිරීමක්.

245
00:17:08,520 --> 00:17:09,960
ඔවුන් මට මුදල් ගෙවා නැත
ඔවුන් ඉදිරිපත් කළ මුදල්.

246
00:17:10,000 --> 00:17:12,600
මම විතරක් නෙවෙයි. සමහර කලාකරුවන්ට තියෙනවා
මගේ ඉල්ලීම මත මාත් එක්ක එන්න.

247
00:17:12,640 --> 00:17:14,800
මම නිවැරදි කිරීමක සිටිමි. ඔබට පුළුවන්
එයාලට කතා කරලා කතා කරන්නද?

248
00:17:14,840 --> 00:17:17,040
- ඔවුන් ඉතා අහංකාරයි.
- එය කුමන වෙළඳසැලද?

249
00:17:17,320 --> 00:17:19,040
පාරේ කඩේ
රාගම් රඟහල අසල.

250
00:17:19,080 --> 00:17:20,520
තිබූ එක
අද විවෘත කරන ලදී.

251
00:17:20,560 --> 00:17:22,520
- ළඟ එකා--
- ඔව්!

252
00:17:22,800 --> 00:17:23,880
මට බලන්න දෙන්න...

253
00:17:24,440 --> 00:17:25,440
මට ඒක තේරුණා.

254
00:17:25,760 --> 00:17:27,200
- මම දැන් එහි එන්නම්.
- හරි හරී.

255
00:17:27,520 --> 00:17:28,920
අපි දැන් එහෙ යනවද?

256
00:17:29,320 --> 00:17:30,840
ඒක පොඩි ප්‍රශ්නයක්.
විනාඩි දෙකයි.

257
00:17:33,960 --> 00:17:39,240
(සමාරම්භක අවස්ථාවේදී බෙර වාදනය)

258
00:17:58,080 --> 00:17:59,080
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.

259
00:18:03,040 --> 00:18:04,200
හායි, ගිරියෙත්ත!

260
00:18:04,240 --> 00:18:05,640
- ජයරාජ් වාරියර්?
- ඔහු ඇතුලේ.

261
00:18:06,760 --> 00:18:09,720
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ. මම නැහැ
මේ වෙනකම් කරදරයක් වෙලා නේද?

262
00:18:10,600 --> 00:18:11,560
හරි හරී?

263
00:18:11,600 --> 00:18:13,520
ඔබ ඒ ගැන කරදර නොවන්න.
එය දැන් විසඳෙනු ඇත.

264
00:18:13,560 --> 00:18:15,480
- ජයරාජෙත්තන්!
- මම මීට පස්සේ එන්නම්.

265
00:18:15,960 --> 00:18:17,440
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

266
00:18:17,480 --> 00:18:18,880
ගිරි, මට සමාවෙන්න.

267
00:18:19,040 --> 00:18:20,840
මම ටිකක් ගෙනාවා
මා සමඟ කලාකරුවන්.

268
00:18:21,320 --> 00:18:23,760
- ඒකයි මම ඔයාට කරදර කරන්නේ. මට සමාවෙන්න.
- කරදර නැහැ.

269
00:18:23,800 --> 00:18:25,680
- එහි ගාණ කීය ද?
- රුපියල් 43,000.

270
00:18:25,720 --> 00:18:27,120
උන් උනත් කමක් නෑ
එය ටිකක් අඩු කරන්න.

271
00:18:27,160 --> 00:18:28,960
ඔවුන් කළ යුත්තේ ඇයි?
ඔයා මහන්සියෙන් හම්බ කරපු සල්ලි නේද?

272
00:18:29,000 --> 00:18:31,240
මේක තියාගන්න. මම අහම්බෙන්
අමතර මුදල් ටිකක් ගත්තා.

273
00:18:31,320 --> 00:18:32,720
සඳහා මත්පැන් ටිකක් මිලදී ගන්න
මම වෙනුවෙන් පිරිමි ළමයි.

274
00:18:32,760 --> 00:18:33,800
එහෙම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

275
00:18:34,200 --> 00:18:35,400
ඔවුන්ගෙන් පමණක් ලබා ගන්න.

276
00:18:35,480 --> 00:18:37,120
ඔවුන් එය ලබා දෙනු ඇත.
ඔවුන්ට තවත් කුමක් කළ හැකිද?

277
00:18:37,880 --> 00:18:38,920
මෙය ඔබ ළඟ තබා ගන්න.
එන්න.

278
00:18:38,960 --> 00:18:39,960
ඉදිරියට එන්න.

279
00:18:41,280 --> 00:18:42,240
හේයි!

280
00:18:42,280 --> 00:18:44,800
සම්පූර්ණ මුදල් කලින් එවන්න
රෑට කඩේ වහනවා.

281
00:18:44,840 --> 00:18:45,720
- තේරුම් ගත්තා ද?
- කවුද y--

282
00:18:45,720 --> 00:18:46,680
(කම්මුලට පහරක්)

283
00:18:47,120 --> 00:18:48,560
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
මම කවුද, හරිද?

284
00:18:48,840 --> 00:18:50,680
කවුද කියලා ඔහු ඔබට කියයි
මම සහ මම කරන දේ.

285
00:18:50,920 --> 00:18:52,560
ඔබට එය සොයාගත හැකිය
ඔබ එය කිරීමට පෙර.

286
00:18:52,600 --> 00:18:53,600
තේරුම් ගත්තා ද?

287
00:18:56,200 --> 00:18:57,560
එන්න...එන්න.

288
00:18:59,440 --> 00:19:01,440
හොඳයි... මේක හැරෙයිද
දැන් ප්‍රශ්නයක් වෙයිද?

289
00:19:01,480 --> 00:19:02,600
කුමන ප්රශ්නයද?

290
00:19:02,680 --> 00:19:04,080
මේ අපේ ත්‍රිසුර් නේද?

291
00:19:04,240 --> 00:19:06,680
- ඔහුගේ සමාරම්භය කෙසේ හෝ පිපිරීමක් විය.
- ස්තූතියි, සර්.

292
00:19:06,880 --> 00:19:08,080
දැන් හැමදේම හරි නේද?

293
00:19:08,120 --> 00:19:09,840
මම ඔහුගේ දෙපා මත පවා වැටුණෙමි, මිත්‍රයා!

294
00:19:09,880 --> 00:19:11,080
කුමන අරමුණක් සඳහාද?

295
00:19:11,120 --> 00:19:12,320
ඔබ ඇමතීමට තිබුණා
මට වහාම.

296
00:19:12,400 --> 00:19:14,880
මම පරදියි කියලා හිතුවා
මගේම සාක්කුවෙන් මුදල්.

297
00:19:15,880 --> 00:19:17,120
අපි හැමෝම ත්‍රිසූර් වලින් නේද?

298
00:19:17,160 --> 00:19:19,520
- ඔවුන් ටිකක් විනීත වෙන්න පුළුවන්, හරිද?
- ගිරියෙත්ත!

299
00:19:20,840 --> 00:19:22,600
ජයරාජෙත්තන්! නොකළ යුතුයි
අපි කවදාහරි අල්ලගන්නවද?

300
00:19:22,640 --> 00:19:24,280
ඔයාට කොහෙද තියෙන්නේ
ඒකට වෙලාව නේද යාලුවනේ?

301
00:19:24,320 --> 00:19:25,560
හොඳයි...ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
ඔබේ පවුලේ අය සමඟ ගියාද?

302
00:19:25,600 --> 00:19:27,320
අපි ගුරුවායූර් ගියා විතරයි
අපේ භාර්යාවන් සමඟ පන්සල.

303
00:19:27,400 --> 00:19:28,520
ඔහ්!

304
00:19:29,480 --> 00:19:31,640
අහන්න, මම ගිහින් එන්නම්
ඒ කොල්ලන්ව පදිංචි කරන්න.

305
00:19:31,720 --> 00:19:32,920
ගිරියෙත්ත!

306
00:19:33,800 --> 00:19:35,160
- සමාවෙන්න!
- මෙන්න මුදල්!

307
00:19:35,200 --> 00:19:36,480
- සමාවෙන්න!
- කමක් නෑ.

308
00:19:36,880 --> 00:19:38,560
- හරි හරී.
- ඉතින්, අපි කවදා හෝ අල්ලා ගත යුතුයි.

309
00:19:38,600 --> 00:19:39,320
ඔව්.

310
00:19:39,400 --> 00:19:40,240
- හරි, සහෝදරයා.
- හරි හරී.

311
00:19:40,280 --> 00:19:41,880
- හරි, එහෙනම්.
- මම ඔයාව කඩේ බලන්නම්.

312
00:19:41,920 --> 00:19:42,920
හරි හරී.

313
00:19:48,480 --> 00:19:49,560
පිව්!

314
00:19:52,880 --> 00:19:54,960
- ඔබ ඔහුට මුදල් දුන්නේ නැද්ද?
- ඔවුන් ඔහුට දුන්නා.

315
00:20:03,160 --> 00:20:05,720
මට බඩගිනියි මචන්. කොහොමද
අපි යමක් කනවා ගැන?

316
00:20:06,240 --> 00:20:08,520
අපි පරෝටා කමු
සහ අලංකර්ගෙන් හරක් මස්.

317
00:20:08,560 --> 00:20:09,560
හරි හරී?

318
00:20:11,920 --> 00:20:13,800
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද
වටයට පැමිණ නැත?

319
00:20:15,600 --> 00:20:18,520
බබා, මට කරන්න වැඩ ටිකක් තිබුණා.
ඒකයි මම එහෙම කිව්වේ.

320
00:20:18,560 --> 00:20:20,720
ඉතින්, මගේ වෙලාව නෙවෙයි
කිසියම් වටිනාකමක් තිබේද?

321
00:20:20,880 --> 00:20:22,920
ඔබේ වෙලාව නොවේද
වටිනාම දේ, බබා?

322
00:20:22,960 --> 00:20:23,960
එහෙනම් ඔයා මාත් එක්ක එන්න.

323
00:20:24,040 --> 00:20:25,640
අපොයි නෑ! මට දැන් එන්න බෑ.
මම ඔයාව අමතන්නම්.

324
00:20:25,680 --> 00:20:28,280
එහෙම කියන්න බෑ. මම බලාගෙන හිටියා
මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන් සෑහෙන කාලයක්.

325
00:20:28,320 --> 00:20:30,160
අපොයි නෑ! මගේ වැඩ තාම ඉවර නෑ.

326
00:20:30,840 --> 00:20:32,640
- මෙහේ එන්න.
- හේයි, නැහැ. මම ඔයාව අමතන්නම්.

327
00:20:32,680 --> 00:20:34,600
- මම ඔයාට එන්න කිව්වා.
- ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. මම කතා කරන්නම්.

328
00:20:34,640 --> 00:20:35,880
- මෙහේ එන්න!
- ඔබ දිගු කලක් එහි සිටියා!

329
00:20:35,920 --> 00:20:37,920
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?
මකබෑවිලා පලයන්!

330
00:20:38,080 --> 00:20:39,760
ඔබට එය කවදා හෝ ලැබෙන්නේ නැත
මම දෙයක් කියන්නද?

331
00:20:43,600 --> 00:20:44,960
අපොයි නෑ! බබා...

332
00:20:45,160 --> 00:20:46,800
සමාවෙන්න... සමාවෙන්න...

333
00:20:46,840 --> 00:20:48,240
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න...

334
00:20:48,320 --> 00:20:49,320
හේයි, සමාවෙන්න!

335
00:20:49,480 --> 00:20:51,160
හේයි! සමාවෙන්න!

336
00:20:51,960 --> 00:20:53,200
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න...

337
00:21:30,840 --> 00:21:41,200
(කුඩයට ගිනි තැබීම)

338
00:21:46,320 --> 00:21:47,480
ඔයා එන්නේ නැද්ද?

339
00:21:47,520 --> 00:21:48,320
හොඳයි, නැහැ.

340
00:21:48,400 --> 00:21:50,120
ලක්ෂ්මියි මමයි ඉන්නවා
සමහර සාප්පු සවාරි කිරීමට.

341
00:21:50,160 --> 00:21:52,240
අපි තෑග්ගක් මිලදී ගත යුතුයි
කාර්තුට නේද?

342
00:21:55,280 --> 00:21:56,280
ගිරියෙත්ත!

343
00:22:01,720 --> 00:22:03,200
මෝටර් රථය සුමටව ධාවනය නොවේ.

344
00:22:03,240 --> 00:22:04,880
- ඔබ සියාද්ට කතා කළ යුතුයි, හරිද?
- හායි, ගිරි!

345
00:22:04,920 --> 00:22:07,240
- ගිරියෙත්තන්! - ගිරියෙත්ත.
- ඒයි, පැත්තකින් තියන්න.

346
00:22:07,280 --> 00:22:08,800
හේයි, උපන් දින කෙල්ල!

347
00:22:08,840 --> 00:22:10,680
පරීක්ෂා කරන්න ආවද
අදත් ගිණුම්?

348
00:22:10,720 --> 00:22:11,760
හොඳ කෙල්ලෙක්.

349
00:22:12,480 --> 00:22:13,600
හේයි, කුංජු! කළේ නැහැ
ඔයා ඉස්කෝලේ යනවද?

350
00:22:13,640 --> 00:22:15,080
තාත්තා කිව්වා ඉස්කෝලේ යන්න එපා කියලා.

351
00:22:15,280 --> 00:22:17,200
මට තෑගි ලැබෙන්නේ නැද්ද
මගේ උපන්දිනයට මගේ සහෝදරයා?

352
00:22:17,240 --> 00:22:18,560
අයියා ඔයාට තෑගි දෙන්නේ නෑ.

353
00:22:18,600 --> 00:22:20,200
ඔයාගේ මහත්තයා නේද
ඔබ වෙනුවෙන් යමක් මිල දී ගන්නද?

354
00:22:20,800 --> 00:22:23,840
අපි තෑගි මිලදී ගත්තා
දැන් සතියක් මුළුල්ලේ ඇය වෙනුවෙන්.

355
00:22:24,160 --> 00:22:24,920
ආයුබෝවන්!

356
00:22:24,960 --> 00:22:27,720
ඔබ එය ඔබේම බිරිඳ සඳහා මිලදී ගන්න
සහ වෙනත් කිසිවෙකු සඳහා නොවේ, හරිද?

357
00:22:28,400 --> 00:22:29,240
Ta-da!

358
00:22:29,280 --> 00:22:30,880
මෙන්න ඔබේ පුතාගෙන් තෑග්ගක්.

359
00:22:31,160 --> 00:22:32,240
ආහා!

360
00:22:33,240 --> 00:22:34,320
මට එය තේරුණා!

361
00:22:34,400 --> 00:22:35,000
හේයි!

362
00:22:35,040 --> 00:22:36,040
මේ කුමක් ද?

363
00:22:36,760 --> 00:22:37,920
කුරු මේ...

364
00:22:38,120 --> 00:22:38,840
ලක්ෂ 5ක් නේද?

365
00:22:38,880 --> 00:22:39,800
- ඔව්, පහක්.
- කුරු?

366
00:22:39,840 --> 00:22:40,920
ඔහු කුරු නොවේ!

367
00:22:40,960 --> 00:22:41,960
කුරුවිල්ල.

368
00:22:42,040 --> 00:22:43,240
ඔහ්! හරි, සර්!

369
00:22:43,440 --> 00:22:44,800
(වීඩියෝ ඇමතුම)

370
00:22:44,880 --> 00:22:46,080
මෙන්න...ආච්චි කතා කරනවා.

371
00:22:48,280 --> 00:22:50,440
- හේයි, අම්මා! මොකක් ද වෙන්නේ?
- අහන්න බෑනා.

372
00:22:50,480 --> 00:22:51,440
ඔහ්!

373
00:22:51,560 --> 00:22:54,720
මම එන්නෙ නෑ
අද සවස වැඩසටහන.

374
00:22:54,760 --> 00:22:56,560
මේක මගේ දරුවෝ දෙන්නට කියන්න.

375
00:22:56,600 --> 00:22:58,280
දෙන්නම මෙතන.
ඔවුන්ට ඔබම කියන්න.

376
00:22:58,760 --> 00:22:59,880
ඒ මොකක්ද අම්මේ?

377
00:22:59,920 --> 00:23:02,400
හේයි මම අද හවස එන්නෙ නෑ.

378
00:23:02,960 --> 00:23:04,960
මගේ සමහර මිතුරන්
මෙහි පැමිණ ඇත.

379
00:23:05,000 --> 00:23:06,120
බලන්න...

380
00:23:07,000 --> 00:23:08,280
- හායි!
- ආයුබෝවන්!

381
00:23:09,160 --> 00:23:10,200
හෙලෝ, හලෝ!

382
00:23:10,280 --> 00:23:11,160
ආයුබෝවන්.

383
00:23:11,200 --> 00:23:12,160
ආයුබෝවන්!

384
00:23:12,320 --> 00:23:13,920
- මෙතන.
- හායි, නැන්දා!

385
00:23:13,960 --> 00:23:15,880
මේ මගේ බෑණා සජී.

386
00:23:17,040 --> 00:23:18,880
ඒයි, ගිරිට ෆෝන් එක දෙන්න.

387
00:23:19,920 --> 00:23:21,080
අයියෝ ඇයි අම්මේ ඔයා එන්නේ නැත්තේ?

388
00:23:21,120 --> 00:23:24,320
අපි මධූට යනවා
බාලක්‍රිෂ්ණන්ගේ ප්‍රසංගය අද.

389
00:23:24,400 --> 00:23:26,040
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
මගේ කාල ප්‍රාර්ථනාව.

390
00:23:26,080 --> 00:23:29,760
'ඔබේ ආදරණීය දරුවන්' ගැන ඉදිරියට යන්න එපා
අනවශ්‍ය ලෙස, සහ මාව බ්ලැක්මේල් කරන්න.

391
00:23:29,800 --> 00:23:33,160
මම හැම පන්සලකටම ගියා
අද උදෑසන ඇය සමඟ.

392
00:23:33,200 --> 00:23:36,000
ඒ නිසා අවතක්සේරු කරන්න එපා
ඔබේ ආදරණීය මව.

393
00:23:36,600 --> 00:23:37,600
- හරි හරී!
- කාර්තු!

394
00:23:38,320 --> 00:23:39,920
මම පොල් ටික එව්වා.

395
00:23:39,960 --> 00:23:41,560
- හොඳයි, අම්මා.
- හරි, ආදරණීය.

396
00:23:41,600 --> 00:23:42,800
- හරි එහෙනම් අම්මා.
- සජියෙත්තා!

397
00:23:42,840 --> 00:23:44,240
චිංචු සහ ලක්ෂ්මි කොහෙද?

398
00:23:44,400 --> 00:23:45,520
චිංචු ආවෙ නෑ.

399
00:23:45,560 --> 00:23:46,800
ලක්ෂ්මි සහ ගෞරි එලියේ.

400
00:23:46,840 --> 00:23:47,960
ඔවුන් මෙහි සිටිනවාද?

401
00:23:48,120 --> 00:23:49,600
එන්න කුංජු...
එන්න.

402
00:23:50,680 --> 00:23:51,800
හායි Gouri Aunty!

403
00:23:51,840 --> 00:23:53,880
- ඇයි දෙන්නම ඇතුලට ආවේ නැත්තේ?
- අපි තෑග්ගක් ගන්න ගියා.

404
00:23:54,200 --> 00:23:55,520
අපි ගියා ඔයාට තෑග්ගක් ගන්න.

405
00:23:55,560 --> 00:23:57,080
- සුබ උපන් දිනයක්!
- සුබ උපන් දිනයක්!

406
00:23:59,400 --> 00:24:00,400
සුබ උපන් දිනයක්.

407
00:24:00,720 --> 00:24:01,440
හේයි...

408
00:24:01,480 --> 00:24:03,880
ඩේවි සල්ලි ටිකක් ඉල්ලලා තියෙනවා.

409
00:24:04,600 --> 00:24:06,280
කොක්කලන් ගොඩනැගිල්ල
මුදල් ඔහු ළඟ තියෙනවා නේද?

410
00:24:06,320 --> 00:24:07,400
ඔහුට එයින් ගත හැකි විය.

411
00:24:07,440 --> 00:24:08,640
කමක් නැද්ද?

412
00:24:08,920 --> 00:24:10,880
ඔබ දෙදෙනාම සිතන්න
එය සහ යමක් කරන්න.

413
00:24:11,320 --> 00:24:12,760
එයාට නිදහස් වෙන්න දෙන්න එපා, හරිද?

414
00:24:12,840 --> 00:24:13,880
ගිරි මහත්මයා!

415
00:24:14,560 --> 00:24:15,560
හේයි!

416
00:24:15,760 --> 00:24:17,280
මොනාද බන්?
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

417
00:24:17,320 --> 00:24:19,040
මම හිතුවා ගියාම දාන්නම් කියලා
ඔයාගේ වාහන ඔක්කොම එළියේ තියෙනවා දැක්කා.

418
00:24:19,600 --> 00:24:20,720
මේ කුමක් ද?

419
00:24:20,760 --> 00:24:22,280
ඔබ සිනමා තරුවක් වගේ!

420
00:24:22,560 --> 00:24:23,920
පෙනුම ඉතා වැදගත්, ඔබ දන්නවාද?

421
00:24:23,960 --> 00:24:26,520
එය චිත්‍රපටවල වුවත්
නැත්නම් සැබෑ ජීවිතයේ.

422
00:24:26,560 --> 00:24:29,040
එය පෙනුම ගැන පමණක් නොවේ.
වැඩ ද වැදගත් ය.

423
00:24:29,080 --> 00:24:29,880
අනේ!

424
00:24:29,920 --> 00:24:31,880
අලුත් විට
කොමසාරිස් භාර ගත්තේය;

425
00:24:31,920 --> 00:24:32,920
ගිරි,

426
00:24:32,960 --> 00:24:34,080
වරෙන්තු ඩේවි,

427
00:24:34,120 --> 00:24:35,240
සජී,

428
00:24:35,280 --> 00:24:36,280
කුරුවිල්ල...

429
00:24:36,320 --> 00:24:39,160
ඔහු මුලින්ම ඇසුවේ ඒ ගැනය
මේ අයගේ මෑතකාලීන ක්‍රියාකාරකම්.

430
00:24:39,400 --> 00:24:41,640
ඒ ඔහුට පසුවය
මේ හැමදේම ඇහුවා...

431
00:24:41,840 --> 00:24:43,880
දැනගත්ත කියල
මම ඔයාගේ මස්සිනා කියලා.

432
00:24:43,920 --> 00:24:45,640
ඇයි ඒකට මේ තරම් පිළිකුලක්?

433
00:24:45,680 --> 00:24:48,040
ඔබේ නව කොමසාරිස්
අපේ පරණ 'මිත්‍රයෙක්'!

434
00:24:48,080 --> 00:24:49,240
රංජිත් වේලායුදන්.

435
00:24:49,280 --> 00:24:50,840
මොකක්ද ප්‍රශ්නය වුණේ
ඔයාලා අතරේ?

436
00:24:50,880 --> 00:24:52,720
ඔහ්! ගොඩක් තියෙනවා.

437
00:24:52,800 --> 00:24:55,200
එයා ටිකක් ගේට්ටු කඩන කෙනෙක්
ඔවුන්ගේ ආදර කාලය තුළ.

438
00:24:55,240 --> 00:24:56,840
ඔහුට යම් උනන්දුවක් තිබුණා
ඇය තුළ ද.

439
00:24:56,880 --> 00:24:57,960
නමුත් කිසිවක් සිදු නොවීය.

440
00:24:58,000 --> 00:24:59,320
ඔහුට ඒ ගැන පිස්සු ය.

441
00:24:59,840 --> 00:25:02,080
සහ ඔහු ලැබුණු විට
ඇත්තෙන්ම කෝපයට පත්,

442
00:25:02,280 --> 00:25:03,920
අපි ඔහුව මාරු කළා
මෙතනින්.

443
00:25:03,960 --> 00:25:04,960
අහන්න...

444
00:25:05,000 --> 00:25:07,400
මම කිසිම දෙයක් කාලා නැහැ
අද උදෑසන. මට බඩගිනියි.

445
00:25:07,440 --> 00:25:08,400
හරි හරී.

446
00:25:08,440 --> 00:25:10,480
හේයි අපි කන්න යනවා
ස්වාමියෙත්තන්ගේ හෝටලයෙන්.

447
00:25:10,520 --> 00:25:11,320
ඔයා එනවද?

448
00:25:11,400 --> 00:25:12,440
මම එනවා.

449
00:25:12,480 --> 00:25:13,760
ඒයි, ඔයා එපා
කරන්න වැඩක් තියෙනවද?

450
00:25:13,800 --> 00:25:15,040
වැඩ බලා සිටිය හැක
මට කෑම ලැබෙන තුරු.

451
00:25:15,080 --> 00:25:17,120
- හරි, ගෞරියෙචි?
- ඔයා එහෙනම් යන්න.

452
00:25:17,160 --> 00:25:18,640
අපිට කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා.

453
00:25:18,720 --> 00:25:19,960
හරි හරී.
අපි ඔබේ වාහනයේ යමු.

454
00:25:20,000 --> 00:25:21,040
හරි හරී.

455
00:25:36,560 --> 00:25:38,280
- ලේ, සහෝදරයා!
- ලේ!

456
00:25:38,320 --> 00:25:39,440
සහෝදරයා, ලේ!

457
00:25:39,560 --> 00:25:40,880
- සහෝදරයා, ලේ!
- ලේ!

458
00:25:40,920 --> 00:25:42,200
- ලේ!
- ලේ!

459
00:25:42,280 --> 00:25:43,760
- සහෝදරයා, ලේ!
- ලේ!

460
00:25:43,800 --> 00:25:45,320
සහෝදරයා, ලේ ... ලේ!

461
00:25:45,720 --> 00:25:47,920
- අපොයි නැහැ! ලේ!
- සහෝදරයා, ලේ!

462
00:25:48,040 --> 00:25:49,600
- ලේ... ලේ!
- එක පාරක් කට වහගන්න!

463
00:25:49,680 --> 00:25:51,040
මට බලන්න දෙන්න ඒ මොකක්ද කියලා!

464
00:25:51,600 --> 00:25:53,720
- ලේ, සහෝදරයා!
- ලේ... ලේ!

465
00:25:54,040 --> 00:25:55,880
හේයි! මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

466
00:25:56,000 --> 00:25:57,600
හේයි, තල්ලු කරන්න එපා!

467
00:25:57,680 --> 00:26:00,840
[නොපැහැදිලි ශබ්දය]

468
00:26:03,080 --> 00:26:04,240
අපොයි නෑ!

469
00:26:04,320 --> 00:26:05,640
පැත්තකට වෙන්න, සහෝදරයා!

470
00:26:05,720 --> 00:26:07,400
- සහෝදරයා, පැත්තකට වෙන්න!
- හේයි! පැත්තකට යන්න!

471
00:26:07,520 --> 00:26:08,600
ඒක මිනීමැරුමක්!

472
00:26:08,640 --> 00:26:10,120
මෙතන මිනිහෙක් මැරිලා වැටිලා ඉන්නවා
ඔහුගේ උගුරේ කැපුම සමග.

473
00:26:10,200 --> 00:26:11,400
ඔහු ලේ වලින් වැසී ඇත!

474
00:26:11,520 --> 00:26:13,400
පැත්තකට යන්න ... චලනය කරන්න!

475
00:26:13,440 --> 00:26:16,240
ඔහු ලේ විලක් මැද වැතිර සිටී.
කරුණාකර ඉවතට යන්න!

476
00:26:16,280 --> 00:26:17,800
- තල්ලු කරන්න එපා සහෝදරයා. අපි බලමු!
- චලනය කරන්න! චලනය --

477
00:26:17,840 --> 00:26:19,440
හේ, කවුරුහරි පොලිසියට කතා කරන්න.

478
00:26:19,480 --> 00:26:21,800
මෙය අපරාධ ස්ථානයකි!
සාක්ෂි විනාශ කරන්න එපා.

479
00:26:21,840 --> 00:26:23,400
- පැත්තකට යන්න.
- කවුරුහරි පොලිසියට කතා කරන්න.

480
00:26:23,440 --> 00:26:25,080
- තල්ලු කරන්න එපා, සහෝදරයා!
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

481
00:26:25,720 --> 00:26:26,920
පොලිසිය අමතන්න!

482
00:26:26,960 --> 00:26:28,080
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

483
00:26:28,120 --> 00:26:29,480
ඇතුලට යන්න එපා!

484
00:26:29,600 --> 00:26:30,600
බබා!

485
00:26:30,640 --> 00:26:32,680
ප්රයෝජනය කුමක්ද
එහි වාසය කරනවාද?

486
00:26:33,080 --> 00:26:34,520
කලබලයක් ඇති කරන්න එපා.

487
00:26:35,080 --> 00:26:36,920
කවුරුහරි පොලිසියට කතා කරන්න.

488
00:26:37,000 --> 00:26:38,800
හේ, කවුරුහරි පොලිසියට කතා කරන්න.

489
00:26:38,960 --> 00:26:40,400
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

490
00:26:40,440 --> 00:26:41,520
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

491
00:26:41,560 --> 00:26:44,040
මිනිහෙක් ඇතුලේ මැරිලා වැටිලා ඉන්නවා
ඔහුගේ උගුරේ කැපුම සමග.

492
00:26:44,080 --> 00:26:44,960
අපොයි නෑ!

493
00:26:45,040 --> 00:26:46,160
මම ඒක මුලින්ම දැක්කා.

494
00:26:46,560 --> 00:26:49,160
එතන ලේ ගොඩක් තියෙනවා.
ඒක දැකලා මට ක්ලාන්ත ගතියක් ආවා!

495
00:26:49,720 --> 00:26:50,960
මට දැන් හරි ගියා.

496
00:26:51,040 --> 00:26:53,280
පිස්සු හැදුනේ නැද්ද
මා වෙත ගොස් පිටව යනවාද?

497
00:26:53,320 --> 00:26:56,000
මම මෙතනට ආවේ ඊට පස්සේ
මම ඒක ATM එක ළඟ දැක්කා.

498
00:26:56,240 --> 00:26:57,520
එය ලේ ගොඩක් විය.

499
00:26:57,640 --> 00:26:58,840
මම මුලින්ම කම්පනයට පත් වුණා.

500
00:26:58,920 --> 00:27:00,480
- ඊළගට?
- මම 'ලේ' කෑගැසුවා ...

501
00:27:00,520 --> 00:27:01,560
සියල්ලෝම රැස් වූහ.

502
00:27:01,600 --> 00:27:03,600
- ඔබ එය මුලින්ම දුටුවාද?
- ඔව්, අපි කළා.

503
00:27:06,040 --> 00:27:07,640
ස්වාමියෙත්තා, එතන
කෑලි ප්රමාණවත් නොවේ.

504
00:27:07,960 --> 00:27:09,720
අපිට ලැබෙන්නේ නැහැ
හොඳ එළවළු.

505
00:27:09,760 --> 00:27:11,440
මට ඇති.
මම මේකෙන් අයින් වෙනවා.

506
00:27:11,480 --> 00:27:14,040
ඔබ බත් පමණක් සේවය කළත් සහ
සාම්බාර් අපි මෙතනින් කමු.

507
00:27:14,080 --> 00:27:14,920
හරිද?

508
00:27:14,960 --> 00:27:17,720
හේයි, ගිරි! මම මේක අහලා තියෙනවා
අපේ වෙඩින් එක දවසේ ඉඳන්.

509
00:27:17,760 --> 00:27:21,640
ඔහු දිගටම කියනවා ඉවත් වෙනවා කියලා.
ඒත් මගේ සරම තාම සාම්බාර් ගඳයි.

510
00:27:21,680 --> 00:27:24,280
ඔබට මේ සාරි අඳින්න පුළුවන්
සාම්බාර් සුවඳ නිසා!

511
00:27:24,320 --> 00:27:25,680
- ඔයා කලබල වෙලාද?
- නැහැ!

512
00:27:25,960 --> 00:27:27,480
මටත් වැඩක් නෑ
ඔබ කලබල නම්!

513
00:27:27,520 --> 00:27:28,640
ඔහු හැඟීම්බර පුද්ගලයෙක්.

514
00:27:28,720 --> 00:27:29,920
කෑම නම් සුපිරි.

515
00:27:29,960 --> 00:27:31,840
සමහර අය කනවා දැක්කම,
මට ඇත්තටම පුදුමයි...

516
00:27:31,880 --> 00:27:33,240
මේක ඇත්තටම රසද කියලා.

517
00:27:33,760 --> 00:27:35,080
මම ඔබ ගැන කතා කළේ නැහැ, ආදරණීය.

518
00:27:35,120 --> 00:27:37,560
- කරුණාකර දිගටම කන්න, ආදරණීය.
- මේ මිනිසා! ඇය නිසි ලෙස ආහාර ගනිමින් සිටියාය!

519
00:27:39,560 --> 00:27:41,800
(ජංගම නාද වීම)

520
00:27:42,080 --> 00:27:43,120
ආයුබෝවන්.

521
00:27:45,320 --> 00:27:46,400
කවදා ද?

522
00:27:50,760 --> 00:27:51,800
හරි හරී.

523
00:27:58,280 --> 00:28:00,160
ඇය සාමාන්‍ය කෙනෙක්
ඇත්ත වශයෙන්ම පොලිස් නිලධාරියා.

524
00:28:01,120 --> 00:28:02,120
ස්වාමියෙත්තා!

525
00:28:02,160 --> 00:28:03,480
හිට් ජොබ් එකක් ගත්තා
වටයේ ස්ථානය.

526
00:28:03,520 --> 00:28:05,280
එක්ක කවුරුහරි මැරුවා
ATM එකකදී ඔහුගේ ගෙල කැපිණි.

527
00:28:05,320 --> 00:28:07,640
මාර්ගය සම්පූර්ණයෙන්ම අවහිර වී ඇත, සහ
අපට එය අසලට යා නොහැක.

528
00:28:07,680 --> 00:28:09,400
ඔහ්! එය නැවත ආරම්භ වී තිබේද?

529
00:28:09,520 --> 00:28:10,560
එය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

530
00:28:10,640 --> 00:28:12,200
එහෙම එකක් ගැන අහලා තිබුණේ නැහැ
දැන් කාලෙක ඉඳන් සිද්ධි.

531
00:28:12,320 --> 00:28:13,960
අහන්න...ඔයා දිගටම කනවා.

532
00:28:14,400 --> 00:28:16,640
පොලිසිය ගන්නවා
ඒ සියල්ල බලාගන්න.

533
00:28:22,240 --> 00:28:25,120
කොමසාරිස්වරයාමයි
අපරාධ ස්ථානයට පැමිණ ඇත.

534
00:28:25,200 --> 00:28:27,400
- අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායම ආවේ නැද්ද?
- අධිකරණ වෛද්‍ය කණ්ඩායම මෙහි ඇත.

535
00:28:27,440 --> 00:28:28,880
අපරාධ ස්ථානය එතැනය.

536
00:28:45,520 --> 00:28:48,640
සර් පක්ෂ උත්සවයක් තිබුණා
සහ සාප්පු සමාරම්භක උත්සවයක්.

537
00:28:48,720 --> 00:28:51,680
ඒ නිසා ළඟපාත කඩකාරයෝ එහෙම කළේ නැහැ
සියලු ඝෝෂාව නිසා ඕනෑම ශබ්දයක් ඇසෙයි.

538
00:28:53,240 --> 00:28:55,280
- කල්‍යාණි ආවේ නැද්ද?
- මැඩම් එන ගමන් සර්.

539
00:28:55,320 --> 00:28:56,600
ඇය දැන් මෙහි සිටිනු ඇත.

540
00:28:57,320 --> 00:28:59,280
- ශරීරය මුලින්ම දුටුවේ කවුද?
- සර්, ඒ ඔවුන්.

541
00:29:04,440 --> 00:29:06,080
මම එහෙම කළේ නැහැ
ඔයා කළා වගේ කෑගහන්න.

542
00:29:06,120 --> 00:29:07,520
මම මුලින්ම මිනිය දැක්කා.

543
00:29:07,800 --> 00:29:10,320
නැහැ, සහෝදරයා! අපි මුලින්ම දැක්කේ.

544
00:29:10,600 --> 00:29:12,680
- ඔබ මා දුටු දේ දුටුවාද?
- නැහැ.

545
00:29:12,720 --> 00:29:14,040
නමුත් ඔබ දුටු දේ මම දුටුවෙමි.

546
00:29:14,080 --> 00:29:15,120
ඉතින්, එය මුලින්ම දුටුවේ කවුද?

547
00:29:15,160 --> 00:29:16,280
- ඒ අපි.
- හහ්!

548
00:29:16,320 --> 00:29:17,760
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

549
00:29:18,400 --> 00:29:22,040
(පොලිස් මුර සංචාරයේ සයිරන්)

550
00:29:29,600 --> 00:29:30,720
සර්.

551
00:29:30,840 --> 00:29:32,600
ඔබ මෙහි ක්රියා පටිපාටි අවසන් කළ යුතුය.

552
00:29:32,680 --> 00:29:33,960
මම ඔයාව ඔෆිස් එකේදි බලන්නම්.

553
00:29:34,040 --> 00:29:35,080
සර්.

554
00:29:37,480 --> 00:29:38,920
- සර්, සර්...
- සර්!

555
00:29:38,960 --> 00:29:40,200
සර්, සර්...

556
00:29:40,240 --> 00:29:41,840
- හරි, සර්!
- සර්, සර්...

557
00:29:41,880 --> 00:29:42,960
- හොඳයි.
- සර්.

558
00:29:43,600 --> 00:29:45,200
ඔබ පරීක්ෂා කළාද
මෙතන CCTV දර්ශන?

559
00:29:45,240 --> 00:29:47,480
මෙම ATM යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක වී නොමැත
අවුරුදු එකහමාරක්, මැඩම්.

560
00:29:47,520 --> 00:29:48,920
CCTV දර්ශන නෑ මැඩම්.

561
00:29:48,960 --> 00:29:51,840
ඒවගේම ළඟ තියෙන කඩ හරිම සාමාන්‍යයි.
එතන කැමරා තියෙනවා මැඩම්.

562
00:29:51,880 --> 00:29:52,880
අපි පරීක්‍ෂා කරනවා මැඩම්.

563
00:29:53,200 --> 00:29:54,800
හරි හරී. ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය
පසුව මරණ පරීක්ෂණය.

564
00:29:54,840 --> 00:29:55,840
හරි මැඩම්.

565
00:30:00,720 --> 00:30:02,600
සර්, සර්... විනාඩියක්!

566
00:30:02,680 --> 00:30:05,880
සර් මේ වගේ සිද්දියක් උනාම
මහ දවල්, මිනිසුන්ට ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන්නේ කෙසේද?

567
00:30:05,920 --> 00:30:07,400
- මෙය පොලිසියේ නොසැලකිල්ල නිසා නොවේද?
- බලන්න, සවන් දෙන්න.

568
00:30:07,440 --> 00:30:09,480
පොලිසිය අපේ දේ කරනවා
පරීක්ෂණ පරිපූර්ණයි.

569
00:30:09,520 --> 00:30:11,040
නොසලකා හැරීමක් නැත
අපේ පැත්තෙන්.

570
00:30:11,080 --> 00:30:12,960
සර් මේ ඝාතනය දේශපාලනිකද
නැත්නම් මාෆියාවෙන් කළාද?

571
00:30:13,040 --> 00:30:15,840
හේයි! කියන්න කල් වැඩියි.
එබැවින්, කරුණාකර මා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

572
00:30:15,920 --> 00:30:18,520
- හරි හරී? ඔයාට ස්තූතියි.
- සර්, සර්...

573
00:30:21,760 --> 00:30:23,240
මට ඩේවි හරහා යන්න බැහැ.

574
00:30:26,960 --> 00:30:28,080
සුනිලේටන් කතා කරනවා.

575
00:30:30,040 --> 00:30:30,920
සුනිලත්ත!

576
00:30:30,960 --> 00:30:32,520
සජී, ඩේවි කොහෙද?

577
00:30:32,840 --> 00:30:34,160
මට ඔහුව දුරකථනයෙන් සම්බන්ධ කර ගත නොහැක.

578
00:30:34,320 --> 00:30:35,640
ඇත්තටම මොකද වුණේ?

579
00:30:35,680 --> 00:30:37,920
එය සැලසුම් සහගත ඝාතනයක් බව අපට ආරංචි විය.

580
00:30:37,960 --> 00:30:39,800
මට යන්න බැරි වුණා
එක්කෝ ඩේවිට.

581
00:30:40,160 --> 00:30:41,680
මියගිය පුද්ගලයා
අපි දන්න කෙනෙක්.

582
00:30:41,720 --> 00:30:43,240
සුරේෂ්. ඔහු මඩක්කතර පදිංචිව සිටියේය.

583
00:30:44,160 --> 00:30:46,200
අපට යමක් ඇසුනොත්,
අපි ඔබට දන්වන්නම්, සහෝදරයා.

584
00:30:46,480 --> 00:30:47,720
ඉතින් ගිරි කොහෙද?

585
00:30:47,800 --> 00:30:48,920
එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

586
00:30:49,400 --> 00:30:50,840
එහෙනම් එන්න
ඔබ යාමට පෙර කාර්යාලයට.

587
00:30:50,880 --> 00:30:52,240
හොඳයි, අපිට කරන්න වැඩ ටිකක් තියෙනවා.

588
00:30:52,680 --> 00:30:53,680
හවස කොහොමද?

589
00:30:54,760 --> 00:30:57,840
නෑ නෑ...අද ගිරිගෙ නංගි
කාර්තිකාගේ උපන් දිනය.

590
00:30:57,880 --> 00:30:59,800
- අපි තවත් දවසක අල්ලා ගනිමු.
- හරි එහෙනම්.

591
00:30:59,880 --> 00:31:01,680
ගිරිට මට කතා කරන්න කියන්න
ඔහු නිදහස් වූ විට.

592
00:31:03,240 --> 00:31:04,240
ඩේවි කතා කරනවා.

593
00:31:06,200 --> 00:31:07,320
ශබ්ද විකාශන යන්ත්රය සක්රිය කරන්න.

594
00:31:09,680 --> 00:31:11,080
- හලෝ අයියේ.
- ඔයා කොහේ ද?

595
00:31:11,120 --> 00:31:13,320
මම අහුවුණා
බේරුම්කරණ නඩුවක්.

596
00:31:13,400 --> 00:31:14,120
මට කියන්න.

597
00:31:14,160 --> 00:31:15,240
මොකද වුණේ කියලා අහලා තියෙනවා නේද?

598
00:31:15,280 --> 00:31:16,440
ඔව්, මම කළා.

599
00:31:16,480 --> 00:31:18,320
- ඒක කළේ කවුද කියලා යම් හෝඩුවාවක් තියෙනවද?
- නැහැ!

600
00:31:18,400 --> 00:31:20,480
මෙය සම්බන්ධ නැත
අපි දන්නා ඕනෑම කෙනෙකුට.

601
00:31:20,520 --> 00:31:21,520
මෙය බාහිර රැකියාවකි.

602
00:31:21,560 --> 00:31:22,920
එසේ නොමැති නම්, අපි දනිමු.

603
00:31:22,960 --> 00:31:25,680
ඔබ දන්නවා ඇති
ක්ෂේත්රයේ නවකයන්.

604
00:31:25,920 --> 00:31:27,400
මොනවා උනත් දුම් බොනවා
ඔවුන් අල්ලා ගනී!

605
00:31:27,440 --> 00:31:28,840
අපි නොදන්න ඒවා.

606
00:31:29,280 --> 00:31:30,840
ඔවුන් අල්ලා ගනු ඇත,
මොනවා උනත්.

607
00:31:30,880 --> 00:31:32,840
පොලිසිය තමයි
ඔවුන්ගේ විලුඹ මත උණුසුම්.

608
00:31:32,880 --> 00:31:34,520
මට යම් මාර්ගයක් ලැබුණොත්,
මම ඔයාට දන්වන්නම් අයියේ.

609
00:31:34,600 --> 00:31:35,600
හරි හරී?

610
00:31:35,960 --> 00:31:37,120
ඩේවි මේ ගිරි.

611
00:31:37,440 --> 00:31:38,640
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

612
00:31:38,680 --> 00:31:40,440
ඔබ ගත යුතුය
මෙම කාරණය බරපතල ලෙස.

613
00:31:40,480 --> 00:31:42,560
හොඳයි, මම එකක් ගේන්නද?
මම අද රෑ එනකොට මත්පැන්?

614
00:31:43,480 --> 00:31:45,920
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ. මේක විතරක් ගන්න
මම කිව්වා වගේ බරපතලයි.

615
00:31:45,960 --> 00:31:47,120
මම ඒ ගැන බරපතලයි.

616
00:31:47,200 --> 00:31:49,000
ඔයා කොහොමද එහෙම කිව්වේ අයියේ?

617
00:31:49,240 --> 00:31:51,840
මම කොට්ටායේ පදිංචි වුණත්,

618
00:31:51,920 --> 00:31:53,400
මම ත්‍රිසූර ජාතිකයෙක් නොවේද?

619
00:31:53,440 --> 00:31:54,880
හරි හරී! හරි, ත්‍රිසුරයිට්.

620
00:31:54,920 --> 00:31:55,840
අපි හවස හමුවෙමු.

621
00:31:55,880 --> 00:31:56,920
හරි අයියේ.

622
00:31:58,160 --> 00:31:59,920
අද මිනීමැරුම් නඩුව ගැනද?

623
00:31:59,960 --> 00:32:00,760
හහ්?

624
00:32:00,800 --> 00:32:02,720
අද මිනීමැරුම් නඩුව ගැනද?

625
00:32:02,800 --> 00:32:04,800
ඔව්! කවුද දන්නේ
මොකද වෙන්නේ!

626
00:32:05,240 --> 00:32:06,520
ඔවුන් එහි ළඟා වී ඇත.

627
00:32:06,760 --> 00:32:07,760
පදිංචි කිරීම සඳහා.

628
00:32:07,840 --> 00:32:09,240
ඔවුන්ට ටික වේලාවක් එහි සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

629
00:32:10,640 --> 00:32:27,640
[කම්කරුවන්ගේ ගායනය]

630
00:32:27,720 --> 00:32:29,080
- ඩේවියෙට්ටන් ආවද?
- ඔහු දැන් මෙහි සිටිනු ඇත.

631
00:32:29,120 --> 00:32:30,560
ඒවා ඇතුලේ.

632
00:32:35,600 --> 00:32:36,920
මම ඒක බලාගන්නම්.

633
00:32:39,040 --> 00:32:40,080
මේ කුමක් ද?

634
00:32:40,120 --> 00:32:41,320
ඔව්, ඔව්!

635
00:32:41,400 --> 00:32:42,840
දෙන්නම මෙතන.

636
00:32:42,880 --> 00:32:43,880
ඔව්!

637
00:32:44,200 --> 00:32:45,840
හායි, මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.

638
00:32:48,240 --> 00:32:49,560
ඔයා සුනි නේද?

639
00:32:52,000 --> 00:32:53,120
ඔයා සුනි නේද?

640
00:32:54,480 --> 00:32:55,560
මම නම්?

641
00:33:00,480 --> 00:33:01,480
ස්තුතියි.

642
00:33:05,040 --> 00:33:08,480
(තේරු පොල් අතුල්ලමින්)

643
00:33:15,560 --> 00:33:16,800
මට ඒක ඕන නෑ.
එකක් ඇති.

644
00:33:16,920 --> 00:33:17,920
එය බොන්න.

645
00:33:44,680 --> 00:33:46,640
- දාවියෙට්ටා!
- කොහොමද පොන්නප්පෙට්ටා?

646
00:33:46,680 --> 00:33:48,840
- අපි නිවස උණුසුම් කිරීම සමඟ පිපිරීමක් කළ යුතු නොවේද?
- නිසැකවම.

647
00:33:48,880 --> 00:33:50,320
අයියෝ මේක දවස් දෙකකින් කරන්නේ නැද්ද?

648
00:33:50,400 --> 00:33:51,480
ඔව්, එය එසේ වනු ඇත.

649
00:33:51,560 --> 00:33:55,080
ශාජියෙත්ත, ඔබ අලුත් විය යුතුයි
නගර සභා ජල කොන්ත්රාත්තුව.

650
00:33:55,160 --> 00:33:56,440
- ඒක අමතක කරන්න එපා.
- නෑ, මම කරන්නේ නැහැ.

651
00:33:56,480 --> 00:33:57,200
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

652
00:33:57,240 --> 00:33:58,520
ගනුදෙනුව සිදු කර ඇත. ඔවුන් කරනු ඇත
සවස එය ගන්න.

653
00:33:58,560 --> 00:34:00,520
ඔබ සැමවිටම බව සහතික කර ගන්න
අත්තිකාරම් මුදල ලබා ගන්න.

654
00:34:00,760 --> 00:34:02,160
- සුනිලත්ත!
- ඔයා කොහෙද ඩේවි?

655
00:34:02,200 --> 00:34:03,840
සමාවෙන්න, මම කාර්යබහුල වුණා.
මට කියන්න.

656
00:34:03,880 --> 00:34:06,160
මොකද වෙන්නේ
වටයේ සාර්ථක රැකියාව?

657
00:34:06,200 --> 00:34:09,080
අපට පවා ඇත්තේ තොරතුරු පමණි
පොලිසියෙන් ලැබුනේ.

658
00:34:09,120 --> 00:34:10,960
මම ඔබට කතා කරන්නම්
මම යම් යාවත්කාලීන ලබා ගන්නේ නම්.

659
00:34:11,040 --> 00:34:11,840
- හරි හරී?
- හරි.

660
00:34:11,880 --> 00:34:12,880
හරි එහෙනම්.

661
00:34:13,200 --> 00:34:14,920
මොකද වෙන්නේ
මේ අවට, කරමික්කා?

662
00:34:14,960 --> 00:34:16,160
එය විශාල පහර-වැඩක් විය!

663
00:34:16,200 --> 00:34:19,040
යන දේ ගැන අපි දැනගත යුතු නොවේද?
අවට, එය කොතරම් විශාල වුවත්?

664
00:34:19,080 --> 00:34:20,280
- අපි කළ යුතු නොවේද?
- ඔව්.

665
00:34:20,320 --> 00:34:21,400
- ෂාජියෙත්තා!
- ඔව්.

666
00:34:21,440 --> 00:34:23,920
ඔබට කිසියම් තොරතුරක් අවශ්‍ය නම්
පොලිසිය, C.I ගෙන් අහන්න.

667
00:34:23,960 --> 00:34:27,160
Zed, ඔබ විමසිය යුතුයි
මෙය අපේ නගරයේ සිටින සියලුම පිරිමි ළමයින්ට.

668
00:34:27,200 --> 00:34:28,640
- තේරුම් ගත්තා ද?
- ඔව් මම කරන්නම්.

669
00:34:29,960 --> 00:34:32,920
අපි ඔවුන්ගේ මත සිරවී සිටිමු
නඩුව දැන් ගොඩක් කල්.

670
00:34:33,160 --> 00:34:34,160
එය කෙසේ වෙන්නේ ද?

671
00:34:35,080 --> 00:34:36,120
අපි කතා කරමු දවියේතා.

672
00:34:36,160 --> 00:34:38,520
මොනවද කතා කරන්න තියෙන්නේ?
කිසිම කතා බහක් ඇති නොවනු ඇත.

673
00:34:38,560 --> 00:34:41,240
ඔයාලා බිස්නස් ටිකක් කළා
එකට කෝටි 5ක් නැති වුණා.

674
00:34:41,280 --> 00:34:43,440
ඔහුගේ ව්‍යාපාර හතරකි
හවුල්කරුවන් පලා ගොස් ඇත.

675
00:34:43,480 --> 00:34:46,280
ඔබ ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියහොත් එය කෙතරම් සාධාරණද?
ඒ සියලු මුදල් ඔහු විසින්ම ආපසු ගෙවන්නද?

676
00:34:46,320 --> 00:34:47,840
රුපියල් කෝටියක් ඔහුගේ කොටසයි.

677
00:34:47,880 --> 00:34:49,000
ඔහු එය ගෙවනු ඇත.

678
00:34:49,040 --> 00:34:50,840
ඔබට එය තේරුණාද?
ඒක තමයි ගනුදෙනුව!

679
00:34:52,520 --> 00:34:54,280
මුල් ලියකියවිලි අප සමග...

680
00:34:54,320 --> 00:34:55,440
ලියකියවිලි සහ ජරාව නොමැත!

681
00:34:55,480 --> 00:34:56,640
පුච්චන්න සුනී.

682
00:34:56,680 --> 00:34:58,720
- දවියේතා, ඒක නෙවෙයි බිජු සර් කිව්වේ.
- මොන බිජුද?

683
00:34:58,800 --> 00:34:59,920
කන්නන් බිජු සර්.

684
00:35:02,800 --> 00:35:04,680
Zed, මම ඔබට බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත

685
00:35:04,760 --> 00:35:07,120
මට මේ කරදර ගේන්න නෙවෙයි.

686
00:35:07,320 --> 00:35:08,320
Biju අමතන්න!

687
00:35:10,280 --> 00:35:11,400
දවියෙත්තා!

688
00:35:11,640 --> 00:35:14,520
මම මෙච්චර කල් ලෑස්ති කළේ
මට තිබුණු හැම දෙයක්ම එකතු කරනවා.

689
00:35:14,600 --> 00:35:15,960
මට කිසිවක් ඉතිරි වී නැත.

690
00:35:16,080 --> 00:35:17,840
මට සියදිවි නසා ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

691
00:35:18,040 --> 00:35:20,600
කොහොමද ඔබ ඔබේ විසි කරන්න
මට නින්දිත හැඟීම්?

692
00:35:20,960 --> 00:35:23,560
කරලා අඬනවද
ව්‍යාපාරයක් ගැන ඔබට අදහසක් තිබුණේ නැද්ද?

693
00:35:25,760 --> 00:35:28,480
- ඔබ අපට මොනතරම් කරදරයක්ද!
- ඒක කරදරයක්ද රජතුමනි?

694
00:35:28,520 --> 00:35:30,520
- ෂික්ස්!
- ඔබම ඩේවියෙත්තන්ට කතා කරන්න.

695
00:35:30,560 --> 00:35:31,720
අයියෝ ඒක එයාට දෙන්න එපා.

696
00:35:31,760 --> 00:35:33,320
මම ඩේවියට්ටන්ව දාන්නම්.
ඔහුට කතා කරන්න.

697
00:35:33,400 --> 00:35:34,840
- හේයි, බිජු!
- රජ!

698
00:35:34,920 --> 00:35:37,080
ඔබ නිවැරදිව ක්රියා නොකරන්නේ නම්,
අපගේ කොන්දේසි කඩ කරනු ඇත.

699
00:35:37,120 --> 00:35:38,080
උන්ට පිස්සු.

700
00:35:38,120 --> 00:35:39,720
- ඔයා කියන විදියටම...
- එච්චරයි!

701
00:35:41,040 --> 00:35:42,640
ඔයාට ඒක ඇහුනා නේද?
ඒක තමයි ගනුදෙනුව.

702
00:35:43,080 --> 00:35:44,080
හරි හරී.

703
00:35:44,960 --> 00:35:46,680
අපි ඔහුව අමතන්නෙමු. කලබල වෙන්න එපා.

704
00:35:51,120 --> 00:35:59,880
(ආපනශාලා සෝදන කාමරය තුළ සිනිඳු කිරීම)

705
00:36:05,720 --> 00:36:07,720
- එය කුමක්ද?
- මිනිස්සු එන්න පටන් අරන්.

706
00:36:08,120 --> 00:36:09,120
එන්න.

707
00:36:12,280 --> 00:36:14,200
- අපි පටන් ගත්තෙත් නෑ මචන්.
- ජනාකීර්ණ වෙනවා.

708
00:36:25,600 --> 00:36:26,600
එය කපා ඇත.

709
00:36:26,960 --> 00:36:28,200
මගේ බබාට තුවාල උනාද?

710
00:36:28,320 --> 00:36:29,400
මකබෑවිලා පලයන්!

711
00:36:30,000 --> 00:36:33,120
ඔබ පෙන්වූ ධෛර්යය
මිනීමැරුම් නඩුවකට සාක්ෂි දෙන්න...

712
00:36:34,520 --> 00:36:35,680
ඉතා ආකර්ෂණීයයි!

713
00:36:35,720 --> 00:36:36,560
සවන් දෙන්න.

714
00:36:36,600 --> 00:36:39,080
අපට දැනෙන දේ නම්
අපි කරන දේ හරි,

715
00:36:39,120 --> 00:36:40,600
කිසිවක් නැත
බිය වීමට,

716
00:36:40,840 --> 00:36:42,320
ඒක හරිද වැරදිද කියලා.

717
00:36:43,400 --> 00:36:44,720
- ආයුබෝවන්?
- මම ස්ටේෂන් එකෙන් කතා කරනවා.

718
00:36:44,760 --> 00:36:45,960
- මේ දොන් නේද?
- ඔව් සර්.

719
00:36:46,040 --> 00:36:48,560
ඔබ කොමසාරිස් කාර්යාලයට පැමිණිය යුතුයි
ඉක්මනින් කාර්යාලයට.

720
00:36:48,600 --> 00:36:49,520
ඔව්, අපි කරන්නම්.

721
00:36:49,560 --> 00:36:50,960
අපිට තව විස්තර ටිකක් ඕන
සිද්ධිය ගැන.

722
00:36:51,000 --> 00:36:51,960
හරි හරී.

723
00:36:52,200 --> 00:36:53,240
අපොයි!

724
00:36:53,280 --> 00:36:55,800
ඔවුන් ස්ටේෂන් එකෙන් කතා කළා.
තවත් සාක්ෂි එකතු කිරීමට.

725
00:36:56,080 --> 00:36:57,240
- අපි යමු.
- ඔව්.

726
00:36:59,760 --> 00:37:01,600
මෙම නඩුවේ ස්වභාවය සැලකිල්ලට ගනිමින්,

727
00:37:01,640 --> 00:37:04,280
අපි හැමෝම සත්‍යාපනය කළ යුතුයි
කවුද හිටපු වැරදිකරුවෙක්.

728
00:37:04,600 --> 00:37:06,680
ඒ සියල්ල කැඳවන්න
නොසිටින අය.

729
00:37:06,720 --> 00:37:09,200
සර්, අපි දැනටමත් ලැයිස්තුගත කර ඇත
M.O අපරාධකරුවන් පිටතට.

730
00:37:09,520 --> 00:37:12,160
අපි විශේෂ වැඩසටහනක් සංවිධානය කළා
කණ්ඩායම ඒවා පරීක්ෂා කිරීමට පමණි.

731
00:37:13,520 --> 00:37:15,040
සයිබර් සෛලයෙන් යාවත්කාලීන කිසිවක් තිබේද?

732
00:37:15,080 --> 00:37:17,280
අපි එකතු කර ඇත
සැක සහිත ඇමතුම් ලැයිස්තුව.

733
00:37:17,400 --> 00:37:19,320
ඒ වගේම අපි ඉල්ලලා තියෙනවා
ටවර් ඩම්ප් එකකටත්.

734
00:37:19,640 --> 00:37:21,080
මම ඔබව යාවත්කාලීන කරන්නම්
අද සවස් වන විට.

735
00:37:25,720 --> 00:37:26,960
ශරීරය මුලින්ම දුටුවේ කවුද?

736
00:37:27,240 --> 00:37:28,640
- මම--
- මම මුලින්ම දැක්කේ සර්.

737
00:37:29,160 --> 00:37:30,720
- මම එය මුලින්ම දුටුවේ නැද්ද?
- නෑ, ඒ මම.

738
00:37:30,760 --> 00:37:32,520
නෑ සර්.
අපි මුලින්ම දැක්කේ.

739
00:37:32,600 --> 00:37:33,720
සර් මම මුලින්ම දැක්කේ.

740
00:37:33,760 --> 00:37:35,240
මම ඒක මගේ ගමනේදී දැක්කා
රැකියාවෙන් ආපසු.

741
00:37:35,280 --> 00:37:36,840
ඊට පස්සේ, මම කතා කළා
ඔවුන් එය පෙන්නුවා.

742
00:37:36,920 --> 00:37:39,280
මම මෙය කියන්නට කැමැත්තෙමි
මට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක.

743
00:37:39,320 --> 00:37:40,800
- නෑ අයියේ--
- හේයි!

744
00:37:41,080 --> 00:37:42,240
සර් ඒ අපි...

745
00:37:42,720 --> 00:37:44,280
- ඔබේ නම කුමක්ද?
- දොන්.

746
00:37:44,320 --> 00:37:45,600
දොන් සෙබස්තියන්.

747
00:37:46,920 --> 00:37:48,320
ඔබට කිසිවක් තිබේද
ඔබට පොලිස් නඩු?

748
00:37:48,400 --> 00:37:49,680
නැහැ, මට නඩු නැහැ.

749
00:37:50,440 --> 00:37:51,760
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- සිජු.

750
00:37:53,640 --> 00:37:54,880
ඔබ එහි ගියේ ඇයි?

751
00:37:55,160 --> 00:37:56,480
මම ඇයව බලන්න ගියා.

752
00:37:57,320 --> 00:37:58,920
- මේ කව්ද?
- කොල්ලා--

753
00:37:59,640 --> 00:38:00,880
ඇය මගේ පෙම්වතිය සර්.

754
00:38:02,280 --> 00:38:04,080
- ඔබේ නිවස කොහෙද?
- කෝන්තිචිර.

755
00:38:05,080 --> 00:38:06,280
- එතකොට ඔයාගේ?
-කොල්ලම්.

756
00:38:06,680 --> 00:38:08,160
- කෝලම් කොහෙද?
- අන්චල්, සර්.

757
00:38:08,200 --> 00:38:09,800
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- මම කාර්මිකයෙක්.

758
00:38:09,840 --> 00:38:10,960
අපි එකට වැඩ කරනවා.

759
00:38:13,160 --> 00:38:13,920
ඔයාට කොහොම ද?

760
00:38:13,960 --> 00:38:15,040
සුලෝචනන්.

761
00:38:15,280 --> 00:38:17,520
මම හමුදාවේ හිටියේ. දැන් මම
ආරක්ෂක සේවයක සර්.

762
00:38:17,560 --> 00:38:18,920
මම ආපහු එන ගමන් හිටියේ...

763
00:38:18,960 --> 00:38:20,440
ඔයා ඒක කලින්ම කිව්වෙ නැද්ද?

764
00:38:20,480 --> 00:38:21,480
සමාවෙන්න සර්.

765
00:38:21,960 --> 00:38:22,960
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.

766
00:38:23,440 --> 00:38:24,440
ආයුබෝවන්.

767
00:38:24,520 --> 00:38:25,520
ඔබ එය ඇණ ගැසුවා.

768
00:38:25,560 --> 00:38:27,840
- ඇයි?
- මම මුදල් ගැන කතා කිරීමට කතා කළා--

769
00:38:27,880 --> 00:38:30,040
ගැන ඔබ අසා ඇත
ත්‍රිසූර්හි මිනීමැරුම නේද?

770
00:38:30,200 --> 00:38:31,880
අපි ඒ නඩුවේ සාක්ෂිකරුවන්.

771
00:38:31,920 --> 00:38:32,480
හහ්?

772
00:38:32,520 --> 00:38:34,200
අපි සාක්ෂි දෙන්න ස්ටේෂන් එකේ ඉන්නවා.

773
00:38:34,240 --> 00:38:36,040
- සාක්ෂි දෙන්න?
- ඔව්. මම ඔයාව අමතන්නම්.

774
00:38:39,200 --> 00:38:40,440
ඔබ දෙදෙනාම සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

775
00:38:40,480 --> 00:38:41,480
අපි ආදරෙන් ඉන්නවා.

776
00:38:42,320 --> 00:38:43,440
ඔබ ඔහුව කොපමණ කාලයක් හඳුනනවාද?

777
00:38:43,480 --> 00:38:45,080
තුන... වැරදි...
සති හතරක්.

778
00:38:48,560 --> 00:38:50,480
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.
ශබ්ද විකාශන යන්ත්රය සක්රිය කරන්න.

779
00:38:52,160 --> 00:38:53,280
ඔයා කොහේ ද?

780
00:38:53,320 --> 00:38:54,800
තාත්තේ මම ඉන්නේ ත්‍රිසූර් වල.

781
00:38:55,080 --> 00:38:57,920
ඔබ ආපසු එන විට රුපියල් 50ක් මිලදී ගන්න.
සාම්බාර් සඳහා වටිනා එළවළු.

782
00:38:57,960 --> 00:38:59,280
ඔව්. හරි හරී.

783
00:39:00,040 --> 00:39:01,040
ඒ තාත්තා.

784
00:39:02,080 --> 00:39:03,640
අපි රැස්වෙලා නැද්ද
ඔවුන්ගේ සියලු විස්තර?

785
00:39:03,680 --> 00:39:04,680
ඔව් අපිට තියෙනවා සර්.

786
00:39:05,120 --> 00:39:06,520
යන්න වෙනවා නම්
ත්‍රිසූර් පිටත,

787
00:39:06,560 --> 00:39:07,920
ඔබට සිදු වනු ඇත
දුම්රිය ස්ථානයට වාර්තා කරන්න.

788
00:39:07,960 --> 00:39:09,280
සර් අපි කොච්චර කල්ද
දිගටම වාර්තා කළ යුතුද?

789
00:39:09,320 --> 00:39:10,640
අපි ඔබට පවසන තුරු.

790
00:39:10,880 --> 00:39:11,880
හරි සර්.

791
00:39:12,400 --> 00:39:13,800
හරි හරී. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

792
00:39:14,760 --> 00:39:15,760
අපි යමු.

793
00:39:17,440 --> 00:39:18,680
ඒවා සෑහෙන්න වැඩියි නේද?

794
00:39:18,760 --> 00:39:20,400
කොහෙත්ම නැහැ! එය නිකම්ම නොවේද
පරිපූර්ණ මීටරයේ පමණක්ද?

795
00:39:20,440 --> 00:39:21,480
- එහෙම නේද?
- දුරකථනය!

796
00:39:22,800 --> 00:39:24,560
එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි
පොලිස් ස්ථානයක.

797
00:39:24,600 --> 00:39:25,640
මගේත්.

798
00:39:27,080 --> 00:39:27,920
ආයුබෝවන්!

799
00:39:27,960 --> 00:39:28,840
ආයුබෝවන්.

800
00:39:29,320 --> 00:39:30,440
මුදල් සූදානම්ද?

801
00:39:30,480 --> 00:39:32,120
'එය සූදානම්.
මා පැමිණිය යුත්තේ කොතැනටද?'

802
00:39:32,200 --> 00:39:34,400
සුපර් මාකට් එක දන්නේ නැද්ද
අපි මුලින්ම මුණගැසුණේ කොහේද?

803
00:39:34,840 --> 00:39:36,680
- අපි එහෙදි හමුවෙමු.
- 'හරි.'

804
00:39:42,160 --> 00:39:43,280
ටයිල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

805
00:39:43,320 --> 00:39:44,400
හේයි, රාජේෂ්!

806
00:39:44,840 --> 00:39:48,680
නිවසකට ඇතුළු වූ පසු, පළමු දේ
උළු සහ තීන්ත බව අපි නිරීක්ෂණය කරමු.

807
00:39:48,720 --> 00:39:50,080
ගන්න හදන්න එපා
එය මත වට්ටම්.

808
00:39:50,120 --> 00:39:52,640
- සජියෙත්තා, මගේ නිවාඩුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- එහෙනම් ස්ථිර නිවාඩු ගන්න!

809
00:39:52,680 --> 00:39:53,680
ඔහ්, නැහැ!

810
00:39:54,280 --> 00:39:55,320
මොකක් ද වෙන්නේ?

811
00:39:55,480 --> 00:39:57,040
- ඔයා කොහේ ද?
- අඩවියේ.

812
00:39:57,160 --> 00:40:00,200
ඔබ සවස සාදය සම්බන්ධීකරණය කරයි,
නමුත් ඔබ තවමත් කිසිවක් මිල දී ගෙන තිබේද?

813
00:40:00,240 --> 00:40:01,680
අපොයි. මට අමතක වුණා.

814
00:40:01,800 --> 00:40:03,120
සුපර් මාර්කට් එකට එන්න.

815
00:40:03,520 --> 00:40:05,320
- මම ඔබ සමඟ එහි එන්නම්.
- හරි හරී. මම දැන් යන්නම්.

816
00:40:05,400 --> 00:40:06,400
හරි හරී.

817
00:40:11,160 --> 00:40:14,320
(දුරකථනයෙන් මිනීමැරුම් පුවත් බැලීම)

818
00:40:15,960 --> 00:40:17,120
සිජුට්ටන්!

819
00:40:17,280 --> 00:40:19,200
අපට රුපියල් ලක්ෂ 10 ක් ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම!

820
00:40:20,640 --> 00:40:22,680
අපි සෑම තිරයකම, රූපවාහිනියකම සහ දුරකථනයකම සිටිමු.

821
00:40:23,800 --> 00:40:25,920
පොලිසිය හෙළිකර ඇත්තේ පමණි
අපි ඔවුන් සමඟ බෙදාගත් දේ.

822
00:40:25,960 --> 00:40:27,480
ඔබ නිවැරදියි, මචන්!

823
00:40:27,760 --> 00:40:29,040
අපි බය උනොත්,
අපි ඉවරයි!

824
00:40:29,120 --> 00:40:30,280
අපි මෙම අදියර පසු කළ පසු,

825
00:40:30,400 --> 00:40:31,560
සෑම දෙයක්ම විශිෂ්ට වනු ඇත.

826
00:40:32,560 --> 00:40:33,840
මට අලුත් බයික් එකක් ඕන.

827
00:40:34,320 --> 00:40:35,440
එකක් මිලදී ගන්න!

828
00:40:35,760 --> 00:40:36,880
ඔබට එකක් අවශ්‍ය නැද්ද?

829
00:40:36,960 --> 00:40:38,160
මට දැනටමත් එකක් තියෙනවා නේද?

830
00:40:39,760 --> 00:40:41,160
'අපේ වැඩේ ජයයි මචන්!'

831
00:40:41,200 --> 00:40:43,320
'බොහෝ දෙනෙක් කැපවී තිබෙනවා
මිනීමැරුම් කරලා මෙහෙ පදිංචි වුණා.'

832
00:40:43,440 --> 00:40:44,880
'කවුරුත් දන්නේ නැහැ.'

833
00:40:45,320 --> 00:40:46,400
මේ බලන්න.

834
00:41:03,320 --> 00:41:04,600
සිජුට්ටන්!

835
00:41:05,240 --> 00:41:06,680
ඇය උණුසුම් දුම් පානය කරයි!

836
00:41:07,560 --> 00:41:08,920
කළු සාරිය,

837
00:41:08,960 --> 00:41:10,000
බින්දි...

838
00:41:10,640 --> 00:41:11,920
ඒ වගේම ඇය ඉතා සාධාරණයි.

839
00:41:12,120 --> 00:41:13,120
නියමයි!

840
00:41:13,200 --> 00:41:14,240
ඇය දෙස බලන්න!

841
00:41:14,280 --> 00:41:15,600
ඇගේ අත්වලත් හිසකෙස් ඇත.

842
00:41:15,920 --> 00:41:17,240
අපි හැමෝටම එහෙම නැද්ද?

843
00:41:17,280 --> 00:41:19,320
මේකත් එහෙම එකක් නෙවෙයි මචන්.
මාත් එක්ක එන්න.

844
00:41:21,320 --> 00:41:22,320
හේයි!

845
00:41:22,680 --> 00:41:24,120
- නමස්තේ.
- නමස්තේ.

846
00:41:24,160 --> 00:41:25,280
- කරුණාකර ...
- හරි.

847
00:41:44,960 --> 00:41:46,160
ඇය ඉතා පෙළඹී ඇත, මිනිසා!

848
00:41:48,320 --> 00:41:50,080
ඇය ඒ හුරතල් ඇති
කුඩා බඩ කෙස් ද.

849
00:41:52,600 --> 00:41:53,880
මට එය ස්පර්ශ කිරීමට යා යුතුයි!

850
00:42:02,200 --> 00:42:03,720
(උකුල සිප ගනිමින්)

851
00:42:05,200 --> 00:42:06,920
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න...

852
00:42:06,960 --> 00:42:10,440
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න,
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න...

853
00:42:10,560 --> 00:42:11,840
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න...

854
00:42:11,920 --> 00:42:13,680
- සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න...
- ෂික්ස්!

855
00:42:17,800 --> 00:42:18,720
ආයුබෝවන්!

856
00:42:18,760 --> 00:42:19,960
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

857
00:42:21,280 --> 00:42:22,480
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

858
00:42:22,640 --> 00:42:23,800
එහි දෙයක් නැත.

859
00:42:24,320 --> 00:42:25,600
ඔබ අඳුරු ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?

860
00:42:26,720 --> 00:42:28,240
එහි දෙයක් නැත.
එන්න අපි යමු.

861
00:42:28,400 --> 00:42:30,040
එය කුමක් ද? ඇයි නැත්තේ
ඔබ යමක් මිල දී ගන්නවාද?

862
00:42:30,080 --> 00:42:30,920
මොකක් ද වැරැද්ද?

863
00:42:30,960 --> 00:42:32,200
අවශ්ය නැහැ.
අපි යමු.

864
00:42:32,480 --> 00:42:33,600
එය කුමක්දැයි මට කියන්න.

865
00:42:38,320 --> 00:42:39,520
රිංගනවා!

866
00:42:40,800 --> 00:42:41,840
උන්ට මොකද?

867
00:42:42,400 --> 00:42:43,480
එය කිසිවක් නොවේ.

868
00:42:43,760 --> 00:42:45,200
- අපි යමු.
- මොකක්ද ප්රශ්නය?

869
00:42:45,280 --> 00:42:46,280
එය කිසිවක් නොවේ.

870
00:42:48,240 --> 00:42:49,520
හේයි! එතනින් නවතින්න.

871
00:42:49,840 --> 00:42:50,840
අපොයි නෑ!

872
00:42:59,720 --> 00:43:00,720
ඔයා කවුද යාලුවනේ?

873
00:43:01,160 --> 00:43:02,280
ඔයා කවුද අයියේ?

874
00:43:46,840 --> 00:43:48,120
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ ගිරියෙත්ත.

875
00:43:48,160 --> 00:43:49,160
එය කිසිවක් නොවේ.

876
00:43:49,200 --> 00:43:50,720
'මොකද දරුවෝ මේ කළේ?'

877
00:43:51,040 --> 00:43:52,120
'නැගිටින්න.'

878
00:43:52,720 --> 00:43:54,160
'මම හිතන්නේ එයාගේ අත කැඩිලා.'

879
00:43:54,200 --> 00:43:55,960
'ශිනූ, කවුරුහරි
ඔටෝ රික්ෂෝ එකක් කතා කරන්න.'

880
00:43:56,000 --> 00:43:57,320
'ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්න.'

881
00:44:17,400 --> 00:44:23,960
[සම්භාව්‍ය මලයාලම් චිත්‍රපට ගීත වාදනය]

882
00:44:40,400 --> 00:44:43,120
- ඔබ දැන් පමණක් පෙනී සිටිනවාද?
- අවම වශයෙන් දැන් එය කිරීමට ලැබීම ගැන මම වාසනාවන්තයි.

883
00:44:43,160 --> 00:44:44,480
සුබ උපන් දිනයක්!

884
00:44:44,520 --> 00:44:46,640
- මේ මොකක්ද අංකල්?
- දැඩි වාහන තදබදයක් තිබුණා.

885
00:44:47,520 --> 00:44:49,800
- ඇයට ප්‍රාර්ථනා කරන්න.
- ස්තූතියි මාමේ. ඇයි ඔයා පරක්කු?

886
00:44:49,840 --> 00:44:51,560
- කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
- හේයි, එතනට යන්න.

887
00:45:03,960 --> 00:45:05,760
මම ඇයව දකින්නේ බොහෝ කලකට පසුවය.

888
00:45:11,800 --> 00:45:13,480
මේ සජීගේ දුව නේද?

889
00:45:24,240 --> 00:45:26,040
අපි ඇයව ලබා ගැනීමට අවශ්යයි
විෂුවට කලින් විවාහ වුණා.

890
00:45:26,080 --> 00:45:28,000
එහෙම වෙලා ගොඩක් කල්
ඔයා නටනවා මම දැකලා තියෙනවා.

891
00:45:28,040 --> 00:45:29,080
සජී!

892
00:45:29,120 --> 00:45:30,840
ඔබේ බිරිඳ සහ දියණිය
එය මරා දමයි!

893
00:45:31,640 --> 00:45:34,280
- සිනහව සමඟ කුමක්ද?
- 'හොඳම නර්තන ශිල්පියා කවුද?'.

894
00:45:34,320 --> 00:45:36,800
එය මාතෘකාව වනු ඇත
අද රාත්‍රියේ සාකච්ඡාව.

895
00:45:36,840 --> 00:45:38,320
මට නිසැකව ම නින්ද අහිමි වනු ඇත.

896
00:45:42,560 --> 00:45:43,920
ඔයා බොන එක නැවැත්තුවා කිව්වෙ නැද්ද?

897
00:45:43,960 --> 00:45:46,080
- මම නැවත ආරම්භ කළා!
- චිංචු, ඔයා දැන් සින්දුවක් කියන්න.

898
00:45:46,120 --> 00:45:47,920
- මෙච්චර කල් ගියා.
- එන්න චෙචී. මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.

899
00:45:47,960 --> 00:45:50,160
- චිංචුමෝල්, ඒ ස්වරා ගායනා කරන්න.
- මේ වයින් ගන්න.

900
00:45:51,240 --> 00:45:52,720
මම ඉක්මනට එන්නම්.

901
00:45:53,160 --> 00:46:01,200
[සම්භාව්‍ය සංගීත සටහන් ගායනා කිරීම]

902
00:46:02,240 --> 00:46:03,320
ගෞරියෙචි,

903
00:46:03,400 --> 00:46:04,720
යුෂ ශීතකරණයේ ඇත.

904
00:46:19,800 --> 00:46:22,040
චිංචු ඇත්තටම හොඳට ගායනා කරනවා නේද?

905
00:46:22,560 --> 00:46:24,120
ඔබත් හොඳට නැටුවා.

906
00:46:25,240 --> 00:46:27,000
ඒක නරක වුණේ නැහැ නේද?

907
00:46:27,200 --> 00:46:28,840
එය කණගාටුදායක විය!
කියන්නේ කුමක් ද?

908
00:46:28,880 --> 00:46:31,880
[සම්භාව්‍ය ගීතයක් ගායනා කිරීම]

909
00:46:32,080 --> 00:46:32,960
මොකද වෙන්නේ?

910
00:46:33,000 --> 00:46:34,000
මොකක් ද වෙන්නේ?

911
00:46:35,160 --> 00:46:37,120
ඔබ මෙය මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද?
ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.

912
00:46:37,560 --> 00:46:39,080
මම එය මිලදී ගත්තේ නැත.

913
00:46:39,120 --> 00:46:40,240
එය විශේෂයෙන් නිර්මාණය කරන ලදී.

914
00:46:40,600 --> 00:46:42,240
මෙය පළමුවැන්න විය
මේ මිනිහගෙන් තෑග්ගක්.

915
00:46:43,880 --> 00:46:45,040
කෝ මම බලන්න.

916
00:46:45,080 --> 00:46:46,240
මේ කුමක් ද?

917
00:46:46,280 --> 00:46:47,760
- එනම් -
- මගේ හදවත!

918
00:46:49,200 --> 00:46:50,680
- චිංචු?
- හහ්?

919
00:46:50,760 --> 00:46:52,280
- මෙහාට එන්න.
- ඉක්මනින් යන්න.

920
00:46:55,880 --> 00:46:57,000
මට නිදිමත දැනෙනවා.

921
00:46:57,040 --> 00:46:58,800
හේයි! ඔබට නිකම්ම බැහැ
එහෙම නිදාගන්න.

922
00:46:59,200 --> 00:47:00,200
අද නිදාගන්න එපා.

923
00:47:00,840 --> 00:47:01,880
එන්න එහෙනම්.
අපි යමු.

924
00:47:02,920 --> 00:47:04,160
- ඔයාට යන්න ඕනද?
- ඔව්.

925
00:47:24,880 --> 00:47:26,400
ඇයි ඔයා කිසිම හේතුවක් නැතුව හිනා වෙන්නේ?

926
00:47:30,120 --> 00:47:32,120
මට අපේ පරණ කාලේ මතක් වුනා විතරයි.

927
00:48:36,680 --> 00:48:39,600
ඔයා කිව්වද ඔයාට නිදිමතයි කියලා
එන්න, කෙත්වල හිටගන්නවද?

928
00:48:39,680 --> 00:48:40,920
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

929
00:48:40,960 --> 00:48:42,000
බලන්න.

930
00:48:42,040 --> 00:48:43,400
ඔතන බලන්න.

931
00:48:44,960 --> 00:48:46,880
( රතිඤ්ඤා පිපිරෙනවා)

932
00:49:14,720 --> 00:49:15,840
[මංගලතු]

933
00:49:52,480 --> 00:49:57,200
[හමුම]

934
00:50:02,120 --> 00:50:04,160
ඔහු ඔහුගේ ටැබ් සියල්ල පදිංචි කර තිබුණි
පිටත් වීමට පෙර.

935
00:50:04,600 --> 00:50:05,600
ආයුබෝවන් සර්.

936
00:50:06,200 --> 00:50:07,680
ඔව්, මුළු කණ්ඩායමම මෙතන ඉන්නවා.

937
00:50:08,560 --> 00:50:10,680
හැමෝම කියනවා පුළුවන් කියලා
ඉඩම් ගනුදෙනු නිසා වෙන්න ඇති.

938
00:50:12,200 --> 00:50:14,400
[මරණ චාරිත්‍ර]

939
00:50:14,840 --> 00:50:16,120
ඒවා දෙපස තබන්න.

940
00:50:16,720 --> 00:50:17,720
ඔව්.

941
00:50:19,640 --> 00:50:21,040
එය පාද මත තබා යාච්ඤා කරන්න.

942
00:50:22,760 --> 00:50:26,880
හැමෝම එහෙම කියනවා
ඔව්හු එය කළේ ඔහුගේ දේශය උදෙසා ය.

943
00:50:29,440 --> 00:50:30,840
ඔහු මගේ සහෝදරයෙක්.

944
00:50:33,200 --> 00:50:36,040
ඔහුට අවුරුදු පහළොවක්
මට වඩා බාල.

945
00:50:37,840 --> 00:50:40,200
- ඔවුන් මහත් ධනයක් ඇති අය, සර්.
- මම දකියි.

946
00:50:40,440 --> 00:50:41,760
ඔහු විවාහකයෙක් නොවේද?

947
00:50:41,800 --> 00:50:43,720
නැහැ, ඔහුගේ සහෝදරයා පමණක් විවාහ වී ඇත.

948
00:50:43,760 --> 00:50:45,960
- එයාට ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
- ඒ දෙක සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩිලා!

949
00:50:52,320 --> 00:50:54,160
බලන්න, මුළු ත්‍රිසූර්
කණ්ඩායම මෙහි ඇත, සර්.

950
00:51:11,680 --> 00:51:13,680
[මංගලතු ඉදිකරන්නන්]

951
00:51:34,320 --> 00:51:35,880
ඒයි, ඒ ජෝෂි.

952
00:51:37,040 --> 00:51:38,120
ඔහුව අමතන්න.

953
00:51:41,840 --> 00:51:42,880
හේයි, ජෝෂි!

954
00:51:43,680 --> 00:51:44,680
මෙහේ එන්න.

955
00:51:50,280 --> 00:51:51,280
ඒ මොකක්ද අයියේ?

956
00:51:51,320 --> 00:51:53,920
ඇයි මේවා දාගෙන ඉන්නේ
අවමංගල්‍ය උත්සවයකදී භයානක අව් කණ්ණාඩි?

957
00:51:54,200 --> 00:51:55,760
ඔහ්! එය ඉතා අව්ව විය,
ඒකයි.

958
00:51:56,640 --> 00:51:57,960
මෙහේ එන්න. මට ඉඩ දෙන්න
ඔබට යමක් කියන්න.

959
00:51:58,000 --> 00:51:59,280
ඒ මොකක්ද අයියේ?

960
00:51:59,320 --> 00:52:01,440
- ඇතුල් වන්න.
- මල්ලි, මම මළ සිරුර බලන්න ආවා.

961
00:52:01,480 --> 00:52:02,680
මම ඔබට පෙන්වන්නම්!

962
00:52:02,720 --> 00:52:04,040
ඇතුල් වෙන්න.

963
00:52:05,240 --> 00:52:06,840
ජයා, කාර් එක ස්ටාට් කරන්න.

964
00:52:06,880 --> 00:52:08,320
- ඒ මොකක්ද ඩේවියෙට්ටා?
- මම ඔබට කියන්නම්.

965
00:52:08,600 --> 00:52:10,560
ගිරියෙත්ත මොකද උනේ
ඊයේ වැරදීමක් විය.

966
00:52:10,600 --> 00:52:11,640
සමාවෙන්න!

967
00:52:11,720 --> 00:52:13,680
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- ඔයා බයද?

968
00:52:19,880 --> 00:52:22,600
හායි, හැමෝම කියනවා
ඔයා සුරේෂාත්තව මැරුවා කියලා.

969
00:52:22,640 --> 00:52:24,920
අපොයි නැද්ද? මම? මට කිසිවක් නැත
ඒක කරන්න, සහෝදරයා!

970
00:52:26,720 --> 00:52:28,880
- ඔබට විශ්වාසද?
- නියත වශයෙන්ම!

971
00:52:28,920 --> 00:52:30,800
පොලිසියයි අපියි
මෙයින් පසුව වේ.

972
00:52:31,880 --> 00:52:33,600
එය ඔබ බවට පත් වුවහොත්,

973
00:52:34,560 --> 00:52:35,960
අපට නැවත වරක් හමුවීමට සිදුවනු ඇත.

974
00:52:37,080 --> 00:52:38,400
නෑ, ඩේවියෙට්ටා!

975
00:52:38,440 --> 00:52:41,480
මටයි සුරේෂ්ට්ටන්ටයි තිබුණ බව ඇත්ත
ඉඩමක් ගැන ගනුදෙනුවක් කළා.

976
00:52:41,520 --> 00:52:43,040
වෙන කිසිවක් නැත!

977
00:52:43,080 --> 00:52:44,800
ඔව්! ඒ තැන ගැන.

978
00:52:44,840 --> 00:52:45,960
ඒක අමතක කරන්න.

979
00:52:46,800 --> 00:52:48,320
ඔබ තවදුරටත් එය පසුපස නොයා යුතුය.

980
00:52:48,400 --> 00:52:49,440
තේරුම් ගත්තා ද?

981
00:52:50,040 --> 00:52:51,240
ඔබට එය ලැබුණාද?

982
00:52:53,080 --> 00:52:54,520
ජය, ඔහු එය ලබා ගත් බව කියයි.

983
00:52:54,560 --> 00:52:55,600
ඉහළින් අඳින්න.

984
00:52:56,080 --> 00:52:58,000
බැහැලා නිකන්
කෙලින්ම ආපසු ඇවිදින්න.

985
00:52:58,720 --> 00:52:59,720
බහින්න.

986
00:53:01,040 --> 00:53:02,040
හේයි!

987
00:53:02,320 --> 00:53:03,720
එතනට විසි කරන්න.

988
00:53:38,320 --> 00:53:40,720
වීමට අවශ්‍ය නැත
මේ සඳහා මෙහි ඇතුළත් විය.

989
00:53:40,760 --> 00:53:43,120
සියල්ලට පසු, වියදමක් නැත!
ඒක රජයේ රෝහලක් නේද?

990
00:53:43,160 --> 00:53:44,600
යන්න චෙචී.

991
00:53:44,640 --> 00:53:46,280
මම ආවේ නැහැ
කොහොම හරි මෙතන ඉන්න.

992
00:53:56,480 --> 00:53:57,520
සිදුවුයේ කුමක් ද?

993
00:53:57,560 --> 00:53:58,880
අපිට අනතුරක් වුණා.

994
00:53:59,440 --> 00:54:00,760
ඔබ එය ඇණ ගැසුවා!

995
00:54:00,800 --> 00:54:04,400
අපි අත්තිකාරම් ආපසු ඇද ගත්තෙමු
ඔබ නවකයෙකු වූ බැවින් ගෙවීම.

996
00:54:04,680 --> 00:54:05,680
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

997
00:54:06,840 --> 00:54:07,840
මෙන්න රුපියල් ලක්ෂ 10.

998
00:54:08,720 --> 00:54:10,440
හේයි, ඒක කමක් නෑ.

999
00:54:11,080 --> 00:54:13,080
- මම එය ගණන් කළ යුතුද?
- අපි එය ගණන් කළා.

1000
00:54:13,120 --> 00:54:14,800
පාවා දීමක් නැත
ද්‍රෝහිකමෙන් නේද?

1001
00:54:14,840 --> 00:54:16,080
මෙය රුපියල් ලක්ෂ 10 කි.

1002
00:54:16,800 --> 00:54:18,000
අක්කර දෙකක ඉඩමක්.

1003
00:54:18,040 --> 00:54:21,160
බයිපාස් පාර හැදුවට පස්සේ
ඔබට කෝටි 10ක් වටිනා ඉඩමක් ලැබේවි!

1004
00:54:21,520 --> 00:54:22,880
මෙය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත!

1005
00:54:23,600 --> 00:54:25,120
එය තවමත් වර්ග කර නැත.

1006
00:54:25,160 --> 00:54:26,640
මාමා ඉවරයි.

1007
00:54:26,680 --> 00:54:28,640
ඊළඟට, අපි ලියාපදිංචි විය යුතුයි
තාත්තගෙ නමට තියෙන දේපල.

1008
00:54:28,680 --> 00:54:29,960
අපි ඔයාගේ තාත්තාව මරමුද?

1009
00:54:30,320 --> 00:54:31,440
නැහැ!

1010
00:54:31,840 --> 00:54:34,120
දේපල අපේ බවට පත් වේවා.
එවිට අපි අවශ්ය දේ කරමු.

1011
00:54:34,160 --> 00:54:35,760
අපිට ඔයත් එක්ක ප්‍රශ්නයක් නෑ මහත්තයෝ.

1012
00:54:35,800 --> 00:54:37,440
ඔබ අපගේ පළමු පාරිභෝගිකයා වේ.

1013
00:54:37,480 --> 00:54:39,080
අපිට හැමදාම තියේවි
ඔබට ඇති ගෞරවය බව.

1014
00:54:39,120 --> 00:54:40,560
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් සඳහා අප අමතන්න.

1015
00:54:40,800 --> 00:54:41,680
යන්න.

1016
00:54:41,720 --> 00:54:42,760
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

1017
00:54:42,800 --> 00:54:43,800
ඉදිරියට එන්න.

1018
00:54:51,400 --> 00:54:53,200
මට එයාව ගන්න බෑ සහ
ඇයව මගේ මනසින් ඉවත් කර ඇත.

1019
00:54:55,280 --> 00:54:56,560
මටත් බෑ.

1020
00:54:58,040 --> 00:54:59,760
අපි මෙය අවසන් කළ යුතුයි සහ
5 ට පෙර ආපසු එන්න.

1021
00:54:59,840 --> 00:55:01,440
නමුත් අපි දන්නේ කවදාද යන්න පමණි
අපි එතනට එනවා නේද?

1022
00:55:01,480 --> 00:55:03,560
වැස්සක් ආවොත් අපි හිරවෙනවා.

1023
00:55:03,640 --> 00:55:05,560
- ගේට්ටුව හරියට වහන්න පුතේ.
- හරි හරී.

1024
00:55:05,600 --> 00:55:07,240
නැත්තම් බල්ලො ඇතුලට එන්න පුලුවන්.

1025
00:55:13,520 --> 00:55:15,680
[මංගලතු]

1026
00:55:25,600 --> 00:55:28,480
අහන්න, රීනා ඇන්ටිගේ දුවගේ
විවාහය 26 වෙනිදා.

1027
00:55:28,520 --> 00:55:30,280
අපි එකට යා යුතුයි
මොනවා උනත්.

1028
00:55:30,320 --> 00:55:32,200
අම්මේ ගිරි කෝල් කරනවා.
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

1029
00:55:32,240 --> 00:55:33,400
- හරි, ආදරණීය.
- හරි.

1030
00:55:35,400 --> 00:55:36,400
මෙම ස්ථානය කොහෙද?

1031
00:55:36,440 --> 00:55:37,920
දේපල මෙයයි
ගැන මම කිව්වා.

1032
00:55:39,160 --> 00:55:40,680
- එය කොහොම ද?
- එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි!

1033
00:55:41,800 --> 00:55:43,160
ලියාපදිංචිය අවසන්.

1034
00:55:43,200 --> 00:55:45,280
- අපි මෙම ස්ථානය සඳහා සැලැස්මක් සකස් කළ යුතුයි.
- ඔව්, හරි!

1035
00:55:45,320 --> 00:55:47,320
කවුද එතනට යන්නේ
තැන බලාගන්නද?

1036
00:55:47,400 --> 00:55:49,840
බලන්න කෙනෙක්වත් නැහැ
අසල පාරම්පරික නිවසෙන් පසුව.

1037
00:55:49,880 --> 00:55:51,840
දැන් හැමෝම එතනට ගිහින්

1038
00:55:51,880 --> 00:55:53,960
එය පිරිසිදු කර සූදානම් කිරීමට.

1039
00:55:54,800 --> 00:55:56,120
- ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?
- මොකුත් නෑ...

1040
00:55:56,160 --> 00:55:58,840
පරිප්පු ටිකක් හදන්න හිතාගෙන ඉන්නවා
ඔවුන් ආපසු පැමිණි පසු fritters.

1041
00:56:00,280 --> 00:56:01,440
- හරි එහෙනම්.
- හරි හරී.

1042
00:56:12,080 --> 00:56:13,880
සුවඳ විලවුන් ඇත්තෙන්ම හොඳ සුවඳක්.

1043
00:56:14,760 --> 00:56:16,920
චෙචී, බැල්කනියත් සුද්ද කරන්න.

1044
00:56:16,960 --> 00:56:17,960
හරි හරී.

1045
00:56:19,520 --> 00:56:23,080
(වීණා වාදනය)

1046
00:56:48,160 --> 00:56:50,040
(මත්පැන් බෝතලය කැඩීම)

1047
00:57:09,960 --> 00:57:11,400
අපි ආවේ සමාවෙන්න කියලා.

1048
00:57:11,440 --> 00:57:12,920
අපි ඊයේ වැරැද්දක් කළා.

1049
00:57:12,960 --> 00:57:14,200
මේරි චෙචී!

1050
00:57:14,240 --> 00:57:15,520
කවුද මේ දොර වැහුවේ?

1051
00:57:15,560 --> 00:57:16,440
හිතවත්!

1052
00:57:16,480 --> 00:57:18,000
- ගෞරි!
- මේරි චෙචී මෙතන නෑ.

1053
00:57:18,040 --> 00:57:19,520
අපි ඇයව උඩුමහලේ හිර කළා!

1054
00:57:52,280 --> 00:57:53,440
යන්න දෙන්න!

1055
00:57:55,640 --> 00:57:56,760
නැහැ!

1056
00:57:56,840 --> 00:57:57,840
මට යන්න දෙන්න!

1057
00:57:58,920 --> 00:58:00,960
(වේදනාවෙන් කෑගසයි)

1058
00:58:05,880 --> 00:58:06,880
නැහැ!

1059
00:58:12,840 --> 00:58:14,720
චෙචී පිච්චුනාද
මම ඔබව ස්පර්ශ කළ විට?

1060
00:58:17,120 --> 00:58:19,600
- දැන්, මම ඔබව ඇත්ත වශයෙන්ම ස්පර්ශ කරන්නෙමි.
- නැහැ!

1061
00:58:54,840 --> 00:58:57,800
පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ ගිරියෙත්තන්
හොල්මන්, wooed

1062
00:58:57,840 --> 00:58:59,200
සහ ඔබව විවාහ කර ගත්තා.

1063
00:58:59,840 --> 00:59:01,040
අපි ඔක්කොම කතා ඇහුවා.

1064
00:59:05,000 --> 00:59:06,120
මට බැලිය හැකි ද?

1065
00:59:09,880 --> 00:59:11,280
එක් වරක් පමණි.
කරුණාකර.

1066
00:59:11,320 --> 00:59:12,320
නැහැ!

1067
00:59:12,600 --> 00:59:13,480
නැහැ!

1068
00:59:13,520 --> 00:59:15,080
- කරුණාකර, නැහැ!
- එකම එක වරක්. කරුණාකර.

1069
00:59:15,200 --> 00:59:16,880
කරුණාකර, කරුණාකර ...

1070
00:59:16,920 --> 00:59:18,440
කරුණාකර! කරුණාකර, නැහැ!

1071
00:59:18,480 --> 00:59:20,920
- කරුණාකර, කරුණාකර ...
- නැහැ!

1072
00:59:20,960 --> 00:59:22,160
නැහැ! කරුණාකර!

1073
00:59:22,400 --> 00:59:24,560
(බ්ලවුස් ඉරා දැමීම)

1074
00:59:29,440 --> 00:59:30,720
නැහැ!

1075
00:59:31,080 --> 00:59:32,080
වාව්!

1076
00:59:32,960 --> 00:59:36,200
(ලැජ්ජාවෙන් අඬමින්)

1077
00:59:41,640 --> 00:59:42,640
අලංකාරය!

1078
00:59:45,880 --> 00:59:47,200
නැහැ! නැහැ!

1079
00:59:47,280 --> 00:59:48,680
කරුණාකර!

1080
00:59:49,280 --> 00:59:50,480
නැහැ!

1081
00:59:52,720 --> 00:59:54,400
මාව දාලා යන්න!

1082
00:59:54,480 --> 00:59:57,160
(ඇඬීම දිගටම)

1083
00:59:59,760 --> 01:00:04,320
(මෝටර් රථය වේගවත් කිරීම)

1084
01:00:51,680 --> 01:00:53,760
(කාර් දොර වැසීම)

1085
01:01:01,760 --> 01:01:03,280
ආචාර්ය සන්දීප් සහ
ඔහුගේ බිරිඳ මෙහි සිටී.

1086
01:01:03,960 --> 01:01:05,240
ඒවා ඇතුලේ.

1087
01:01:31,960 --> 01:01:32,960
ඇයට කොහොමද?

1088
01:01:33,320 --> 01:01:35,040
ඇය සුව වී නැත
තවමත් කම්පනයෙන්.

1089
01:01:35,960 --> 01:01:37,040
නමුත් ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

1090
01:01:49,120 --> 01:01:50,120
සහෝදරිය,

1091
01:01:50,160 --> 01:01:51,840
ඔවුන් මිලදී ගන්න
පිටතින් ඖෂධ.

1092
01:01:58,600 --> 01:01:59,600
සහෝදරයා!

1093
01:02:00,480 --> 01:02:01,640
සහෝදරයා!

1094
01:02:21,160 --> 01:02:22,560
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1095
01:02:23,480 --> 01:02:27,000
ගිරි දෙන්නෙක් එක්ක පොඩි රණ්ඩුවක් ඇති උනා
කොල්ලෝ ඊයේ සුපර් මාර්කට් එකේ.

1096
01:02:27,400 --> 01:02:29,120
ඔවුන් කැමැත්තෙන් සිටියේ නැත
යන්න දෙන්න කියලා.

1097
01:02:29,160 --> 01:02:30,280
දුප්පත් දෙයක්!

1098
01:02:30,320 --> 01:02:31,880
ඇය ඇත්තටම බය වුණා.

1099
01:02:38,680 --> 01:02:40,320
මම හිටියේ උඩ තට්ටුවේ බැල්කනියේ.

1100
01:02:40,400 --> 01:02:42,480
ඔවුන් මාව කාමරයේ සිර කළා.

1101
01:03:13,520 --> 01:03:14,560
කවද්ද ආවේ?

1102
01:03:14,600 --> 01:03:15,600
කාලෙකට පස්සෙ.

1103
01:03:16,440 --> 01:03:18,040
- මම නගරයේ සිටියේ නැත.
- හරි හරී.

1104
01:03:25,760 --> 01:03:27,200
ඔයා බය උනාද මගේ රත්තරන්.

1105
01:03:29,080 --> 01:03:30,640
ඇයි ඔච්චර බය වෙන්න ඕන?

1106
01:03:31,760 --> 01:03:34,640
කවුරුහරි අපේ අතින් ඇල්ලුවොත්
අපගේ කැමැත්තෙන් තොරව ශරීරය,

1107
01:03:36,400 --> 01:03:37,680
කාන්තා අප වෙනුවෙන්...

1108
01:03:38,400 --> 01:03:39,960
ඇත්තටම දරාගන්න අමාරුයි.

1109
01:03:41,520 --> 01:03:42,520
ඇත්තටම...

1110
01:03:43,120 --> 01:03:44,640
මෙය අනතුරක් නොවේද?

1111
01:03:45,520 --> 01:03:47,720
වාහනයක් හෝ බස් රථයක් අපට වැදුනොත්

1112
01:03:48,680 --> 01:03:50,840
අපේ අතපය කැඩෙනවා නේද?

1113
01:03:52,160 --> 01:03:53,720
මේක අනතුරක්,
හරියට ඒ වගේ.

1114
01:03:54,200 --> 01:03:56,000
එය සලකා බලන්න
ඒ වගේ, මගේ ආදරණීය.

1115
01:03:57,160 --> 01:03:58,160
හරි හරී?

1116
01:04:02,880 --> 01:04:04,480
වරක් කවුරුන් හෝ පැවසූ පරිදි ...

1117
01:04:05,680 --> 01:04:07,000
ඔබ ස්නානය කළ පසු,

1118
01:04:07,040 --> 01:04:08,240
මේ ගැන අමතක කරන්න.

1119
01:04:10,080 --> 01:04:11,080
සහ...

1120
01:04:11,840 --> 01:04:14,080
මේක හිතේ තියාගන්න එපා
ඔබේ මුළු ජීවිතයටම.

1121
01:04:24,920 --> 01:04:26,320
මොනවා හරි කෑවද?

1122
01:04:26,720 --> 01:04:27,960
නැහැ. අපි ඇයගෙන් බොහෝ වාරයක් ඇහුවා.

1123
01:04:29,960 --> 01:04:30,960
ඇයි ඔයා කෑවේ නැත්තේ?

1124
01:04:52,520 --> 01:04:53,520
හේයි!

1125
01:04:53,720 --> 01:04:55,920
මම ඇයව මා සමඟ රැගෙන යනවා
දින දෙකක් සඳහා.

1126
01:04:57,760 --> 01:04:59,440
ඔබට ඇයව දැකීමට අවශ්‍ය නම්,

1127
01:04:59,480 --> 01:05:00,920
ඔබට එහි පැමිණ ඇයව බලන්න පුළුවන්.

1128
01:05:00,960 --> 01:05:01,960
හරි හරී?

1129
01:05:10,120 --> 01:05:11,120
ගිරි...

1130
01:05:11,680 --> 01:05:13,440
ඔබ රැගෙන නොයා යුතුය
මෙය ඔබේ මනසෙහි.

1131
01:05:17,200 --> 01:05:18,720
ඔබ ඔවුන්ව අල්ලා ගනු ඇත.

1132
01:05:20,280 --> 01:05:21,440
ඔවුන්ව පොඩි කරන්න!

1133
01:05:27,680 --> 01:05:29,280
හැමෝම මෙතනට එන්න.

1134
01:05:29,320 --> 01:05:31,160
ස්වාමිපුරුෂයාට සහ භාර්යාවට ඉඩ දෙන්න
එකිනෙකාට කතා කරන්න.

1135
01:05:31,480 --> 01:05:32,520
එන්න, එන්න.

1136
01:06:06,840 --> 01:06:07,840
මම හොඳින් ඉන්නම්.

1137
01:06:10,720 --> 01:06:12,200
දිගටම ඒ ගැන හිතන්න එපා.

1138
01:06:19,000 --> 01:06:21,080
(වල් සංගීතය)

1139
01:06:44,640 --> 01:06:50,600
'විරාම කාලය'

1140
01:07:12,960 --> 01:07:15,720
සිජුට්ටන්, ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
අපව අල්ලා ගැනීමට කුමක් කළත්.

1141
01:07:15,760 --> 01:07:17,120
ඔවුන් අපව සොයා යන්නේ කෙසේද?

1142
01:07:17,520 --> 01:07:19,440
මචන් අපිට යන්න තැනක් නෑ.

1143
01:07:19,480 --> 01:07:20,720
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න.

1144
01:07:20,760 --> 01:07:22,560
අපිට ඒවා බලන්න පුළුවන්.

1145
01:07:22,600 --> 01:07:24,920
නමුත් ඔවුන් අපව බැලීමට පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
ඔවුන්ට බැහැ!

1146
01:07:25,800 --> 01:07:27,480
අපි මේ බයිසිකලය වෙනස් කළ යුතුයි.

1147
01:07:27,880 --> 01:07:29,120
ඒ වගේම හෙල්මට්.

1148
01:07:29,320 --> 01:07:30,400
සූදානම්!

1149
01:07:30,440 --> 01:07:31,760
දැන් අපි ළඟ සල්ලි තියෙනවා නේද?

1150
01:07:32,480 --> 01:07:34,440
අපි අමාරුවේ වැටුනොත්,

1151
01:07:34,480 --> 01:07:37,520
අපි ඔවුන්ට වඩා තදින් පහර දිය යුතුයි
සහ බිහාර් වෙත පැනීම.

1152
01:07:37,960 --> 01:07:39,560
රුක්කු බායි එතන නේද?

1153
01:07:53,040 --> 01:07:55,680
ඔවුන් අල්ලා ගත්තේ නැත
පිටත CCTV වල.

1154
01:07:55,960 --> 01:07:58,000
ඔවුන් අල්ලා ගත්තා පමණි
ඇතුලේ කැමරා වල.

1155
01:07:58,040 --> 01:07:59,480
ඒ ගොල්ලො ඇත්තටම කපටියි.

1156
01:07:59,800 --> 01:08:01,640
මම දෘඪ තැටි ඉවත් කර ඇත.

1157
01:08:11,480 --> 01:08:12,520
ෂාජියෙත්තා!

1158
01:08:12,600 --> 01:08:14,080
මම ඔබට ඡායාරූප දෙකක් එවනවා.

1159
01:08:14,120 --> 01:08:16,720
ඔවුන් කවුද සහ කවුදැයි අසන්න එපා.
ඒ වගේම කාටවත් කියන්න එපා.

1160
01:08:16,760 --> 01:08:18,640
ඕන දෙයක් කරන්න
ඔබ ඒවා සොයා ගත යුතුයි

1161
01:08:18,680 --> 01:08:20,280
සහ ඔවුන් සමඟ සිටින සියලු දෙනා.

1162
01:08:20,680 --> 01:08:22,080
කාර්ය මණ්ඩලය රැස් කරන්න සහ
චලනය වෙනවා.

1163
01:08:22,120 --> 01:08:23,840
හරි හරි.
හරි.

1164
01:08:24,560 --> 01:08:25,720
ඉදිරියට එන්න.

1165
01:08:27,160 --> 01:08:28,120
සහෝ!

1166
01:08:28,160 --> 01:08:29,160
මම යනවා.

1167
01:08:29,200 --> 01:08:30,600
මම මේකේ අවසානයක් හොයාගන්නම්.

1168
01:08:30,960 --> 01:08:32,880
දර්ශන ලබා ගන්න
සුපිරි වෙළෙඳපොළෙන්.

1169
01:08:32,920 --> 01:08:34,160
කිසිවක් පිටතට කාන්දු නොවිය යුතුය.

1170
01:08:34,200 --> 01:08:35,440
කිසිවෙකු දැනගත යුතු නැත.

1171
01:08:35,480 --> 01:08:37,720
අපි පොලිසියට සම්බන්ධ කර ගත යුතුද?

1172
01:08:37,760 --> 01:08:38,920
ඇයි? ඔයා බය වෙලාද?

1173
01:08:38,960 --> 01:08:40,680
නෑ බන්.
සිසිල්ව සිටින්න.

1174
01:08:40,720 --> 01:08:42,000
අපි මෙය හසුරුවන්නෙමු.

1175
01:08:54,280 --> 01:08:55,400
ඩේවි, හේයි!

1176
01:08:56,880 --> 01:08:58,320
මට ඇත්තටම ආතතියක් දැනෙනවා.

1177
01:08:58,400 --> 01:09:00,520
ඔබ සන්සුන්ව සිටින්න.
මම මේ සමඟ කටයුතු කරන්නම්.

1178
01:09:00,560 --> 01:09:02,680
ඔබ ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්න සහ
මෙහි අවට ඇති දේවල්.

1179
01:09:16,800 --> 01:09:18,240
මම සම්මන්ත්‍රණයක හිටියා.

1180
01:09:18,760 --> 01:09:19,960
කාට හරි කිව්වද?

1181
01:09:20,480 --> 01:09:21,480
නෑ...

1182
01:09:21,520 --> 01:09:22,600
තාත්තා මට එපා කියලා තිබුණා.

1183
01:09:23,560 --> 01:09:25,960
කොහොමද අපි ඉදිරියට යන්නේ
මේ සමඟ නිල වශයෙන්?

1184
01:09:26,000 --> 01:09:27,000
නැහැ!

1185
01:09:27,720 --> 01:09:29,800
- නමුත්, දෙපාර්තමේන්තුව කරනු ඇත--
- එහෙම අවශ්‍ය නැහැ, ආදරණීය.

1186
01:09:29,840 --> 01:09:31,000
ප්‍රකාශෙට්ටා!

1187
01:09:31,520 --> 01:09:32,600
එන්න.

1188
01:09:32,640 --> 01:09:34,880
අපි මෙය නිරාකරණය කරමු. ඔබ
සම්බන්ධ විය යුතු නැත.

1189
01:09:34,920 --> 01:09:36,080
හැමෝම ඇතුලේ.
ඉදිරියට යන්න.

1190
01:09:36,120 --> 01:09:37,480
අයියේ එයාව ඇතුලට ගන්න.

1191
01:09:48,200 --> 01:09:50,640
ඔන්න මම ෆොටෝ එකක් එව්වා
WhatsApp හි සිටින පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙකුගේ.

1192
01:09:50,680 --> 01:09:52,240
අපේ කොල්ලෝ හැමෝටම යවන්න.

1193
01:09:52,520 --> 01:09:54,840
එන්න, එන්න, එන්න ...

1194
01:09:54,880 --> 01:09:59,120
[වෙළඳපොලේ ශබ්ද]

1195
01:10:06,560 --> 01:10:08,280
හේයි, ඔබගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කරන්න.

1196
01:10:08,320 --> 01:10:09,800
හැමෝටම යවන්න.

1197
01:10:16,320 --> 01:10:18,200
මල්ලි ඔයා නම් කියන්න
ඒවා ඕනෑම තැනක බලන්න.

1198
01:10:24,480 --> 01:10:26,840
මෙච්චර වෙලා නාද වෙනවා!
පොඩ්ඩක් බලන්න මචන්.

1199
01:10:28,240 --> 01:10:29,920
- ඒක Zed.
- Zed?

1200
01:10:30,600 --> 01:10:31,960
[කාර් හෝන් කිරීම]

1201
01:10:33,200 --> 01:10:34,600
Zed, ඒ මොකක්ද?

1202
01:10:34,640 --> 01:10:36,320
හේයි මම එව්වා
WhatsApp හි ඡායාරූපයක්.

1203
01:10:36,400 --> 01:10:37,760
- ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
- ඔබ ඔවුන්ව දන්නවාදැයි පරීක්ෂා කරන්න.

1204
01:10:37,800 --> 01:10:39,760
තත්පරයක් ඉන්න.
කෝ මම බලන්න.

1205
01:10:39,880 --> 01:10:42,440
[කාර් හෝන් කිරීම දිගටම]

1206
01:10:42,720 --> 01:10:45,200
ඒ අය නේද
Paulettan ගේ වැඩමුළුවේ වැඩ?

1207
01:10:45,800 --> 01:10:47,080
ඔවුන් සැබෑ -

1208
01:10:47,120 --> 01:10:48,480
අහන්න, ඔවුන් අපේ කොල්ලෝ.

1209
01:10:48,520 --> 01:10:50,400
ඉතින්, ඔබ මෙය කරන්න.
ඩේවියත්තන් ඉන්න තැනට එන්න.

1210
01:10:50,440 --> 01:10:51,920
- ඩේවියෙත්තන්ගේ තැනට?
- ඔව්.

1211
01:10:51,960 --> 01:10:53,040
මෙන්න අපි ආවා!

1212
01:10:53,080 --> 01:10:54,080
හරි හරී!

1213
01:10:55,800 --> 01:10:56,880
හොඳ ඇල්ලීමක් වගේ.

1214
01:10:56,920 --> 01:10:58,880
- ඔව් මචන්! බල ගැන්වීම!
- බලය වැඩි කරන්න!

1215
01:10:59,720 --> 01:11:00,720
හොඳ වැඩක්!

1216
01:11:02,080 --> 01:11:03,080
ලේ!

1217
01:11:08,960 --> 01:11:11,560
සර් උන් අල්ලයි
මේ අය අපට පෙර.

1218
01:11:11,960 --> 01:11:13,520
එහෙම කියන්න ලැජ්ජ නැද්ද?

1219
01:11:13,560 --> 01:11:15,480
එහෙනම් ඇයි අපි
මෙහි පද්ධතියක් තිබේද?

1220
01:11:16,280 --> 01:11:17,800
ඔබට සියලු සහයෝගය ලැබේවි
බලකායෙන්.

1221
01:11:17,840 --> 01:11:19,680
- ඔබ ඒවා අගුළු දැමිය යුතුයි.
- ඔව්, සර්!

1222
01:11:26,000 --> 01:11:27,720
- සර්, පාගමනක් යනවා
එකතුකරන්නන්ගේ කාර්යාලයේදී.

1223
01:11:27,760 --> 01:11:29,920
එය ප්‍රචණ්ඩත්වයට පත්විය හැකිය.
මම ගිහින් බලන්නද සර්?

1224
01:11:29,960 --> 01:11:31,240
- හරි හරී.
- හොඳයි, සර්.

1225
01:11:35,200 --> 01:11:37,240
(දොර වැසීම)

1226
01:11:37,920 --> 01:11:39,960
හේතුව දන්නවද
ඔබව කැඳවනු ලැබුවාද?

1227
01:11:40,000 --> 01:11:43,080
පොලිස්කාරයෙක් හෝ මැර කල්ලියක් නැත
මෙන්න ඔවුන්ගේ ඡායාරූප දැක නැති අය.

1228
01:11:43,880 --> 01:11:45,960
ගිරි සහ පවුලේ අය විය හැක
කිසිදු පැමිණිල්ලක් නැත.

1229
01:11:46,000 --> 01:11:47,560
නමුත් ඔබ පොලිස් නිලධාරියෙක්.

1230
01:11:48,480 --> 01:11:51,480
ජනතාවගේ විශ්වාසය නැති වුණොත්.
එතකොට මේ වැඩේට වටිනාකමක් නෑ.

1231
01:11:51,520 --> 01:11:53,280
අපි වගේ වෙමු
නිල ඇඳුමක රූකඩ.

1232
01:11:55,600 --> 01:11:58,000
ඩේවි විතරද
දැන් ක්‍රියාකාරී කවුද?

1233
01:11:58,040 --> 01:11:58,880
ඔව්.

1234
01:11:58,920 --> 01:12:00,480
නමුත් ඔවුන් කණ්ඩායමක් සර්.

1235
01:12:00,520 --> 01:12:01,920
ගිරි තමයි ප්‍රධාන පුද්ගලයා.

1236
01:12:03,840 --> 01:12:04,920
මම ඒවා දන්නවා.

1237
01:12:05,520 --> 01:12:07,120
ඉස්සර මම මෙහෙ වැඩ කරන කාලේ.

1238
01:12:07,320 --> 01:12:10,760
ගිරි ප්‍රශ්නයක් කරගත්තා
එක්තරා විද්‍යාලයක ගැහැණු ළමයෙක්.

1239
01:12:10,800 --> 01:12:13,240
- ඔහු නිකම්ම පෙන්නුවා!
- ඔහු එකම ගැහැණු ළමයා සමඟ විවාහ විය!

1240
01:12:13,800 --> 01:12:14,800
ළමයි?

1241
01:12:14,840 --> 01:12:15,840
කිසිවක් නැත.

1242
01:12:15,880 --> 01:12:16,880
ඇයි?

1243
01:12:17,200 --> 01:12:18,840
ඔබට ඔවුන්ගෙන් ඇසීමට සිදුවනු ඇත.

1244
01:12:18,880 --> 01:12:20,120
උන්ගෙන් අහන්න බැරිද?

1245
01:12:20,800 --> 01:12:21,800
මම කරන්නම් සර්.

1246
01:12:22,320 --> 01:12:24,080
එහෙනම් ආපහු එන්න
ඔවුන්ගෙන් විමසීමෙන් පසුව පමණි.

1247
01:12:30,960 --> 01:12:33,760
සර්...ගිරි, සජී, කුරුවිල, ඩවි;

1248
01:12:33,800 --> 01:12:36,400
ඔවුන් කුඩා කාලයේ මැර කල්ලි නොවේ
සුළු මුදලකට වැඩ කරනවා.

1249
01:12:36,440 --> 01:12:39,200
මගේ දැනුමට අනුව, එක් එක්
ඔවුන් අවම වශයෙන් රුපියල් ලක්ෂ 25ක් උපයනවා

1250
01:12:39,280 --> 01:12:40,480
තනිකරම කුලී මුදලින්.

1251
01:12:40,520 --> 01:12:41,760
ඒ වගේම ඔවුන්ට තියෙනවා
වෙනත් ව්යාපාර ද.

1252
01:12:41,800 --> 01:12:44,800
ඒ හැමෝම එකට ඉගෙන ගත්තා
කේරළ වර්මා විද්‍යාලයේ.

1253
01:12:44,840 --> 01:12:46,560
ගිරි සහ සජී ඥාති සොහොයුරන්ය.

1254
01:12:46,600 --> 01:12:48,320
කුරුවිල සහ ඩවී කොට්ටායේ.

1255
01:12:48,440 --> 01:12:50,840
ඉගෙනීමට මෙහි පැමිණි පසු,
ඔවුන් ආපසු ගියේ නැත.

1256
01:12:50,880 --> 01:12:53,440
ඩේවි ජයා සමඟ විවාහ විය.
ඔහුගේ පන්තියේ මිතුරා.

1257
01:12:53,480 --> 01:12:55,440
ඒවගේම කුරුවිල බැන්දේ ගිරිගේ නංගිව.

1258
01:12:55,480 --> 01:12:57,560
දැන් ඔවුන් එක පවුලක් වගේ.

1259
01:12:57,600 --> 01:12:59,960
ඔවුන් කිසිවක් ඇති නොකරයි
තමන් විසින්ම කරදර.

1260
01:13:00,040 --> 01:13:02,440
නමුත් කවුරුහරි ඔවුන් සමඟ පටලවා ගත්තොත්,
ඔවුන් එය ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදේ.

1261
01:13:02,480 --> 01:13:04,000
එයාලා හරිම අහංකාරයි සර්.

1262
01:13:04,040 --> 01:13:05,520
ඔවුන් පොලිසියට බය නැහැ.

1263
01:13:05,560 --> 01:13:06,720
මම ඒවාට කැමති නැහැ.

1264
01:13:06,760 --> 01:13:08,160
ඔවුන්ට බොහෝ ඇත
ඔවුන්ට එරෙහිව නඩු.

1265
01:13:08,200 --> 01:13:09,680
ඔවුන් නොතිබුණත්
ඕනෑම පැමිණිල්ලක් ගොනු කර,

1266
01:13:09,720 --> 01:13:11,160
ඔවුන් පටන් ගන්න ඇති
දැනටමත් ඔවුන්ගේ වැඩ, සර්.

1267
01:13:11,200 --> 01:13:13,520
ඔවුන් සතුව සියලු සැකසුම් ඇත
සහ ඒ සඳහා බලපෑම්.

1268
01:13:19,240 --> 01:13:20,000
හෙලෝ, ඩේවි!

1269
01:13:20,040 --> 01:13:22,920
අහලා බලද්දි මට ඒක ඇහුණා
ඔවුන්ට ඇත්තටම මිතුරන් නැත.

1270
01:13:22,960 --> 01:13:25,240
තවද ඔවුන්ට වෙන කිසිවෙක් නැත
එක්කෝ යා යුතු තැන්.

1271
01:13:25,640 --> 01:13:27,480
ATM ඝාතනයේදී
නඩු විමර්ශනය,

1272
01:13:27,880 --> 01:13:32,520
ඒවා දර්ශනවල ග්‍රහණය කරගෙන ඇත
CCTV එකට හානි වෙන්න කලින්.

1273
01:13:32,560 --> 01:13:34,600
ඔවුන් එය හිතාමතාම හානි කළා.

1274
01:13:34,640 --> 01:13:35,760
ඒක ස්ථිරයි.

1275
01:13:35,800 --> 01:13:36,920
එපමණක් නොව,

1276
01:13:36,960 --> 01:13:39,560
ඔවුන් ස්පීකරයක් ද සොරකම් කළහ
පක්ෂ උත්සවයකින්

1277
01:13:39,600 --> 01:13:41,400
ATM එක ළඟ තියාගෙන.

1278
01:13:41,880 --> 01:13:44,160
අපි එය දුටුවේ කවදාද යන්නයි
ශබ්ද ක්‍රියාකරුවන් අපව දැනුවත් කළා.

1279
01:13:44,600 --> 01:13:47,640
ඔවුන් එසේ කළේ හිතාමතාමය
පිටතට යන ශබ්දය නවත්වන්න.

1280
01:13:48,440 --> 01:13:50,680
ඔවුන් ගන්නා දර්ශන අපට ලැබුණා
කථානායක ඉවතට,

1281
01:13:50,720 --> 01:13:52,400
ඊළඟ කඩේ CCTV එකෙන්.

1282
01:13:52,800 --> 01:13:56,240
මේ සියල්ල ලබා දී, දොන් සහ සිජු
ATM ඝාතනය පිටුපස සිටින්නේ.

1283
01:13:57,120 --> 01:13:58,640
හරි සර්.
මම ඔයාව අමතන්නම්.

1284
01:13:59,920 --> 01:14:01,800
ඔයා මොනවා හරි දන්නවද
වෙන ඒවා ගැනද බොස්?

1285
01:14:01,960 --> 01:14:03,760
ඔයා මොනවද කියන්නේ ඩේවි?

1286
01:14:03,800 --> 01:14:05,200
මම කිව්වොත් මම ඔයාට කියන්නේ නැද්ද?

1287
01:14:05,560 --> 01:14:07,680
මම පවා කම්පනයට පත් වෙමි
මෙය ඇසීමෙන් පසු.

1288
01:14:08,000 --> 01:14:10,080
ඔවුන් මා සමඟ සිට ඇත
වසර එකහමාරක් සඳහා.

1289
01:14:10,440 --> 01:14:13,320
ඔවුන් අපේ පැරණි දේ ගැන කුතුහලයෙන් සිටියා
කතන්දර, මම ඔවුන්ටත් සමහර දේවල් කියලා තියෙනවා.

1290
01:14:14,080 --> 01:14:16,560
ඩේවි, ඒවා ඉවර කරන්න
ඔබ ඒවා සොයා ගන්නේ නම්.

1291
01:14:17,720 --> 01:14:18,960
බොන්න බොස්.

1292
01:14:23,160 --> 01:14:24,640
ඔබ ඔවුන්ව දන්නේ කෙසේද?

1293
01:14:24,680 --> 01:14:26,480
ඔවුන් පැමිණ තිබුණි
මම රැකියාවක් ඉල්ලනවා.

1294
01:14:26,520 --> 01:14:27,520
මොන රැකියාවද?

1295
01:14:27,560 --> 01:14:29,120
සුළු කොන්ත්‍රාත්තුවක් -

1296
01:14:29,560 --> 01:14:30,840
ඔයාගේ වගේ නෙවෙයි ඩේවියෙට්ටන්!

1297
01:14:30,880 --> 01:14:33,920
මම ඔවුන්ව රැගෙන ගොස් තිබුණා
පෙරිංගවු පන්සලේ පොඩි වැඩක්.

1298
01:14:33,960 --> 01:14:36,240
එතකොටයි මට තේරුණේ
ඒවා සැබෑ විය -

1299
01:14:37,120 --> 01:14:39,320
ඔබට යමෙකු අවශ්ය නම්
ගිවිසුමක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට...

1300
01:14:40,680 --> 01:14:43,240
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්. මම ඒක කරන්නම්
හරි පිරිසිදුයි, ඩේවියෙට්ටන්.

1301
01:14:44,320 --> 01:14:46,720
- මේ අය කවුද?
- අපි ජෝයි සර්ගේ කණ්ඩායමේ කොටසක්.

1302
01:14:47,600 --> 01:14:49,400
ඔහු ‘අමිට්ටු’ ෂිබු, මම වී.ජේ.

1303
01:14:49,440 --> 01:14:50,920
මම ඔයාගේ නම ඇහුවා!

1304
01:14:50,960 --> 01:14:52,000
ජුදාන්!

1305
01:14:52,040 --> 01:14:53,160
එතකොට VJ කියන්නේ මොකක්ද?

1306
01:14:53,200 --> 01:14:54,640
වැදිමාර ජුඩන්!

1307
01:14:54,680 --> 01:14:56,120
ජෝයි සර් තමයි මට මේ නම දුන්නේ.

1308
01:14:57,840 --> 01:14:59,840
ඔහුව ඉක්මනින් ස්ථාපිත කිරීමට,

1309
01:14:59,880 --> 01:15:01,680
මම හොඳ නමක් තෝරගත්තා ඩේවියත්තන්.

1310
01:15:02,240 --> 01:15:04,320
මේ අලුත් කොල්ලෝ අල්ලනවා
පහර-වැඩ වමට සහ දකුණට!

1311
01:15:05,200 --> 01:15:06,320
මගේ බී කණ්ඩායම.

1312
01:15:06,400 --> 01:15:08,040
අපොයි නෑ!

1313
01:15:08,080 --> 01:15:09,800
- අපොයි නැහැ! ඔහු ජෝයි සර්ට ගැහුවා!
- දාවියෙට්ටා!

1314
01:15:09,840 --> 01:15:12,280
හේයි! ඔහුව රැගෙන ගොස් අල්ලා ගන්න
ඔහුගේ කණ්ඩායමේ සියලු දෙනා.

1315
01:15:12,320 --> 01:15:13,800
ෂාජියෙත්ත, වාහනය පණ ගන්වන්න.

1316
01:15:14,600 --> 01:15:17,400
මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ
ඩේවියත්තන්ගේ පහර කෑමට ලක්වීම.

1317
01:15:17,440 --> 01:15:20,440
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒවා කියලා
එවැනි ඩිම්විට්ස්, සුනි බ්‍රෝ!

1318
01:15:21,040 --> 01:15:23,080
අහන්න...සුනි බ්‍රෝ නම්
මට යමක් කියයි,

1319
01:15:23,800 --> 01:15:25,320
මට ඔක්කොම හරි.

1320
01:15:25,400 --> 01:15:27,960
මම ලොකු රසිකයෙක් නේද
ඔයාගේ, Suni Bro?

1321
01:15:28,240 --> 01:15:30,200
Suni Bro sets
නිවැරදි මනෝභාවය!

1322
01:15:30,240 --> 01:15:31,240
මනෝ-මිනිසා!

1323
01:15:32,120 --> 01:15:34,520
Zed, මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද?

1324
01:15:34,560 --> 01:15:36,840
සුනි බ්‍රෝ එක්ක ඩීල් එකක් දාන්න!

1325
01:15:36,880 --> 01:15:39,400
ඔයා මොනවද මේ දඟලන්නේ
ගැන, ඔබ ඌරු?

1326
01:15:39,440 --> 01:15:41,040
ඔහුව ආරම්භ කරන්න එපා!

1327
01:15:41,760 --> 01:15:43,280
නැහැ, Zed!
මම හරි නැද්ද?

1328
01:15:43,320 --> 01:15:45,600
සුනි බ්‍රෝ පවර් මෑන්!

1329
01:15:45,760 --> 01:15:48,640
අනේ දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ! අනේ දෙවියනේ!

1330
01:15:48,680 --> 01:15:50,080
මට ගහන්න එපා, කරුණාකරලා!

1331
01:15:50,160 --> 01:15:51,320
මට ගහන්න එපා!

1332
01:15:53,600 --> 01:15:56,560
ඔයාට කරන්න මීට වඩා දෙයක් නැද්ද?
ඇයි ඔයාට ගුටි කන්න ඕන?

1333
01:15:57,040 --> 01:15:59,160
ඔබ ලේ වැගිරෙන්නේ නම්
වාහනය තුළ,

1334
01:15:59,200 --> 01:16:01,280
මම ඔබට එය පිරිසිදු කරන්නෙමි!

1335
01:16:01,720 --> 01:16:03,440
මම බිංදුවක් වත් ඉහින්නෙ නෑ ශාජියෙත්ත!

1336
01:16:04,480 --> 01:16:06,760
ෂාජියෙත්ත, දොන්ගෙ ගෙදර
එම හැරවුමේ ය.

1337
01:16:06,800 --> 01:16:08,320
ඔයා කොහොමද එයාව ගේන්නේ?

1338
01:16:08,400 --> 01:16:10,880
හොඳයි, ඔහු ඉඩම් ගනුදෙනු කරනවා නේද?
මම ඒ ගැන කතා කරන්නම්.

1339
01:16:12,560 --> 01:16:13,920
අඬන එක නවත්තන්න කියන්න.

1340
01:16:13,960 --> 01:16:15,160
අවශ්ය නැහැ! මම නැවතුණා.

1341
01:16:15,200 --> 01:16:18,480
හේයි, සෙබස්තියන්! ධනවතුන් පරිවර්තනය කරයි
කුඹුරු කර ගොවිතැන් කරනවා.

1342
01:16:18,760 --> 01:16:21,480
මට මගේ පරිවර්තනය කරන්නත් බැහැ
ශත 50 ක් හෝ ගොවිතැන ආරම්භ නොකරන්න.

1343
01:16:21,520 --> 01:16:22,800
බලන්න ඔයාට කවුරු හරි හොයාගන්න පුලුවන්ද කියලා.

1344
01:16:22,840 --> 01:16:24,520
මට බලන්න දෙන්න මචන්.

1345
01:16:27,240 --> 01:16:28,880
ඇයි මේ nutcase
මෙහෙට එනවද?

1346
01:16:28,920 --> 01:16:30,120
සෙබස්තියන්!

1347
01:16:31,600 --> 01:16:33,120
ඔයාට පුලුවන්ද මට පෙන්නන්න
කලතිල් වාසුගේ දේපළද?

1348
01:16:33,160 --> 01:16:34,320
සත තුනයි
නැත්නම් සත පහද?

1349
01:16:34,400 --> 01:16:36,400
- නැහැ, අක්කර එකහමාරක්.
- හහ්?

1350
01:16:36,440 --> 01:16:37,840
අක්කර එකහමාරක්?

1351
01:16:37,880 --> 01:16:39,720
- මම ඔබේ දේපල ගනුදෙනුව විසඳන්නෙමි.
- ඔබ උත්සාහ කරන්න.

1352
01:16:39,760 --> 01:16:40,840
එන්න.

1353
01:16:40,880 --> 01:16:42,920
ඒක කෝටි පහක් වටිනවා.

1354
01:16:42,960 --> 01:16:44,560
මම ඒක දෙන්නම්
කෝටි එකහමාරක්.

1355
01:16:45,400 --> 01:16:47,800
මට මුදල් නැත.
එසේ නොවුවහොත්, මම එය මිලදී ගන්නෙමි.

1356
01:16:47,840 --> 01:16:49,960
නිවැරදි මෙවලම් වේ
කිසි විටෙකත් නිවැරදි අතේ නැත.

1357
01:16:50,320 --> 01:16:52,880
- කොහොමද පාරිභෝගිකයා?
- පුදුමයි.

1358
01:16:54,640 --> 01:16:55,880
මම එය සංවිධානය කරමි.

1359
01:16:56,440 --> 01:16:57,440
ඔබේ පුතා කොහෙද?

1360
01:16:59,800 --> 01:17:01,480
දවස් දෙකකින් ගෙදර ආවේ නෑ.

1361
01:17:01,520 --> 01:17:02,920
අපි ඔහුව ආපසු ගෙන ආ යුතු නොවේද?

1362
01:17:04,920 --> 01:17:07,040
ඒක ගණන් ගන්න එපා. අපිට තියෙනවා
කරන්න දේවල්. ඇතුලට යන්න.

1363
01:17:07,520 --> 01:17:08,720
කුමක් ද කාරණය?

1364
01:17:09,280 --> 01:17:10,960
ඇතුලට යන්න.
අපි කතා කරන්නම්.

1365
01:17:11,600 --> 01:17:13,160
වටේ නටන එක නවත්තලා ඇතුලට එන්න.

1366
01:17:33,400 --> 01:17:36,520
(උත්සව ආලෝක සැරසිලි)

1367
01:17:52,040 --> 01:17:55,320
පොන්නප්පන් ප්‍රාර්ථනා කරයි
අදම ගමන් කරන්න.

1368
01:17:55,400 --> 01:17:57,480
- ඒක උත්සවය නේද?
- ඒක කමක් නෑ. ඔබ එය ඉවත් කරන්න.

1369
01:17:57,520 --> 01:17:58,720
දාවියෙට්ටන්!

1370
01:17:58,760 --> 01:18:00,000
අපි සම්පුර්ණයෙන්ම සකසා ඇත.

1371
01:18:00,040 --> 01:18:02,520
ඔහුට A/C අවශ්‍ය වූ අතර අපට
ගිහින් එයාට එකක් ගත්තා.

1372
01:18:02,560 --> 01:18:03,920
නවත්තන්න මචන්.

1373
01:18:05,200 --> 01:18:07,280
(ජංගම නාද වීම)

1374
01:18:08,640 --> 01:18:09,640
මට කියන්න.

1375
01:18:09,840 --> 01:18:10,880
සහෝ!

1376
01:18:11,440 --> 01:18:13,080
පිරිමි ළමයින් තල්ලු කරන්නන් නොවේ.

1377
01:18:13,560 --> 01:18:16,440
ඔවුන් බව පොලිසිය පවසයි
ATM ඝාතන සිද්ධිය පිටුපසද.

1378
01:18:17,040 --> 01:18:18,640
ඔවුන් සැඟවී ඇත.

1379
01:18:18,680 --> 01:18:20,920
අපි එක කොල්ලෙක් උදුරගෙන තියෙනවා
පියා සහ අනෙකුත් සගයන්.

1380
01:18:20,960 --> 01:18:22,280
අනිත් කෙනා පිටස්තරයෙක්.

1381
01:18:22,320 --> 01:18:24,080
අපි ඉක්මනින්ම ඔහුගේ විස්තර දැනගන්නෙමු.

1382
01:18:24,160 --> 01:18:26,400
ඔවුන්ගේ අංක විය
සයිබර් සෛල මගින් සොයා ගන්නා ලදී,

1383
01:18:26,440 --> 01:18:28,000
ඔවුන් එසේ කර නැත
තාම ත්‍රිසූර් දාලා.

1384
01:18:28,040 --> 01:18:30,000
ඒ වගේම මම ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
එක්කෝ දාලා යන්න සහෝ.

1385
01:18:47,920 --> 01:18:49,880
(වඩදිය පාෂාණවලට පහර දෙයි)

1386
01:18:55,920 --> 01:19:01,480
(ආදරය කිරීම)

1387
01:19:02,880 --> 01:19:05,480
(ජංගම නාද වීම)

1388
01:19:13,440 --> 01:19:14,440
හේයි, හේයි!

1389
01:19:21,800 --> 01:19:22,920
සිජුට්ටන්!

1390
01:19:22,960 --> 01:19:24,240
මග හැරුණු ඇමතුම් 68ක්!

1391
01:19:25,040 --> 01:19:26,480
හැමෝම කතා කළා.

1392
01:19:27,120 --> 01:19:29,160
මම හිතන්නේ අපි යම් ආකාරයක කෙලවරකලා.

1393
01:19:30,040 --> 01:19:32,200
අපිට කෙල උනොත් එහෙමයි.
එච්චරයි!

1394
01:19:32,240 --> 01:19:33,600
එම ඇමතුම් කිසිවක් ආපසු නොයන්න.

1395
01:19:33,640 --> 01:19:34,920
එම SIM කාඩ්පත ඉවතට විසි කරන්න.

1396
01:19:34,960 --> 01:19:36,160
මට තත්පරයක් දෙන්න.

1397
01:19:36,200 --> 01:19:37,200
ඉක්මනට එන්න.

1398
01:19:40,120 --> 01:19:42,440
බබා...බබා මොකක් හරි
හදිසි පැමිණ ඇත.

1399
01:19:42,480 --> 01:19:44,600
මේකෙන් ගොඩ එන්න විදිහක් නෑ.
මම යා යුතුයි.

1400
01:19:44,640 --> 01:19:47,400
අනේ මුකුත් කියන්න එපා.
මම අද රෑ ගෙදර එන්නම්.

1401
01:19:47,440 --> 01:19:49,680
සීමාවක් තිබිය යුතුය
ඔබේ කුරිරුකම්, රස්තියාදුකාරයා!

1402
01:19:49,720 --> 01:19:51,200
කරුණාකර, කරුණාකර ...

1403
01:19:53,800 --> 01:19:56,400
(බයික් ඇක්සලරේටරය ඉහළ නැංවීම)

1404
01:20:03,960 --> 01:20:06,080
(සිප් එක වැසීම)

1405
01:20:12,120 --> 01:20:13,960
[ජීප් රථය නාද කිරීම]

1406
01:20:21,240 --> 01:20:22,240
ඔහු කොහෙද?

1407
01:20:22,280 --> 01:20:23,280
කාටද?

1408
01:20:23,400 --> 01:20:24,720
ඔයත් එක්ක හිටපු කෙනා.

1409
01:20:24,760 --> 01:20:26,200
ඇයි මම ඔබට එය කිව යුත්තේ?

1410
01:20:30,560 --> 01:20:31,840
(උණ්ඩ ශබ්දය සඳහා කෑගසයි)

1411
01:20:33,000 --> 01:20:35,280
මම එය වෙඩි තැබුවෙමි
එය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබට පෙන්වන්න.

1412
01:20:35,320 --> 01:20:36,520
ඔහු කොහේ ද?

1413
01:20:36,560 --> 01:20:38,160
එයා ගියා විතරයි අයියේ!

1414
01:20:38,200 --> 01:20:39,240
මම කිව්වේ සර්.

1415
01:20:39,280 --> 01:20:40,400
ඔහු අමතන්න.

1416
01:20:50,040 --> 01:20:51,840
- මට ඔහු වෙත ළඟා විය නොහැක.
- මෙහේ එන්න.

1417
01:20:51,880 --> 01:20:53,280
ගිහින් අර වාහනේ ඇතුලට යන්න.

1418
01:20:54,160 --> 01:20:55,160
ඇතුල් වෙන්න.

1419
01:20:56,960 --> 01:20:59,400
- ෂාජියෙත්ත, ඇයගෙන් දුරකථනය ගන්න.
- මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

1420
01:20:59,440 --> 01:21:00,440
ඇතුල් වෙන්න.

1421
01:21:05,680 --> 01:21:06,840
ගැටලුව කුමක්ද?

1422
01:21:36,800 --> 01:21:38,480
(ජංගම නාද වීම)

1423
01:21:39,320 --> 01:21:40,480
හලෝ?

1424
01:21:41,120 --> 01:21:42,480
හේයි තාත්තේ.
මේ මම, ඩොන්.

1425
01:21:43,440 --> 01:21:44,480
ආයුබෝවන්?

1426
01:21:44,520 --> 01:21:45,920
හෙලෝ, තාත්තා.
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

1427
01:21:46,520 --> 01:21:47,520
ආයුබෝවන්?

1428
01:21:47,800 --> 01:21:48,840
තාත්තා?

1429
01:21:50,280 --> 01:21:51,320
ශබ්ද විකාශන යන්ත්රය සක්රිය කරන්න.

1430
01:21:51,480 --> 01:21:52,480
අපොයි නෑ!

1431
01:21:52,760 --> 01:21:55,200
(වේදනාවෙන් කෑගසයි)

1432
01:21:55,400 --> 01:21:56,400
ඔහුට කියන්න!

1433
01:21:57,720 --> 01:21:58,760
ඔහුට කියන්න!

1434
01:21:58,800 --> 01:21:59,800
ඔහ්, නැහැ!

1435
01:22:00,160 --> 01:22:01,720
(දැඩි පහරවල්)

1436
01:22:01,800 --> 01:22:02,800
ඔහ්, නැහැ!

1437
01:22:04,920 --> 01:22:05,920
ඔහුට කියන්න!

1438
01:22:06,200 --> 01:22:08,400
ඔබ කාලකණ්ණි සහෝදරයා!

1439
01:22:09,160 --> 01:22:12,280
ඔයාගෙන් පවුලට වැඩක් නෑ
දැන් ඔබ මිනිසුන්ව පොලඹවනවා -

1440
01:22:12,320 --> 01:22:13,440
අපොයි නෑ!

1441
01:22:14,080 --> 01:22:16,920
හේයි, ඕනෑම දෙයක් කරන්න
ඔවුන්ට අවශ්‍ය එයද,

1442
01:22:16,960 --> 01:22:18,840
මෝඩයා!

1443
01:22:21,640 --> 01:22:22,640
අපොයි නෑ!

1444
01:22:23,440 --> 01:22:25,880
ඒයි, මෝඩයා!

1445
01:22:25,920 --> 01:22:28,080
ඔබ සහ ඔබේ සහකරු නම්
මෙහි නොපෙන්වන්න,

1446
01:22:28,120 --> 01:22:30,240
මම ඔබේ පවුල අවසන් කරමි

1447
01:22:30,280 --> 01:22:32,560
මම සෑම දෙයක්ම අවසන් කරන්නෙමි
ඔවුන්ගෙන් අවසාන එකක් ඔබ සමඟ.

1448
01:22:33,160 --> 01:22:35,240
ඔබ කොහේ සැඟවී සිටියත්,
මම ඔයාව දඩයම් කරන්නම්.

1449
01:22:35,720 --> 01:22:37,160
මෙය ඩේවිගේ වචනයයි!

1450
01:22:37,200 --> 01:22:38,520
ඔයාට මාව ඇහුණාද?
ආයුබෝවන්?

1451
01:22:39,080 --> 01:22:40,080
ආයුබෝවන්?

1452
01:22:41,440 --> 01:22:42,480
ආයුබෝවන්?

1453
01:22:42,960 --> 01:22:44,680
හේයි සෙඩ්, මෙය සොයා බලන්න
ඉක්මනින් අංකය.

1454
01:22:45,200 --> 01:22:47,200
(දුරකථනය ඉවතට විසි කිරීම)

1455
01:22:48,120 --> 01:22:49,120
ඔවුන් තාත්තා අල්ලා ගත්තා!

1456
01:22:50,440 --> 01:22:51,560
අපි රැවටිලා!

1457
01:22:53,560 --> 01:22:54,880
අපි පැන යා යුතුයි.

1458
01:22:55,840 --> 01:22:57,640
එසේ නොමැතිනම්, අපට ලැබෙනු ඇත
අපව භාර දීමට.

1459
01:22:58,200 --> 01:22:59,280
නැත්නම්?

1460
01:23:00,040 --> 01:23:01,160
වෙන මොනවා ද?

1461
01:23:04,160 --> 01:23:05,160
එන්න!

1462
01:23:21,160 --> 01:23:22,640
මම මේ කිසිවක් ගැන දැනුවත්ව සිටියේ නැහැ.

1463
01:23:24,080 --> 01:23:25,280
මට තේරෙනවා.

1464
01:23:25,600 --> 01:23:27,560
පිරිමින් එසේ නොවේ
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් ය.

1465
01:23:28,080 --> 01:23:30,560
ඔබ කෙලවෙනු ඇත
ඔබ හොඳින් තෝරා නොගන්නේ නම්.

1466
01:23:31,400 --> 01:23:32,760
ඔයාට තියෙන්නේ එක ජීවිතයයි නේද?

1467
01:23:33,600 --> 01:23:34,760
ප්රවේසම් වන්න!

1468
01:23:39,800 --> 01:23:41,720
දවියෙත්ත, හැමෝම මෙතන.
අපි පටන් ගමුද?

1469
01:23:41,760 --> 01:23:43,880
විජයන් සහ මණිකන්දන් ය
වැඩසටහන මෙහෙයවීම.

1470
01:23:43,920 --> 01:23:45,280
- හරි හරී.
- දවියේතා, ඔයා එන්නේ නැද්ද?

1471
01:23:45,320 --> 01:23:46,520
ඔබ ආරම්භ කරන්න. මම එතන ඉන්නම්.

1472
01:23:47,200 --> 01:23:49,320
- අයියේ මම කෑම මෙහාට ගේන්නද?
- නෑ මචන්.

1473
01:23:57,400 --> 01:24:01,080
(උත්සව සංස්කෘතික)

1474
01:24:30,240 --> 01:24:33,080
"ඒක අමතක කරලා නටන්න..
ඔක්කොම අතහරින්න"

1475
01:24:33,160 --> 01:24:38,800
"ඔබේ තුවාල, ඔබේ ණය,
ඔබේ මනස පිරිසිදු කරන්න"

1476
01:24:38,880 --> 01:24:42,080
"ඔබේ සිහින, ඒවා තදින් අල්ලා නොගන්න,
නටන්න, සතුට දැනෙන්න"

1477
01:24:42,120 --> 01:24:46,320
"ඒක ඇත්ත,
ඔහු කිසිවකුට නතර කළ නොහැකි රථයකි"

1478
01:24:46,400 --> 01:24:49,200
"ඉදිරියට ඉක්මන් කරන්න,
බැල්මක් හෝ වැටීමක් නොමැතිව"

1479
01:24:49,240 --> 01:24:53,080
"කිසිදු විසිකිරීමක් ඔහුට පහර නොදෙනු ඇත, කිසිම ඉලක්කයක් නිවැරදි නැත,
ඒක ඇත්ත, එයා නිතරම පේන්නේ නැහැ"

1480
01:24:53,120 --> 01:24:55,960
"ඒක අමතක කරලා නටන්න..
ඔක්කොම අතහරින්න"

1481
01:24:56,000 --> 01:25:01,680
"ඔබේ තුවාල, ඔබේ ණය,
ඔබේ මනස පිරිසිදු කරන්න"

1482
01:25:01,720 --> 01:25:04,920
"ඔබේ සිහින, ඒවා තදින් අල්ලා නොගන්න,
නටන්න, සතුට දැනෙන්න"

1483
01:25:04,960 --> 01:25:09,200
"ඒක ඇත්ත,
ඔහු කිසිවකුට නතර කළ නොහැකි රථයකි"

1484
01:25:09,240 --> 01:25:12,080
"ඉදිරියට ඉක්මන් කරන්න,
බැල්මක් හෝ වැටීමක් නොමැතිව"

1485
01:25:12,120 --> 01:25:15,960
"කිසිදු විසිකිරීමක් ඔහුට පහර නොදෙනු ඇත, කිසිම ඉලක්කයක් නිවැරදි නැත,
ඒක ඇත්ත, එයා නිතරම පේන්නේ නැහැ"

1486
01:25:16,440 --> 01:25:20,640
"ඒක ඇත්ත,
ඔහු කිසිවකුට නතර කළ නොහැකි රථයකි"

1487
01:25:20,680 --> 01:25:23,560
"ඉදිරියට ඉක්මන් කරන්න,
බැල්මක් හෝ වැටීමක් නොමැතිව"

1488
01:25:23,600 --> 01:25:27,400
"කිසිදු විසිකිරීමක් ඔහුට පහර නොදෙනු ඇත, කිසිම ඉලක්කයක් නිවැරදි නැත,
ඒක ඇත්ත, එයා නිතරම පේන්නේ නැහැ"

1489
01:26:00,800 --> 01:26:01,840
ඒ ගෞරි.

1490
01:26:04,080 --> 01:26:05,040
එය කුමක්ද, ආදරණීය?

1491
01:26:05,080 --> 01:26:06,640
- ඔබ නිදහස්ද?
- ඔව්.

1492
01:26:07,520 --> 01:26:08,760
ඔයා එනවද?

1493
01:26:08,800 --> 01:26:10,320
- ඔව්, මට පුළුවන්.
- හරි හරී.

1494
01:26:11,000 --> 01:26:12,560
මම ගිහින් ගෞරිව හම්බවෙන්නද?

1495
01:26:13,000 --> 01:26:14,040
ඉදිරියට යන්න.

1496
01:26:14,080 --> 01:26:15,120
ප්රවේසම් වන්න.

1497
01:26:19,440 --> 01:26:22,280
"අනේ අපිරිසිදු ධාන්‍ය අනුභව කරන මිනිසුන්"

1498
01:26:22,320 --> 01:26:25,080
"අයි කුලී නිවැසියන් ඔබට හිමිකම් කිව නොහැක"

1499
01:26:25,120 --> 01:26:30,760
"කවුද මේ තරම් උසින් දොර ඇරියේ,
අහසේ දෙවියන්ගේ මාලිගාවෙන්ද?"

1500
01:26:30,800 --> 01:26:33,080
"ඇත්තටම ඔයා තමයි,
මගේ යාලුවා හරිම දීප්තිමත්"

1501
01:26:33,120 --> 01:26:36,640
"ඇයි අහස් දෙවියෝ එහෙම කළේ
එදා රෑ ඔයාගේ නර්තනයට බයද?"

1502
01:26:36,680 --> 01:26:39,520
"අහෝ භූත සහ දිව්යමය,
එකා වගේ එන්න"

1503
01:26:39,560 --> 01:26:42,320
"ඔ පාවෙන සහ පෙළපාලි,
විනෝදයට ඉඩ දෙන්න"

1504
01:26:42,400 --> 01:26:45,200
"මේක තමයි ජීවිතේ,
අපි තදින් අත්වැල් බැඳ ගනිමු"

1505
01:26:45,240 --> 01:26:48,040
"අපි එකට සටන් කරමු
සහ අද රෑ සමරන්න"

1506
01:26:48,080 --> 01:26:50,520
"අනේ පිච්චෙන එකා
ඇතුලේ ගින්දරත් එක්ක"

1507
01:26:50,560 --> 01:26:53,800
"සුවඳ දැනෙන කෙනෙක්
බොහෝ දුරට පිපෙන"

1508
01:26:53,840 --> 01:26:56,120
"නිමක් නැති අඳුර ජයගත් කෙනෙක්"

1509
01:26:56,160 --> 01:26:59,040
"දැවෙන ගිනි පුපුරක් වගේ ජීවත් වෙන කෙනෙක්"

1510
01:26:59,080 --> 01:27:01,960
"ඒක අමතක කරලා නටන්න..
ඔක්කොම අතහරින්න"

1511
01:27:02,000 --> 01:27:07,680
"ඔබේ තුවාල, ඔබේ ණය,
ඔබේ මනස පිරිසිදු කරන්න"

1512
01:27:07,720 --> 01:27:10,920
"ඔබේ සිහින, ඒවා තදින් අල්ලා නොගන්න,
නටන්න, සතුට දැනෙන්න"

1513
01:27:10,960 --> 01:27:15,120
"ඒක ඇත්ත,
ඔහු කිසිවකුට නතර කළ නොහැකි රථයකි"

1514
01:27:15,200 --> 01:27:18,080
"ඉදිරියට ඉක්මන් කරන්න,
බැල්මක් හෝ වැටීමක් නොමැතිව"

1515
01:27:18,120 --> 01:27:21,960
"කිසිදු විසිකිරීමක් ඔහුට පහර නොදෙනු ඇත, කිසිම ඉලක්කයක් නිවැරදි නැත,
ඒක ඇත්ත, එයා නිතරම පේන්නේ නැහැ"

1516
01:27:22,320 --> 01:27:26,560
"ඒක ඇත්ත,
ඔහු කිසිවකුට නතර කළ නොහැකි රථයකි"

1517
01:27:26,600 --> 01:27:29,480
"ඉදිරියට ඉක්මන් කරන්න,
බැල්මක් හෝ වැටීමක් නොමැතිව"

1518
01:27:29,520 --> 01:27:33,320
"කිසිදු විසිකිරීමක් ඔහුට පහර නොදෙනු ඇත, කිසිම ඉලක්කයක් නිවැරදි නැත,
ඒක ඇත්ත, එයා නිතරම පේන්නේ නැහැ"

1519
01:28:02,440 --> 01:28:05,280
(දේවාගේ දෑත් බැඳ)

1520
01:28:11,760 --> 01:28:12,760
හේයි!

1521
01:28:20,200 --> 01:28:21,480
මම ඔහුව අවදි කරන්නද?

1522
01:28:21,560 --> 01:28:22,600
ඔව්

1523
01:28:26,560 --> 01:28:29,640
(මෘදු ගෙරවීම)

1524
01:28:53,240 --> 01:28:55,160
(දැඩි පහරක්)

1525
01:29:00,160 --> 01:29:01,600
දවියෙත්තා!

1526
01:29:01,880 --> 01:29:03,520
මෙම සියලු සැකසුම සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද?

1527
01:29:03,560 --> 01:29:06,960
කඹය... මාංචු...
වාව්, ඇත්තෙන්ම!

1528
01:29:07,840 --> 01:29:09,760
කිසිවක් උත්සාහ නොකරන්න.
අපි ඔයාව බැඳලා තියෙනවා.

1529
01:29:09,800 --> 01:29:10,800
මාව ලිහන්න!

1530
01:29:10,840 --> 01:29:12,640
සුනී! හේයි, සුනි!

1531
01:29:12,720 --> 01:29:13,880
හේයි, සුනි!

1532
01:29:13,920 --> 01:29:15,040
මොන සුනිද?

1533
01:29:15,080 --> 01:29:16,160
සුනි කාගෙද?

1534
01:29:16,320 --> 01:29:17,680
දැනටමත් සුනිව එලියට අරන්.

1535
01:29:17,720 --> 01:29:19,920
(සුනිගේ බෙල්ලට නැවත නැවතත් පිහියෙන් ඇනීම)

1536
01:29:24,960 --> 01:29:25,960
බය වුනාද?

1537
01:29:26,880 --> 01:29:28,560
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

1538
01:29:29,120 --> 01:29:30,680
මගේ තාත්තට ගහන්න ඔයා කවුද?

1539
01:29:31,600 --> 01:29:33,520
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්,
මා සමඟ ඒවා වර්ග කරන්න.

1540
01:29:33,960 --> 01:29:35,120
ඔයා මොකක්ද, ඩොන් කෙනෙක්?

1541
01:29:35,680 --> 01:29:36,960
මම දොන්!

1542
01:29:37,080 --> 01:29:38,240
දොන් සෙබස්තියන්.

1543
01:29:40,560 --> 01:29:41,600
හේයි!

1544
01:29:42,040 --> 01:29:43,280
තුවක්කුවක්?

1545
01:29:44,400 --> 01:29:45,560
මාව ලිහන්න!

1546
01:29:48,600 --> 01:29:50,400
(පිස්තෝල ටික් හඬ)

1547
01:29:50,600 --> 01:29:51,760
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1548
01:29:53,440 --> 01:29:54,560
අවුල් කරන එක නවත්තන්න.

1549
01:29:54,600 --> 01:29:55,600
එය එහි තබා ගන්න!

1550
01:29:58,680 --> 01:29:59,760
තත්පරයක් පමණි.

1551
01:30:02,040 --> 01:30:03,520
(පිස්තෝල ග්ලොක් එක අගුලු දැමීම)

1552
01:30:03,880 --> 01:30:05,240
- එය දැන් ගිනි ගනී.
- දෙන්න.

1553
01:30:05,560 --> 01:30:06,560
විනාඩියක්.

1554
01:30:08,240 --> 01:30:09,480
මේ කුමක් ද?

1555
01:30:09,720 --> 01:30:10,720
සයිලන්සර්.

1556
01:30:10,960 --> 01:30:12,040
එය කිසිදු ශබ්දයක් ඇති නොකරනු ඇත!

1557
01:30:12,080 --> 01:30:13,680
හේයි! එය ගිනි ගනීවි!

1558
01:30:13,720 --> 01:30:15,280
ඔව්, එය ගිනි ගනීවි.
මම දන්නවා ඒක වෙයි කියලා.

1559
01:30:25,240 --> 01:30:26,760
- යන්න, මම වෙඩි තියන්නම්.
- ඔබ එඩිතර නම් වෙඩි තියන්න!

1560
01:30:26,760 --> 01:30:28,040
(සයිලන්සරයෙන් පිස්තෝලයෙන් වෙඩි තබයි)

1561
01:30:28,760 --> 01:30:30,440
මම පවා වෙඩි තියන්නම්
ඔබ චලනය නොවන්නේ නම්.

1562
01:31:01,680 --> 01:31:05,120
[රූපවාහිනී පුවත්] අපරාධ ප්‍රධානියෙක් සහ ඔහුගේ සගයා විය
ත්‍රිසූර්හි ඔහුගේ නිවස තුළදී ඝාතනය කර ඇත.

1563
01:31:05,160 --> 01:31:07,280
[රූපවාහිනී පුවත්] අපරාධ ලොක්කා වරෙන්තු ඩේවි,
ත්‍රිසූර් පාලනය කළ

1564
01:31:07,320 --> 01:31:10,680
[රූපවාහිනී ප්‍රවෘත්ති] සහ සුනිල් කුමාර්, නොයෙකුත් චෝදනාවලට වරදකරු විය
අපරාධ නඩු, ගොදුරු විය.

1565
01:31:19,120 --> 01:31:20,000
සුභ පැතුම්!

1566
01:31:20,040 --> 01:31:22,280
True TV වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
මේ Sooraj Palakkaran.

1567
01:31:22,320 --> 01:31:25,480
මට අහම්බෙන් ලැබුණු ආරංචියක්
ත්‍රිසූර් වෙත පැමිණි පසු...

1568
01:31:25,520 --> 01:31:27,440
මම එය බෙදාගන්නවා
මගේ ආදරණීය නරඹන්නන්.

1569
01:31:27,480 --> 01:31:30,520
මිනීමැරුම් දෙකක් පමණයි
මෙහි ත්‍රිසූර්හි සිදු විය.

1570
01:31:30,600 --> 01:31:33,000
ප්‍රකට ඩේවි ඇන්ටනි
ත්‍රිසූර්හි රූපය

1571
01:31:33,040 --> 01:31:36,040
සහ විශාල හිස
කල්ලිය, ඝාතනය කර ඇත.

1572
01:31:36,080 --> 01:31:38,160
මියගිය අනෙක් පුද්ගලයා සුනිල් කුමාරයි.

1573
01:31:38,200 --> 01:31:41,680
තවද, ඩේවි ඇන්ටනි ප්රසිද්ධය
වෙනත් නමකින් ද.

1574
01:31:41,720 --> 01:31:43,880
මොකක්ද ඩේවි ඇන්ටනි කියන නම
විසින් හඳුන්වන්නේ? අපට කියන්න.

1575
01:31:43,920 --> 01:31:45,680
- ඩේවි ඇන්ටනි!
- නවත්තන්න අයියේ.

1576
01:31:45,720 --> 01:31:47,760
ප්රශ්නයක් නැහැ. එය වේ
ඇත්තෙන්ම ඩේවි ඇන්ටනි.

1577
01:31:47,800 --> 01:31:50,880
සහ සුනිල් කුමාර හෙවත් සුනි
ද ඝාතනය කර ඇත.

1578
01:31:50,920 --> 01:31:54,920
ඇත්තම කිව්වොත් ඩේවි ආවේ කොට්ටාවෙන්
කේරල වර්මා විද්‍යාලයේ ඉගෙනීමට

1579
01:31:54,960 --> 01:31:57,400
සහ මිත්රත්වය හරහා
ඔහු මෙහි ත්‍රිසූර්හි ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළේය.

1580
01:31:57,440 --> 01:31:59,120
ලොකු කල්ලියක් හැදුවා.

1581
01:31:59,560 --> 01:32:02,600
මම විශ්වාස කරනවා ඒ ඔහුගේ බිරිඳ සහ
දැන් ආපු යාළුවා.

1582
01:32:02,640 --> 01:32:07,240
හිතවත් ජනතාවනි, ඔවුන් තුළ සිටින බව පෙනේ
ශෝචනීය තත්වයක්, පෙනුමෙන්.

1583
01:32:07,280 --> 01:32:08,640
මම මේක නවත්තන්න කිව්වෙ නැද්ද?

1584
01:32:10,320 --> 01:32:12,080
- මේ ගිරි නේද?
- ඔව්, පැත්තකට යන්න!

1585
01:32:27,000 --> 01:32:31,800
(ශෝකයෙන් අඬමින්)

1586
01:33:10,760 --> 01:33:12,880
අපොයි නෑ! ඔහ්, නැහැ!

1587
01:33:12,920 --> 01:33:14,040
අපොයි නෑ!

1588
01:33:18,520 --> 01:33:19,880
අපොයි නෑ!

1589
01:33:20,960 --> 01:33:22,320
අපොයි නෑ!

1590
01:33:23,680 --> 01:33:25,320
ඩවිචා!

1591
01:33:27,640 --> 01:33:28,720
මැඩම්...

1592
01:33:29,080 --> 01:33:30,280
මැඩම්...

1593
01:33:30,480 --> 01:33:31,560
මැඩම්...

1594
01:33:31,720 --> 01:33:32,800
මැඩම්...

1595
01:33:33,080 --> 01:33:34,480
මැඩම්...

1596
01:33:34,880 --> 01:33:36,160
මැඩම්...

1597
01:33:36,280 --> 01:33:38,160
යන්න!
අහකට යන්න!

1598
01:33:40,760 --> 01:33:44,920
(වඩා හයියෙන් හඬා වැලපීම)

1599
01:33:47,640 --> 01:33:50,080
කාටද මේක කරන්න ශක්තියක් තිබුනේ?

1600
01:33:53,040 --> 01:33:55,240
මගේ ආදරණීය ඩේවිචන්!

1601
01:33:57,800 --> 01:33:59,960
මගේ ආදරණීය ඩේවිචන්!

1602
01:34:03,320 --> 01:34:04,880
(ඇඬීම දිගටම)

1603
01:34:27,560 --> 01:34:29,880
එම සිදුවීම් ය
නගරයේ දිග හැරෙන...

1604
01:34:29,920 --> 01:34:32,560
මිනිසුන් බිය විය හැක සහ
ඔවුන්ගේ සාමකාමී ජීවිතයට බාධා කරයි.

1605
01:34:32,600 --> 01:34:36,120
මේ ප්‍රතිඵලය මිනීමැරුම් බවට පත්වෙමින් තිබේ
පොලිසියටත් හිසරදයක්.

1606
01:34:36,160 --> 01:34:39,920
යට ඉන්න අය
පොලිසියේ ඔත්තු බැලීම -

1607
01:34:41,040 --> 01:34:44,800
ඝාතන සිදු කර ඇත
ඉතා පෙර සැලසුම් කළ හා සංවිධානාත්මක ආකාරයකින්.

1608
01:34:44,840 --> 01:34:47,040
වාර්තා මත පදනම්ව
එළියට එනවා කියලා.

1609
01:34:48,080 --> 01:34:51,640
[ගීතයක් මුමුණමින්]

1610
01:35:00,920 --> 01:35:03,440
(ගිලන් රථ සයිරන් ශබ්දය)

1611
01:35:11,600 --> 01:35:13,280
මට කෙලවෙනු ඇත
කවදා හරි දවසක, මචන්.

1612
01:35:13,840 --> 01:35:15,440
මම මැරෙන්න බය නෑ මචන්.

1613
01:35:15,800 --> 01:35:17,600
මට අවශ්‍ය නැහැ
යාලුවනේ ඔයාගෙන් ඈත් වෙන්න!

1614
01:35:36,960 --> 01:35:39,240
(මෝටර් රථයේ වේගය අඩු වන ශබ්දය)

1615
01:35:45,560 --> 01:35:47,520
(උණ්ඩය මෝටර් රථයේ කණ්ණාඩිය සිදුරු කරයි)

1616
01:36:15,120 --> 01:36:17,440
(උණ්ඩ වෙඩි දිගටම)

1617
01:36:55,440 --> 01:36:57,840
(බයිසිකලයේ ඇක්සලරේටරය ඔසවමින්)

1618
01:38:00,880 --> 01:38:03,120
(බයිසිකලයේ තැටි තිරිංග යෙදීම)

1619
01:38:04,000 --> 01:38:06,400
(ටයර් කෑ ගසමින් මෝටර් රථය නවත්වයි)

1620
01:38:10,880 --> 01:38:13,400
(මෝටර් රථයේ engline throttle sound)

1621
01:38:30,600 --> 01:38:33,480
(මෝටර් රථයේ කණ්ණාඩියට ගඩොලක් වැදීමෙන්)

1622
01:38:39,800 --> 01:38:44,160
(බයිසිකලයේ වේගය අවුස්සමින්)

1623
01:39:10,840 --> 01:39:11,840
ඔහුට වෙඩි වැදුණාද?

1624
01:39:13,520 --> 01:39:15,640
ඔහු වෙනුවෙන් අවසන් නම්,
මෙම කථාංගය අවසන් වනු ඇත.

1625
01:39:16,320 --> 01:39:17,600
එතකොට, ඒකෙන් අපිව හදන්නේ මොකක්ද?

1626
01:39:18,800 --> 01:39:20,560
මැරුණත් නැතත්...

1627
01:39:21,320 --> 01:39:22,960
අපි සිට ගමන් කරමු
මෙම ස්ථානය ටික වේලාවක්.

1628
01:39:23,520 --> 01:39:24,720
ඊට පස්සේ අපි සැලසුම් කරමු.

1629
01:39:24,760 --> 01:39:26,080
අපි ළඟ සල්ලි තියෙනවා නේද?

1630
01:39:26,120 --> 01:39:27,200
මම සුදානම්!

1631
01:39:30,480 --> 01:39:31,520
බයික් එක ස්ටාට් කරන්න.

1632
01:40:40,480 --> 01:40:43,720
(හදිසි තෙරපුමකින් මෝටර් රථය නවත්වයි)

1633
01:41:28,800 --> 01:41:29,680
'බයිජු රාජන් සායනය'

1634
01:41:29,720 --> 01:41:33,240
ඔහු අසමසම වූ අතර ඔහු බවට පත් විය
පොදු ජනතාවට තර්ජනයක්;

1635
01:41:33,280 --> 01:41:35,840
ඩේවි ඇන්ටනි a.k.a.
වරෙන්තු ඩේවි ද සමත් වී ඇත.

1636
01:41:35,920 --> 01:41:38,960
කුප්‍රකට අපරාධකාර සුනි
මිනීමැරුම් හයකට වරදකරු, ද දැන් නැත.

1637
01:41:39,120 --> 01:41:42,560
මිනිසුන්, කියමනට අනුව, "සියලු දෙනා
කඩුව ගන්න කඩුවෙන් විනාශ වෙයි."

1638
01:41:42,720 --> 01:41:46,920
ඉහළින් ඇති විශාල අධිරාජ්‍යයක්
සාමාජිකයින් 400ක් බිඳ වැටී ඇත!

1639
01:41:46,960 --> 01:41:50,920
ත්‍රිසූර්හි ජනතාව
නිසැකවම සාක්ෂි දරනු ඇත

1640
01:41:50,960 --> 01:41:55,200
තවදුරටත් නාට්‍ය හා පසුව ප්‍රහාර.

1641
01:41:55,240 --> 01:41:57,840
පොලිසියේ නිහඬතාවය
සහ දේශපාලනඥයන්

1642
01:41:57,880 --> 01:42:00,440
ඔවුන්ගේ බැඳීම් හෙළි කරයි
මේ මිනිස්සුන්ට.

1643
01:42:00,520 --> 01:42:04,960
ඩේවිගේ මරණය සැනසීමක් ගෙන දී ඇත
සමහරක් අනෙක් අයට කරදරයක් ඇති කරයි.

1644
01:42:05,080 --> 01:42:06,200
ඉදිරි දිනයන්...

1645
01:42:06,240 --> 01:42:08,880
හැමෝම සමරනවා!

1646
01:42:08,960 --> 01:42:13,240
කවුද මේවා නවත්වන්නේ
මිනිස් ජීවිතය නොසලකා හරින මිනිසුන්?

1647
01:42:13,280 --> 01:42:15,000
යුද්ධ සහ ප්‍රහාර පිළිබඳ කථා--

1648
01:42:15,040 --> 01:42:16,320
එය අක්රිය කරන්න!

1649
01:42:17,120 --> 01:42:19,480
සාමාන්‍ය ජනතාව --

1650
01:42:31,680 --> 01:42:33,400
අපේ ඩේවි ගියා!

1651
01:42:35,080 --> 01:42:36,760
අපේ ඩේවි දැන් නැහැ!

1652
01:42:40,680 --> 01:42:41,680
හේයි...

1653
01:42:42,960 --> 01:42:46,280
මම තවමත් සන්සුන් නැහැ
මම ඔහු සමඟ පානය කළ බීම.

1654
01:42:51,480 --> 01:42:53,080
(කැමති ලෙස හැසිරේ)

1655
01:43:43,520 --> 01:43:49,560
"නොනවතින වේදනාවක් ලෙස,
මෙම මාර්ගය බොහෝ දුරට විහිදේ"

1656
01:43:49,600 --> 01:43:53,920
"මතකයන් මැකී යයි,
අත්හැර දමා ඇත"

1657
01:43:55,400 --> 01:44:01,560
"නිශ්ශබ්ද හා නිශ්ශබ්ද,
කාලය පියාසර කරන පරිදි"

1658
01:44:01,600 --> 01:44:06,600
"ඉදිරියට වේගයෙන්,
සමු නොගෙන"

1659
01:44:07,520 --> 01:44:13,520
"ඇතුළත, ඇවිලෙන ගින්නක් ඇත,
පසුව මැකී යයි"

1660
01:44:13,560 --> 01:44:19,600
"එය ගිනි අඟුරු මෙන් දුවන්නට ඉඩ දෙන්න,
දිනෙන් දින"

1661
01:44:19,640 --> 01:44:25,600
"වැස්ස වැස්ස
නොනැවතී"

1662
01:44:25,640 --> 01:44:34,040
"එය හෙට වලාකුළු බවට පත් වීමට ඉඩ දෙන්න,
සාමයෙන්"

1663
01:44:55,600 --> 01:45:01,320
"හුදකලා ශීත ඍතුව එහි කොළ වැගිරෙයි"

1664
01:45:01,440 --> 01:45:07,440
"සිහින මල් පිපෙන පරිදි
මඳ සුළඟේ මල් වගේ"

1665
01:45:07,600 --> 01:45:13,480
"ශබ්ද ටිකෙන් ටික නාද බවට පත් විය,
පැහැදිලි සහ ශක්තිමත්"

1666
01:45:13,520 --> 01:45:19,560
"ලෝකය පුරා දෝංකාර දෙමින්,
ගීතයක් වගේ"

1667
01:45:20,800 --> 01:45:22,080
හෙලෝ, අම්මා!

1668
01:45:22,120 --> 01:45:23,720
මේ අහන්න, මේ මගේ බෑනා.

1669
01:45:24,680 --> 01:45:25,840
ආයුබෝවන්!

1670
01:45:25,880 --> 01:45:27,680
ආන්ටි මේ මගේ මිනිහා.

1671
01:45:27,920 --> 01:45:28,920
බොන්න.

1672
01:45:29,240 --> 01:45:31,560
- නැන්දා...
- බොන්න, කොල්ලා.

1673
01:45:32,720 --> 01:45:34,520
බොන්න, බොන්න ...

1674
01:45:34,600 --> 01:45:38,120
"උගේ කැදැල්ලට විනීතව ළඟා වනු ඇත"

1675
01:46:25,040 --> 01:46:26,640
- ඔයා හොඳින් නේද?
- ඔව්.

1676
01:46:26,920 --> 01:46:28,600
හැමෝම හොඳින් ඉන්නවා මචන්.

1677
01:46:28,880 --> 01:46:30,840
ඔබ අත්හැරිය යුතුයි
සියලුම අනවශ්‍ය ආතතිය.

1678
01:46:31,040 --> 01:46:34,640
පොලිසියයි අපේ කොල්ලොයි
ඔවුන් ගැන හැමතැනම හොයනවා.

1679
01:46:34,800 --> 01:46:35,960
ඒවා ඉවරයි!

1680
01:46:36,400 --> 01:46:37,720
තවත් ඒ ගැන හිතන්න එපා.

1681
01:46:38,680 --> 01:46:39,680
ඒක හරි.

1682
01:46:39,720 --> 01:46:40,760
ඔබ එය අත්හැරිය යුතුය.

1683
01:46:40,840 --> 01:46:43,640
ATM ඝාතනයේ චූදිතයා
ත්‍රිසූර් නගරය කම්පනයට පත් කළ නඩුව

1684
01:46:43,680 --> 01:46:46,520
වෙත ගෙනවිත් ඇත
කොමසාරිස් කාර්යාලය, මාස තුනකට පසු.

1685
01:46:46,560 --> 01:46:49,320
පළමු හා මළ සිරුරු
දෙවන විත්තිකරු වන දොන් සහ සිජු...

1686
01:46:49,400 --> 01:46:50,760
තවමත් සොයා ගැනීමට නැත.

1687
01:46:50,800 --> 01:46:52,880
සහ පැහැදිලි පිළිතුරක් නැත
එය පොලිසියට විශාල පසුබෑමකි.

1688
01:46:52,920 --> 01:46:54,880
ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලා සිටියත්
ලක්ෂ 10ක් දෙන්නම් සර්.

1689
01:46:54,920 --> 01:46:56,720
අපොයි නෑ! මම කරලා නැහැ
ඕනෑම දෙයක්. මට යන්න දෙන්න සර්.

1690
01:46:56,760 --> 01:46:57,720
ඉදිරියට යන්න, යන්න!

1691
01:46:57,760 --> 01:46:58,520
ඇතුලට යන්න!

1692
01:46:58,560 --> 01:47:00,600
මහණෙනි, මට කීර්තිය නැති වෙයි
මෙය ප්‍රවෘත්තියක් නම්.

1693
01:47:00,640 --> 01:47:02,160
- සර්, ඔයාට මාව මතකද?
- එය කුමක් ද?

1694
01:47:02,240 --> 01:47:04,120
ATM එකෙන් ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරු මමයි...

1695
01:47:04,160 --> 01:47:05,040
ඔව්, මට මතකයි.

1696
01:47:05,080 --> 01:47:07,040
සර්, නිවැරදි කිරීමක් තියෙනවා.

1697
01:47:07,080 --> 01:47:09,320
මම එය මුලින්ම දුටුවේ නැත; ඔවුන් කළා.

1698
01:47:09,520 --> 01:47:11,120
මම එය තේරුම් ගත්තේ පසුවය.

1699
01:47:11,160 --> 01:47:12,520
- Scram!
- සර්?

1700
01:47:17,400 --> 01:47:18,880
එයාලා මැරිලා සර්.

1701
01:47:19,520 --> 01:47:21,160
තුළ ඇති ධාරා
ගඟ ඉතා ශක්තිමත් ය.

1702
01:47:21,200 --> 01:47:22,800
මාළුන්ට තියෙන්න ඇති
දැනටමත් ඒවා අනුභව කර ඇත.

1703
01:47:23,560 --> 01:47:25,880
සෙබන් හෝ පොලිසිය ඇත
ඔවුන් ගැන තොරතුරක් නැත.

1704
01:47:25,920 --> 01:47:27,920
අපි දැනටමත් කතා කළේ නැද්ද?
උදේ සෙබන්ට?

1705
01:47:27,960 --> 01:47:29,560
ඒත් සර් කිව්වා වගේ..

1706
01:47:29,600 --> 01:47:31,880
ඇය සහ මම තබා ගන්නෙමු
ඇසක් දිවා රෑ.

1707
01:47:31,960 --> 01:47:34,440
අපි අමතා ඔබට දන්වන්නෙමු
කවුරුහරි මෙහි පෙනී සිටින්නේ නම්.

1708
01:47:34,480 --> 01:47:35,720
මේක දැන් අපේ වැඩක්.

1709
01:47:35,760 --> 01:47:36,880
හරි.

1710
01:47:37,400 --> 01:47:39,640
හොඳයි එහෙනම් මම මගේ ගමන එන්නම්.

1711
01:47:39,680 --> 01:47:41,960
නමුත්, ඔබ දැනටමත් ලබා දී ඇත
අපට මුදල්. වැඩිය ඕන නෑ.

1712
01:47:42,000 --> 01:47:43,520
- ඒක හරි. එය තබා ගන්න.
- අවශ්ය නැහැ.

1713
01:47:44,880 --> 01:47:46,080
විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

1714
01:48:08,400 --> 01:48:09,920
- ඒයි, ඒ මොකක්ද, ආදරණීය?
- ඔයා කොහෙද තාත්තේ?

1715
01:48:09,960 --> 01:48:11,080
ඒයි, ඒ මොකක්ද පුතේ?

1716
01:48:11,120 --> 01:48:12,120
තාත්තා,

1717
01:48:12,160 --> 01:48:15,680
අම්මාට හිසරදයක් ඇති අතර ඇය
කෑම ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද කියලා ඇහුවා.

1718
01:48:15,840 --> 01:48:17,200
ඔව්, මම එය මගේ ගමනේදී මිලදී ගන්නෙමි.

1719
01:48:17,520 --> 01:48:19,320
හරි... Mwaah.

1720
01:48:19,400 --> 01:48:20,640
හරි, මවා.

1721
01:48:20,680 --> 01:48:22,680
ගේට්ටුව වහන්න එපා.
මම එතනම ඉන්නම්.

1722
01:48:50,440 --> 01:48:51,440
බය වුනාද?

1723
01:48:52,600 --> 01:48:53,760
ඔහු බයයි ජරාව!

1724
01:49:01,840 --> 01:49:03,480
අපි මැරෙයි කියලා හිතුවද?

1725
01:49:05,080 --> 01:49:07,040
නැතුව අපි මැරෙයිද
ඔබ සියල්ල අවසන් කරනවාද?

1726
01:49:07,560 --> 01:49:10,040
ඔයාලා අදින්නේ
එවැනි ලාභ උපක්රම!

1727
01:49:10,440 --> 01:49:13,520
මගේ අසල්වැසියාගේ ගෙදර යනවා, ගෙවනවා
ඔවුන්ට මුදල්, මා ගැන සොයා බැලීමට?

1728
01:49:15,800 --> 01:49:16,800
ඒක සාධාරණද?

1729
01:49:19,280 --> 01:49:20,640
ඔබ අවසන්!

1730
01:49:26,440 --> 01:49:27,600
එය වෙඩි තැබීමක් නොවේ!

1731
01:49:34,200 --> 01:49:36,160
(පපුවට පිහියෙන් ඇන)

1732
01:49:43,520 --> 01:49:45,720
(පිටුපස පිහියෙන් ඇනීමේ ශබ්දය)

1733
01:49:56,800 --> 01:49:58,320
නවත්තන්න තෝමස්.
ඔබේ පුරසාරම් දෙඩවීම නවත්වන්න!

1734
01:49:58,400 --> 01:49:59,720
ඔබ සිටින්නේ
මම දැන්, හාහ්?

1735
01:49:59,760 --> 01:50:01,640
මගේ මුදල් නැති වුවහොත්,
මම ඔබ සැමට ගෙවන්නෙමි!

1736
01:50:01,680 --> 01:50:02,800
මොකක්ද බන් ඒ?

1737
01:50:02,840 --> 01:50:03,920
ගිරියෙත්තන්!

1738
01:50:04,040 --> 01:50:05,280
ඔයාට කොහොම ද?
හොඳක් දැනෙනවාද?

1739
01:50:05,800 --> 01:50:07,080
අපි මැරිලා නැහැ!

1740
01:50:07,840 --> 01:50:10,280
අපි හිතුවේ ඔයා කියලා
කොල්ලෝ ලොකු වෙඩි තිබ්බා.

1741
01:50:10,320 --> 01:50:13,480
ඒත් ඔයා තාම අපි පස්සෙන්..
මගේ නිවසින් පිටත මුරකරුවන් පත් කිරීම!

1742
01:50:13,840 --> 01:50:15,240
ඉතින්, ඔබට නැහැ
ඒකට යන්න දෙන්න, ඔයාට තියෙනවද?

1743
01:50:15,480 --> 01:50:16,680
අපි ඒකටත් යන්න දීලා නැහැ.

1744
01:50:16,720 --> 01:50:17,920
අපි හමුවිය යුතු නොවේද?

1745
01:50:17,960 --> 01:50:18,960
එසේම, සවන් දෙන්න ...

1746
01:50:19,000 --> 01:50:20,720
ඔබ අපව සොයා ගැනීමට එවූ පුද්ගලයා?

1747
01:50:20,760 --> 01:50:22,800
ඔබේ මස්සිනා?
අපි ඔහුව දැක්කා විතරයි.

1748
01:50:22,960 --> 01:50:24,080
ඉක්මනට එන්න.

1749
01:50:24,120 --> 01:50:25,720
එසේ නොවුවහොත්, ඔහු අතුරුදහන් වනු ඇත!

1750
01:50:26,040 --> 01:50:27,160
සජී, එන්න!

1751
01:50:28,720 --> 01:50:30,520
හහ්? ඒ මොකක්ද මචන්?

1752
01:50:30,640 --> 01:50:31,720
එය කුමක් ද?

1753
01:51:17,280 --> 01:51:18,480
හේයි!

1754
01:51:24,280 --> 01:51:25,680
හේයි, කුරු!

1755
01:51:25,720 --> 01:51:27,160
හේයි, හේයි!

1756
01:51:28,320 --> 01:51:29,640
වාහනය ආරම්භ කරන්න!

1757
01:51:41,480 --> 01:51:43,120
ඔවුන් දුවන ආකාරය බලන්න!

1758
01:51:43,160 --> 01:51:44,840
(කුරුල්ලන්ගේ හඬ)

1759
01:51:44,960 --> 01:51:46,280
අපි ඒවා තව ටිකක් දුවන්න සලස්වමු.

1760
01:52:35,080 --> 01:52:36,080
ඔහු හොඳින්.

1761
01:52:37,960 --> 01:52:39,240
හැමෝම ඔයාව ඉල්ලනවා.

1762
01:52:39,280 --> 01:52:40,520
උඩ තට්ටුවට එන්න.

1763
01:52:47,840 --> 01:52:49,320
අපි රුධිර පාරවිලයනය සඳහා කටයුතු සූදානම් කර ඇත්තෙමු.

1764
01:52:49,560 --> 01:52:50,720
ඔහු හොඳින් සිටිය යුතුය.

1765
01:52:50,760 --> 01:52:51,960
එයාට සනීප වෙයිද?

1766
01:52:52,160 --> 01:52:53,400
ඔව්, ඔව්! ඇත්තෙන් ම.

1767
01:52:54,680 --> 01:52:56,160
- සැත්කම අවසන් වීමට ආසන්නයි.
- හරි හරී.

1768
01:53:02,040 --> 01:53:03,240
එයාට දැන් සනීපයි.

1769
01:53:03,880 --> 01:53:05,560
ගෞරි ඇත්තටම මානසිකව පහත්යි.

1770
01:53:06,240 --> 01:53:09,240
ඇය සිතන්නේ මේ සියල්ල බවයි
ඇය නිසා සිදුවේ.

1771
01:53:09,560 --> 01:53:10,720
ඇය ඇත්තටම දුර්වලයි.

1772
01:53:10,880 --> 01:53:12,480
ඔබ ඇය සමඟ ගෙදර යා යුතුයි.

1773
01:53:21,880 --> 01:53:23,800
කලබල වෙන්න දෙයක් නෑ.
ඔහු හොඳින්.

1774
01:53:36,320 --> 01:53:37,720
හැඬීම නවත්වන්න, ආදරණීය.

1775
01:53:38,240 --> 01:53:40,480
වෛද්‍යවරයා ඔහු පැවසීය
හරි නේද?

1776
01:53:40,920 --> 01:53:43,080
බලන්න ළමයිනුත් අඬනවා.

1777
01:53:45,720 --> 01:53:48,560
ඒයි, ඔයා ගෞරි එක්ක ගෙදර යන්න.

1778
01:53:48,600 --> 01:53:50,480
අපි මෙහි සෑම දෙයක්ම හසුරුවන්නෙමු.

1779
01:53:51,280 --> 01:53:52,280
කල්‍යාණි!

1780
01:53:52,520 --> 01:53:53,760
ඔබත් ඉවත් විය යුතුයි, ආදරණීය.

1781
01:53:54,520 --> 01:53:56,200
හේයි, සජී!
එක්ක යන්න.

1782
01:53:56,600 --> 01:53:58,880
ඔබ සියල්ලෝම රැස් නොවිය යුතුය
මෙන්න සහ පීඩනය වැඩි කරන්න.

1783
01:53:59,120 --> 01:54:00,840
මේ සියල්ල වනු ඇත
විසඳනු ඇත.

1784
01:54:05,160 --> 01:54:06,160
යන්න.

1785
01:54:11,120 --> 01:54:14,520
(පොලිස් ජීප් සයිරන් නාදය)

1786
01:54:17,800 --> 01:54:19,160
වාහනයට නගින්න.

1787
01:54:19,760 --> 01:54:20,760
එන්න.

1788
01:54:26,240 --> 01:54:27,720
සජී අපි කාර්යබහුලයි
වෙනත් දෙයක් සමඟ.

1789
01:54:28,080 --> 01:54:29,160
පොලිසිය දැඩි සෝදිසියෙන් සිටී.

1790
01:54:29,200 --> 01:54:31,120
අපි ඔවුන්ගේ දුරකථන සොයා බැලුවෙමු
ඔවුන් නගරය හැර ගියේ නැත.

1791
01:54:31,160 --> 01:54:32,600
අපි ඔවුන්ව අද රාත්‍රියේ නිසැකවම අල්ලා ගන්නෙමු.

1792
01:54:32,640 --> 01:54:34,480
මුළු පොලිසියම ඒ මත ඉන්නවා.

1793
01:54:34,720 --> 01:54:36,760
ඔබ සැමට යුතුය
දැනට සන්සුන් වෙන්න.

1794
01:54:36,800 --> 01:54:38,880
කිසිම සම්මුතියක් ඇති වෙන්නේ නැහැ
අපේ පැත්තෙන් ඔවුන්ගේ නඩුවේදී.

1795
01:54:38,920 --> 01:54:40,960
දෙවියන් වෙනුවෙන්, ගන්න එපා
නීතිය ඔබේ අතට.

1796
01:54:41,040 --> 01:54:41,760
කරුණාකර!

1797
01:54:41,800 --> 01:54:45,280
ගිය අවුරුද්දේ සෙබටිගේ මළගෙදර වෙද්දි
චියාරම් වල තමයි ඔයගොල්ලෝ අපිට කිව්වේ

1798
01:54:45,480 --> 01:54:46,720
ගැනීමට නොවේ
නීතිය අපේ අතට.

1799
01:54:47,680 --> 01:54:50,960
ඊළඟ සතියේ, කොල්ලන් තිදෙනෙකු හාරා ඇත
අරණාට්ටුකරයේ කෙත්වල මඩෙන්.

1800
01:54:52,080 --> 01:54:53,960
අපේ යාලුවෙක් හිටියා
දින කිහිපයකට පෙර මිය ගියේය.

1801
01:54:54,200 --> 01:54:55,240
ඔහුගේ නම ඩේවි.

1802
01:54:55,920 --> 01:54:57,840
දැන් අපි අතරේ කෙනෙක්
එහි, සියල්ල මැහුම් කර ඇත.

1803
01:54:58,680 --> 01:55:00,600
ඒ ඔබ මාරු වූ නිසා ය
අලුත් ගොඩනැගිල්ලකට සර්.

1804
01:55:00,800 --> 01:55:03,160
පරණ තැනින් සෙව්වොත්,
ඔබ අපව වඩා හොඳින් තේරුම් ගනීවි.

1805
01:55:04,200 --> 01:55:05,960
කවුරු ඇල්ලුවත් කමක් නෑ..

1806
01:55:06,400 --> 01:55:07,800
අපි ඒවා ඉවර කරන්නම් සර්.

1807
01:55:37,120 --> 01:55:38,280
අපි පිටත් වෙමුද?

1808
01:55:38,400 --> 01:55:39,520
ගිහින් නිදාගමු.

1809
01:55:39,560 --> 01:55:40,800
හහ්? අපි කාමරයට යමු.

1810
01:55:42,960 --> 01:55:44,920
එහෙනම් මම කාමරයට යන්නද?

1811
01:55:45,400 --> 01:55:46,560
මගේ දණහිස රිදෙනවා.

1812
01:55:46,880 --> 01:55:48,320
එවිට, ඔබට හැක
ගිහින් විවේක ගන්න ආන්ටි.

1813
01:55:48,440 --> 01:55:49,640
හරි හරී. ඒක දෙන්න.

1814
01:55:49,800 --> 01:55:51,280
- 403.
- හරි.

1815
01:55:51,680 --> 01:55:52,800
ඔයා එනවද පුතේ?

1816
01:55:52,840 --> 01:55:54,560
- නෑ මම අම්මා එක්ක ඉන්නම්.
- නෑ?

1817
01:55:55,240 --> 01:55:57,080
- මම ඔබ සමඟ එන්නම්.
- අනේ දෙවියනේ!

1818
01:56:11,240 --> 01:56:13,320
(දොරවල් එල්ලීම ඔසවන්න)

1819
01:56:15,960 --> 01:56:17,320
දිගටම කරගෙන යන්න, ආදරණීය.

1820
01:56:19,760 --> 01:56:21,960
(ජංගම නාද වීම)

1821
01:56:23,960 --> 01:56:25,080
- හලෝ?
- හලෝ--

1822
01:56:25,160 --> 01:56:26,240
- හලෝ?
- නැන්දා--

1823
01:56:26,480 --> 01:56:27,480
ආයුබෝවන් සජී.

1824
01:56:28,280 --> 01:56:30,480
මම ඔබට වරක් කතා කරන්නම්
මම කාමරයට ළඟා වෙමි.

1825
01:56:30,520 --> 01:56:31,880
මම ඉන්නේ සෝපානයේ.
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

1826
01:56:31,920 --> 01:56:33,880
මම පහල ඉන්නේ. අමතන්න
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට.

1827
01:56:44,880 --> 01:56:46,560
(දොරවල් එල්ලීම ඔසවන්න)

1828
01:56:47,960 --> 01:56:49,200
ඔයා ගිරියෙත්තන්ගේ අම්මා නේද?

1829
01:56:49,240 --> 01:56:50,240
ඔව්.

1830
01:56:52,480 --> 01:56:54,040
අපි ඔහුව හොඳට දන්නවා.

1831
01:57:02,400 --> 01:57:04,120
(මැණික් කටුව කැඩීම)

1832
01:57:09,640 --> 01:57:11,280
(ගෙල මත පිහියෙන් ඇන)

1833
01:57:21,160 --> 01:57:22,160
ගිරියෙත්තන්!

1834
01:57:23,200 --> 01:57:23,960
'මංගලතු'

1835
01:57:39,200 --> 01:57:40,800
සජී...එයාට කොහොමද?

1836
01:57:40,840 --> 01:57:41,880
ඇයට බොහෝ ලේ අහිමි වී ඇත!

1837
01:57:41,920 --> 01:57:43,120
ඒකට අපි වාසනාවන්තයි
රෝහලේදී සිදු විය.

1838
01:57:43,160 --> 01:57:44,760
ඇන්ටි ස්ථාවරයි
දැන් ඉක්මනට එන්න.

1839
01:57:47,480 --> 01:57:50,840
(පොලිස් ජීප් සයිරන් නාදය)

1840
01:57:57,640 --> 01:57:59,600
හලෝ...ගිරියෙත්ත!

1841
01:58:00,480 --> 01:58:02,160
පොලිසිය ඔවුන් අල්ලාගෙන ඇත.

1842
01:58:04,240 --> 01:58:05,960
සිට ඔවුන් අල්ලා ගන්නා ලදී
රෝහල් පරිශ්රය.

1843
01:58:06,720 --> 01:58:08,520
ඔවුන් තමන්ටම යටත් වූ බව පෙනේ.

1844
01:58:10,600 --> 01:58:12,480
- ඔවුන් සිටින්නේ කුමන ස්ථානයේද?
- නැගෙනහිර කොටුව.

1845
01:58:12,520 --> 01:58:14,000
ඒ ආනන්දලාල් සර්
කවුද අපිට දැනුම් දුන්නේ.

1846
01:58:14,040 --> 01:58:15,520
අපි එතනට යනවා.

1847
01:58:26,880 --> 01:58:27,920
එය ඔවුන්ද?

1848
01:58:27,960 --> 01:58:29,520
පොලිසිය උන්ව අල්ලගත්ත එක හොඳයි.

1849
01:58:29,560 --> 01:58:31,720
එය අනෙකක් වූවා නම්
කණ්ඩායම, ඔවුන් අවසන් වනු ඇත!

1850
01:58:35,840 --> 01:58:39,200
සර් දෙන්නෙක් දැක්කම කට්ටිය අල්ලගත්තා
කොල්ලෝ පර්දා ඇඳගෙන බයික් පදිනවා.

1851
01:58:39,520 --> 01:58:41,720
ඔවුන් එතරම් නොසැලකිලිමත් විය
අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගත් විට!

1852
01:58:42,280 --> 01:58:43,880
හරි සර්.
මම ඔයාව අමතන්නම්.

1853
01:58:56,840 --> 01:58:58,200
ගිරියෙත්තන්!

1854
01:58:59,440 --> 01:59:01,200
- ඔබ අවසානයේ මෙහි ඇත!
- හේයි, හේයි!

1855
01:59:01,240 --> 01:59:02,800
ඔයාට මදිද? හහ්?

1856
01:59:03,520 --> 01:59:05,240
සර් අපි එක එකා දන්නවා
අනෙක ඉතා හොඳයි!

1857
01:59:05,280 --> 01:59:06,440
එය නවත්වන්න!

1858
01:59:07,400 --> 01:59:11,320
ක්‍රියා පටිපාටි සම්පූර්ණ කිරීම සැලසුමයි
ඉක්මනින් ඔවුන්ව හෙට උසාවියට ​​ඉදිරිපත් කරන්න.

1859
01:59:11,400 --> 01:59:13,200
සර් අපිව රිමාන්ඩ් කරනවා
ඊට පස්සේ නේද?

1860
01:59:13,240 --> 01:59:14,920
නැහැ! අපි ඔබව වහාම රැගෙන යන්නෙමු.

1861
01:59:14,960 --> 01:59:16,560
එසේ වේවා. අපි සූදානම්.

1862
01:59:25,880 --> 01:59:28,080
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්
ඔබ විඳ ඇති හානිය.

1863
01:59:28,520 --> 01:59:30,440
නමුත්, ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න
නීතිය ඔබේ අතට.

1864
01:59:30,960 --> 01:59:32,960
ඔබේ පැමිණීම
මෙන්න එයම නීති විරෝධී ය.

1865
01:59:34,240 --> 01:59:35,920
අපි ඇති තරම් තද කර ඇත
ඔවුන්ට එරෙහිව චෝදනා

1866
01:59:35,960 --> 01:59:37,760
ඔවුන් නොපෙනෙන බව සහතික කිරීමට
නැවතත් බාහිර ලෝකය.

1867
01:59:48,600 --> 01:59:50,880
- ඔව්, සර්!
- ඔවුන් හෙට උසාවියට ​​ඉදිරිපත් කරන්න.

1868
01:59:50,920 --> 01:59:52,680
- කරුණාකර, කරුණාකර!
- ඉන්න!

1869
02:00:03,560 --> 02:00:05,280
[රූපවාහිනී පුවත්] ඔබ නරඹමින් සිටී
වැරදිකරුවන්ගේ දර්ශන

1870
02:00:05,320 --> 02:00:07,960
ATM ඝාතනයට සම්බන්ධ
නඩුව සහ ඩේවි-සුනි ඝාතන,

1871
02:00:08,040 --> 02:00:10,040
ත්‍රිසූර් කම්පනයට පත් කළ,
අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරනවා.

1872
02:00:10,080 --> 02:00:12,280
විශාල පිරිසක් මෙහි රැස්ව සිටිති.

1873
02:00:12,320 --> 02:00:14,320
මේ තරුණයෝ
සැසඳිය නොහැකි තරම් ප්රචණ්ඩකාරී.

1874
02:00:14,400 --> 02:00:16,280
දොන් සෙබස්තියන් සහ සිජු කේ.ටී.

1875
02:00:16,320 --> 02:00:21,000
මේවායින් පස්සේ කරපු අපරාධ
ඝාතන තුනක් කුරිරු හා නින්දිත ය.

1876
02:00:21,080 --> 02:00:24,440
කුරුවිල්ල සහ මංගලතු දේවකියම්මා,
ඔවුන්ගේ ප්‍රහාරයන්ට ගොදුරු වූවන්,

1877
02:00:24,480 --> 02:00:26,960
තාම ඉන්නේ ICU එකේ
අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ.

1878
02:00:27,040 --> 02:00:28,960
වැරදි කාරයෝ මෙහෙට ගෙනල්ලා තියෙන්නේ.

1879
02:00:30,680 --> 02:00:33,640
(අධිකරණ පරිශ්‍රයේ)

1880
02:00:35,480 --> 02:00:37,960
ආපසු යන්න, ආපසු යන්න ...

1881
02:00:39,520 --> 02:00:41,520
පස්සට හිටපන්, ආපස්සට යන්න...

1882
02:00:42,120 --> 02:00:43,960
දිගටම ආපස්සට යන්න...

1883
02:00:56,600 --> 02:00:57,920
දිගටම ගමන් කරන්න.

1884
02:01:36,400 --> 02:01:37,640
බබා, මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න!

1885
02:01:37,680 --> 02:01:38,760
- අපතයා!
- හේයි! සතුට සහෝ!

1886
02:01:38,800 --> 02:01:40,400
ඔයාලා දැන් එකටද?

1887
02:01:40,440 --> 02:01:42,200
ඇයට නිශ්චිත තේරීම් තිබේ.
මම ඔබට කියන්නම්.

1888
02:01:42,800 --> 02:01:44,000
ආපසු යන්න, ආපසු යන්න ...

1889
02:01:44,240 --> 02:01:45,240
ආපසු, ආපසු!

1890
02:02:02,440 --> 02:02:04,960
(තුවක්කු වෙඩි)

1891
02:02:19,120 --> 02:02:20,600
සොයන්න!

1892
02:02:49,160 --> 02:02:50,160
නාගයා පාලනය කරන්න!

1893
02:02:50,480 --> 02:02:52,080
මුළු ගොඩනැගිල්ලම සොයන්න!

1894
02:02:52,200 --> 02:02:54,920
උසාවි භූමිය තුළ වාහනයක් නැත
පරීක්ෂාවකින් තොරව පිටවීමට ඉඩ දිය යුතුය.

1895
02:02:54,960 --> 02:02:56,840
බටහිර කොටුව සංඥාව පැහැදිලි විය යුතුය.

1896
02:03:27,520 --> 02:03:30,760
මිනීමැරුම් රැල්ල සහ උසාවිය
වෙඩි තැබීම ප්‍රධාන උදාහරණ වේ

1897
02:03:30,800 --> 02:03:33,720
අපේ පොලිසියේ අසාර්ථකත්වය ගැන
සහ රාජ්ය පද්ධතිය.

1898
02:03:33,800 --> 02:03:35,920
සහතික කිරීමට පොලිසිය අසමත් විය
ගැටුම් මධ්යයේ ආරක්ෂාව

1899
02:03:35,960 --> 02:03:37,440
තුළ පුපුරා ගිය බව
අධිකරණ සංකීර්ණය

1900
02:03:37,480 --> 02:03:38,880
දැන්, ඔවුන්
අඳුරේ සොයමින් -

1901
02:03:38,920 --> 02:03:41,840
හලෝ, අපි වැඩිපුරම පටන් ගනිමු
මෙම පැයේ වැදගත් පුවත්.

1902
02:03:41,880 --> 02:03:43,920
සිටි වැරදිකරුවන්
උසාවි පරිශ්‍රයේ වෙඩි තබා ඇත

1903
02:03:43,960 --> 02:03:46,120
වෙත මාරු කර ඇත
සැත්කමකින් පසු කාමරය.

1904
02:03:46,160 --> 02:03:50,400
අපේ වාර්තාකාරිනී ප්‍රියා අපිත් එක්ක එකතු වෙනවා
ත්‍රිසූර් දිස්ත්‍රික් රෝහලෙන්.

1905
02:03:50,440 --> 02:03:52,480
Priya, මොනවද අලුත්ම updates?

1906
02:03:52,880 --> 02:03:57,720
ඔවුන් කාමරයක රඳවා ඇත
විශේෂයෙන් අමතර ආරක්ෂාවක් සහිතව සකස් කර ඇත.

1907
02:03:57,920 --> 02:04:01,440
පොලිසියට තවමත් පිළිතුරු නැත
දොන් සහ සිජු වෙඩි තියපු හැටි ගැන.

1908
02:04:01,480 --> 02:04:04,160
කියලා චෝදනා තියෙනවා
පොලිසිය මේකට සම්බන්ධයි.

1909
02:04:04,200 --> 02:04:09,840
රෝහලෙන් පිටත විශාල පිරිසක් රැස්ව සිටියහ
පොලිසියට හිසරදයක් වී ඇත.

1910
02:04:09,880 --> 02:04:12,480
ඔන්ලයින් එකෙන් පොලිසිය විනාස කරනවා.

1911
02:04:12,720 --> 02:04:14,240
සර් මේක පස්සෙන් ඉන්නෙ මමයි බලවේගයයි.

1912
02:04:14,600 --> 02:04:16,560
සාක්ෂි කිහිපයක් ලැබුණු වහාම,
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගනු ඇත.

1913
02:04:17,640 --> 02:04:18,640
ඒවා හරි.

1914
02:04:19,640 --> 02:04:21,840
මහේස්ත්‍රාත්වරයා රෝහලට එයි
හෙට ඔවුන්ගේ රිමාන්ඩ් බාරයට පත් කරන්න.

1915
02:04:22,960 --> 02:04:23,960
හරි සර්.

1916
02:04:26,560 --> 02:04:28,560
- ඔබ IV ප්‍රතිජීවක ලබා දී තිබේද?
- ඔව්, මට තියෙනවා.

1917
02:04:28,600 --> 02:04:30,080
මින්පසු වාචිකව දෙන්න.

1918
02:04:31,960 --> 02:04:33,080
ඔබට වේදනාවක් දැනෙනවාද?

1919
02:04:33,120 --> 02:04:34,400
වේදනාවක් නැත.

1920
02:04:34,520 --> 02:04:35,720
මට හිරිවැටීමක් දැනෙනවා.

1921
02:04:35,840 --> 02:04:36,760
එය කුමක් ද?

1922
02:04:37,400 --> 02:04:38,400
සර්!

1923
02:04:38,760 --> 02:04:40,400
මිනිස්සු හොයාගත්තද
කවුද සර් අපිට වෙඩි තිබ්බේ?

1924
02:04:40,640 --> 02:04:42,000
ඔවුන් පැන ගියාද?

1925
02:04:42,120 --> 02:04:43,200
දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

1926
02:04:43,600 --> 02:04:46,480
හොඳයි සර්...අපි නිකම්
ඒ කවුදැයි දැන ගැනීමට කුතුහලයෙන්.

1927
02:04:46,640 --> 02:04:47,640
ආයුබෝවන් සර්.

1928
02:04:48,080 --> 02:04:49,240
මම කාමරේ ඉන්නවා සර්.

1929
02:04:49,520 --> 02:04:50,520
ඒවා අවුලක් නෑ සර්.

1930
02:04:50,840 --> 02:04:52,080
මම ඉක්මනට එන්නම් සර්.

1931
02:04:53,440 --> 02:04:54,480
හරි සර්.

1932
02:04:54,640 --> 02:04:57,080
උන්ව මරන්න ඕන නම්,
ඔවුන් එය උසාවියේදී කළා.

1933
02:04:57,120 --> 02:04:58,560
ඔවුන් සැලසුම් කරනවා
වෙනත් දෙයක්.

1934
02:04:58,600 --> 02:05:00,200
මෙය මොනතරම් කරදරයක්ද!

1935
02:05:00,240 --> 02:05:02,840
අපි මේ පාදඩයන් ආරක්ෂා කළ යුතුයි!

1936
02:05:02,880 --> 02:05:04,920
ඒ වගේම අපි නැගී සිටිය යුතුයි
ඔවුන් කරන ඕනෑම දෙයක් බලාගන්න.

1937
02:05:06,320 --> 02:05:10,320
[සමූහ ශබ්ද]

1938
02:05:14,760 --> 02:05:17,840
(සමූහය තුළ රණ්ඩුව)

1939
02:05:20,160 --> 02:05:22,120
එය නවත්වන්න!
හේයි, එය නවත්වන්න!

1940
02:05:22,160 --> 02:05:24,040
- මේ කුමක් ද?
- දැඩි ලෙස ක්‍රියා කිරීමට උත්සාහ කරනවා නේද?

1941
02:05:25,280 --> 02:05:26,920
හේයි, පැත්තකට වෙන්න!

1942
02:05:26,960 --> 02:05:29,320
ඔබට අවශ්ය නැත
මේකට මැදිහත් වෙන්න.

1943
02:05:29,400 --> 02:05:30,280
නාගයා පාලනය කරන්න!

1944
02:05:30,320 --> 02:05:32,600
මට තවත් බලයක් අවශ්‍යයි
දැනට රෝහල.

1945
02:05:33,000 --> 02:05:35,840
(ගිලන් රථ තිරිංග ක්‍රියා විරහිත වේ)

1946
02:05:44,320 --> 02:05:46,280
ඇනීටා, ඇනීටා...

1947
02:05:46,520 --> 02:05:47,760
ඇනීටා!

1948
02:05:53,640 --> 02:05:55,680
චලනය කරන්න ... චලනය කරන්න!

1949
02:05:58,160 --> 02:05:59,320
විවෘතයි!

1950
02:06:00,920 --> 02:06:01,960
විවෘතයි!

1951
02:06:03,920 --> 02:06:06,400
(කැස්ස)

1952
02:06:22,080 --> 02:06:23,520
සමාවෙන්න සර්.
තිරිංග ගැහුවේ නෑ.

1953
02:06:23,560 --> 02:06:25,560
- ඔබ අවුල් සහගතද?
- මම එය තද කළා. නමුත් එය ලිස්සා ගියේය.

1954
02:06:26,320 --> 02:06:27,520
(කැස්ස)

1955
02:06:27,560 --> 02:06:28,920
එය කුමක්ද?
මෙතන මොකද වුණේ?

1956
02:06:28,960 --> 02:06:29,960
මම දන්නේ නැහැ, සර්!

1957
02:06:30,000 --> 02:06:32,040
කවුරුහරි අගුලු දමා ඇත
මාව නැගිට්ටවලා ඒවා ගත්තා!

1958
02:06:45,960 --> 02:06:46,880
නාගයා පාලනය කරන්න!

1959
02:06:46,920 --> 02:06:48,640
සැකකරුවන් දෙදෙනාම පැන ගොස් ඇත
වෛද්‍ය විද්‍යාලයෙන්.

1960
02:06:48,680 --> 02:06:51,280
සියලුම දුම්රිය ස්ථාන ජංගම සහ CRV
වහාම දැනුම් දිය යුතුය.

1961
02:06:51,320 --> 02:06:53,800
හැමෝටම එලියට එන්න කියන්න.
නගරය සීරුවෙන්!

1962
02:06:53,840 --> 02:06:55,920
කුළුණු ස්ථාන නිරීක්ෂණය කරන්න
අපි සැක කරන හැමෝගෙන්ම.

1963
02:06:55,960 --> 02:06:58,080
ඒ වගේම මට එය වහාම අවශ්යයි
සයිබර් කොටුවෙන්.

1964
02:06:58,120 --> 02:06:59,640
- සර්, සර්...
- සිද්ධික්!

1965
02:06:59,680 --> 02:07:00,800
- මෙම තත්වය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
- ඔව්, සර්!

1966
02:07:00,840 --> 02:07:02,240
චලනය, චලනය ...

1967
02:07:02,280 --> 02:07:03,480
- චලනය, චලනය ...
- සර්, සර්...

1968
02:07:03,520 --> 02:07:04,480
වාහනය පණ ගන්වන්න.

1969
02:07:04,520 --> 02:07:06,520
මෙය නොසලකා හැරීමක් නිසාද
පොලිසියෙන්ද?

1970
02:07:18,600 --> 02:07:20,600
- ආයුබෝවන්!
- සර්, අපි සජීගේ ටවර් ලොකේෂන් ලුක් කළා.

1971
02:07:20,640 --> 02:07:21,920
එය ඔලාරි අසල ය.

1972
02:07:21,960 --> 02:07:24,200
(පොලිස් මුර සංචාරය)

1973
02:08:05,400 --> 02:08:08,080
ආයුබෝවන් සර්. අපිට සජී නැති වුණා.
අපිට එයාගේ වාහනය අල්ලගන්න බැරි වුණා.

1974
02:08:08,160 --> 02:08:09,200
අපි සංචිතයට දැනුම් දීලා තියෙනවා.

1975
02:08:09,240 --> 02:08:11,720
අපි ගිරි ඉන්න තැන හොයාගත්තා.
ඒ වඩුකර ප්‍රදේශයට ආසන්නයේය.

1976
02:08:11,760 --> 02:08:13,560
ඔවුන්ගේ නිශ්චිත ස්ථානය මට එවන්න.

1977
02:08:13,760 --> 02:08:15,440
ඒ කනත්ත ළඟ තමයි සර්.

1978
02:08:47,440 --> 02:08:48,640
මෙතන මොකුත් නෑ සර්.

1979
02:08:49,720 --> 02:08:53,760
එයාලව අල්ලගත්තොත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ
ඒවා ඉතා පහසුවෙන් අවසන් කරන්න.

1980
02:08:54,040 --> 02:08:56,240
(උත්සවයේ බෙර වාදනය)

1981
02:13:22,680 --> 02:13:23,960
සිජුට්ටන්!

1982
02:13:26,120 --> 02:13:28,080
ඔබට වේදනාවක් දැනෙනවාද?

1983
02:13:30,720 --> 02:13:31,720
නැත.

1984
02:13:32,600 --> 02:13:34,400
මටත් කිසිම වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැහැ.

1985
02:13:36,160 --> 02:13:38,440
මට පුදුමයි ගිරියෙත්තන් මොකද කියලා
ඊළඟට සැලසුම් කර ඇත!

1986
02:13:39,600 --> 02:13:42,680
අපේ අත් බැඳ ඇති නිසා, ඔහු
අපිව එල්ලලා මරන්න යන්නේ නැහැ.

1987
02:13:44,440 --> 02:13:46,760
ගිරියෙත්තන් තමයි අපි
මෙන් වීමට අපේක්ෂා කළ යුතුය!

1988
02:13:48,520 --> 02:13:50,560
ගිරියෙත්තන්ගේ ඉසුරු බව
ප්‍රස්ථාරයෙන් බැහැර වේ!

1989
02:13:51,440 --> 02:13:52,840
නමුත්, අපට කිසිවක් නැත.

1990
02:13:53,920 --> 02:13:56,320
මෙතරම් ධනවත් වීමෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද?

1991
02:13:58,080 --> 02:13:59,120
ඔහුගේ මිතුරා...

1992
02:14:03,080 --> 02:14:04,280
ඔහුගේ මස්සිනා...

1993
02:14:07,720 --> 02:14:08,760
ඔහුගේ මව...

1994
02:14:12,080 --> 02:14:13,840
චෙචී!

1995
02:14:15,960 --> 02:14:17,640
චෙචී විශේෂයි!

1996
02:14:18,120 --> 02:14:19,720
චෙචීට රිදුනොත්...

1997
02:14:20,960 --> 02:14:22,560
ගිරියෙත්තන්ටත් රිදෙයි.

1998
02:14:22,680 --> 02:14:24,280
(ශරීරය කැබලිවලට පුපුරවා හැරීම)

1999
02:15:14,640 --> 02:15:15,840
ගිරියෙත්තන්!

2000
02:15:15,920 --> 02:15:17,800
(ශරීරය කැබලිවලට පුපුරවා හැරීම)

2001
02:16:00,200 --> 02:16:01,400
(තුවක්කු වෙඩි)

2002
02:16:45,800 --> 02:16:49,160
(බෙර වාදනය දිගටම)

2003
02:17:27,760 --> 02:17:29,800
'පැනි'
[රැකියාව]